# Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 想像がつく | 1 | 4.62 |
| 連合体 | 1 | 5.82 |
| 学生時代 | 1 | 4.48 |
| 斉射 | 1 | 4.76 |
| 手旗 | 1 | 5.90 |
| 爆砕 | 1 | 4.83 |
| 冷んやり | 1 | 4.32 |
| 坑 | 1 | 5.51 |
| 散歩コース | 1 | 5.82 |
| 暗黒面 | 1 | 5.51 |
| 鉄砲玉 | 1 | 5.42 |
| 当たり年 | 1 | 5.91 |
| 投げ縄 | 1 | 5.74 |
| 周回 | 1 | 4.56 |
| 嫡出子 | 1 | 6.18 |
| 出張所 | 1 | 4.95 |
| 猫だまし | 1 | 6.06 |
| 生木 | 1 | 5.22 |
| スケーター | 1 | 6.24 |
| 伸べる | 1 | 4.82 |
| 再誕 | 1 | 4.79 |
| 対比 | 1 | 4.82 |
| 叱り | 1 | 4.44 |
| 二十五日 | 1 | 5.16 |
| 無休 | 1 | 6.27 |
| 風当たり | 1 | 4.97 |
| 報告会 | 1 | 5.03 |
| 二カ所 | 1 | 5.56 |
| 滅茶 | 1 | 5.21 |
| 血縁者 | 1 | 4.84 |
| 夢枕 | 1 | 5.63 |
| 情欲 | 1 | 4.96 |
| 寂莫 | 1 | 6.53 |
| 若君 | 1 | 4.88 |
| はさみ | 1 | 4.87 |
| 大豆ミート | 1 | 6.81 |
| 木曜日 | 1 | 5.04 |
| 詩的 | 1 | 5.37 |
| 冷え込む | 1 | 4.89 |
| エチゼンクラゲ | 1 | 6.51 |
| 市販品 | 1 | 5.43 |
| チャンピオンリング | 1 | 7.59 |
| 剥す | 1 | 5.80 |
| 馬鹿を言う | 1 | 5.07 |
| 太鼓持ち | 1 | 5.83 |
| ヒエラルキー | 1 | 5.23 |
| ちゃり | 1 | 5.07 |
| 首領 | 1 | 4.24 |
| 天蓋 | 1 | 4.69 |
| 油絵 | 1 | 5.58 |
| スイッチが入る | 1 | 5.66 |
| 大天使 | 1 | 4.79 |
| 急旋回 | 1 | 5.29 |
| 横並び | 1 | 4.94 |
| 殺人事件 | 1 | 4.94 |
| 内助の功 | 1 | 5.89 |
| 気乗り | 1 | 5.18 |
| タブロイド紙 | 1 | 6.99 |
| 評議会 | 1 | 4.58 |
| じゃん | 1 | 3.55 |
| 優性 | 1 | 6.16 |
| シャットダウン | 1 | 5.42 |
| 嘘つけ | 1 | 5.05 |
| 完食 | 1 | 4.70 |
| 放れる | 1 | 5.38 |
| 余所様 | 1 | 6.11 |
| 凡 | 1 | 4.69 |
| 商売になる | 1 | 5.59 |
| ピコ | 1 | 4.68 |
| うつらうつら | 1 | 4.94 |
| 身を案じる | 1 | 5.20 |
| 身から出た錆 | 1 | 5.45 |
| 内実 | 1 | 5.10 |
| 誕生日プレゼント | 1 | 4.77 |
| 帰れ | 1 | 3.97 |
| 魁 | 1 | 5.66 |
| 駆け巡る | 1 | 4.53 |
| 頓珍漢 | 1 | 5.33 |
| 捨石 | 1 | 5.67 |
| ぐいっと | 1 | 4.46 |
| 多角化 | 1 | 6.19 |
| 怪奇現象 | 1 | 5.23 |
| 和える | 1 | 5.59 |
| 何処か | 1 | 3.67 |
| 天寿 | 1 | 5.23 |
| 不真面目 | 1 | 4.93 |
| ブービー | 1 | 6.69 |
| 広い額 | 1 | 6.18 |
| 累 | 1 | 5.04 |
| 曜日 | 1 | 5.12 |
| 来る日 | 1 | 5.27 |
| カサコソ | 1 | 6.37 |
| 腹持ち | 1 | 5.50 |
| 合間を縫う | 1 | 5.55 |
| オブジェクト | 1 | 4.79 |
| 二枚舌 | 1 | 5.90 |
| 漏洩 | 1 | 4.97 |
| 終り | 1 | 4.84 |
| 仕様もない | 1 | 6.04 |
| ほわほわ | 1 | 5.35 |
Showing 33801 - 33900 of 34,353 words