Princess Butakusa of the Libitium Empire Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐崎 一路 # Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.
Statistics
Word List (34,353 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 芸事 | 1 | 5.37 |
| 薯蕷 | 1 | 5.17 |
| 度を越す | 1 | 6.53 |
| ミッシングリンク | 1 | 6.81 |
| 嘉魚 | 1 | 6.37 |
| 他愛もない | 1 | 4.68 |
| 泡が立つ | 1 | 6.48 |
| パンプキン | 1 | 5.57 |
| 豪傑 | 1 | 5.04 |
| キッチリ | 1 | 4.67 |
| 一致団結 | 1 | 4.94 |
| 低頭平身 | 1 | 6.89 |
| 為す術 | 1 | 4.62 |
| 空瓶 | 1 | 5.43 |
| 切なる | 1 | 5.40 |
| 頓悟 | 1 | 6.66 |
| 生産的 | 1 | 5.69 |
| 同封 | 1 | 5.22 |
| 無形文化財 | 1 | 7.42 |
| ボロ布 | 1 | 4.97 |
| 乗り回す | 1 | 5.31 |
| あちらこちら | 1 | 4.26 |
| 私設 | 1 | 5.15 |
| 蜃気楼 | 1 | 4.74 |
| 打ち込み | 1 | 4.66 |
| 培養 | 1 | 4.96 |
| ごにょごにょ | 1 | 5.11 |
| 湯加減 | 1 | 5.40 |
| 身を躱す | 1 | 5.82 |
| 鉄砲玉 | 1 | 5.42 |
| 炭酸 | 1 | 4.80 |
| とっぷり | 1 | 5.33 |
| ひき逃げ | 1 | 6.10 |
| 畏まった | 1 | 4.77 |
| 馬鹿げる | 1 | 4.81 |
| 発声訓練 | 1 | 7.42 |
| 一世紀 | 1 | 5.65 |
| 烈火のごとく | 1 | 5.45 |
| 追い立て | 1 | 4.68 |
| 取り皿 | 1 | 5.21 |
| 胆汁 | 1 | 6.27 |
| 悪玉 | 1 | 6.30 |
| 筋骨隆々 | 1 | 4.45 |
| 私財 | 1 | 4.94 |
| 躯 | 1 | 4.35 |
| 身に纏う | 1 | 4.45 |
| 子供部屋おじさん | 1 | 7.29 |
| 寒村 | 1 | 4.87 |
| 名工 | 1 | 4.99 |
| 統計的 | 1 | 5.75 |
| まする | 1 | 4.68 |
| 身を任せる | 1 | 4.93 |
| ダイオウイカ | 1 | 5.97 |
| ウホウホ | 1 | 6.31 |
| 煮上がる | 1 | 5.08 |
| 医務室 | 1 | 4.31 |
| 自活 | 1 | 5.32 |
| シャドウ | 1 | 4.30 |
| 生まれてくる | 1 | 4.47 |
| 羽根飾り | 1 | 5.62 |
| ちゃいかん | 1 | 5.17 |
| 空気を読めない | 1 | 5.44 |
| 近い将来 | 1 | 4.88 |
| 既知 | 1 | 4.80 |
| 寝汗 | 1 | 5.36 |
| 目じり | 1 | 4.98 |
| ドブ川 | 1 | 5.96 |
| 割り振り | 1 | 4.71 |
| ホモ | 1 | 4.61 |
| 藻塩 | 1 | 5.16 |
| いい大人 | 1 | 5.18 |
| 床に就く | 1 | 6.01 |
| 週明け | 1 | 5.47 |
| ゴロ | 1 | 5.48 |
| 牙を剥く | 1 | 4.71 |
| オン | 1 | 4.42 |
| 残業代 | 1 | 5.64 |
| 嫌らしい | 1 | 4.64 |
| ココナッツミルク | 1 | 5.86 |
| サイコパス | 1 | 5.27 |
| 所で | 1 | 3.30 |
| 警鐘 | 1 | 4.60 |
| 老いぼれる | 1 | 5.60 |
| 思しき | 1 | 3.93 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| 貴族院 | 1 | 4.07 |
| 割れ鐘 | 1 | 6.49 |
| 威容 | 1 | 4.51 |
| 爆発物 | 1 | 5.10 |
| あーーー | 1 | 5.18 |
| 特別教室 | 1 | 5.47 |
| 市部 | 1 | 5.70 |
| 異常状態 | 1 | 5.32 |
| 紙きれ | 1 | 5.62 |
| ヒソヒソ話 | 1 | 5.50 |
| 一段上 | 1 | 5.28 |
| ごく潰し | 1 | 6.20 |
| 勝率 | 1 | 4.63 |
| 祝す | 1 | 4.95 |
| 好戦的 | 1 | 4.29 |
Showing 33801 - 33900 of 34,353 words