# Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そっくり返る | 1 | 6.85 |
| 鋼材 | 1 | 5.12 |
| 急報 | 1 | 5.16 |
| 栄養補給 | 1 | 5.35 |
| 大掛かり | 1 | 4.60 |
| フランスパン | 1 | 5.55 |
| 乱戦 | 1 | 4.25 |
| 金曜日 | 1 | 4.80 |
| 不定期 | 1 | 4.65 |
| カチン | 1 | 4.86 |
| 複雑骨折 | 1 | 5.56 |
| 主として | 1 | 4.61 |
| 鈍ら | 1 | 4.53 |
| 出会い頭 | 1 | 4.96 |
| 殴り込み | 1 | 4.96 |
| 視る | 1 | 4.38 |
| 悪癖 | 1 | 4.79 |
| 大器 | 1 | 4.08 |
| 彗星 | 1 | 4.97 |
| 泊 | 1 | 4.58 |
| 舌禍 | 1 | 6.64 |
| むせび泣き | 1 | 6.00 |
| 一陣の風 | 1 | 4.91 |
| 国務 | 1 | 5.35 |
| お飯 | 1 | 5.94 |
| 初潮 | 1 | 5.58 |
| 一カ月 | 1 | 4.76 |
| けられ | 1 | 5.15 |
| 金魚すくい | 1 | 5.69 |
| 戦利品 | 1 | 4.30 |
| 先物取引 | 1 | 5.60 |
| お丸 | 1 | 5.27 |
| 砂浜 | 1 | 4.07 |
| 味方につける | 1 | 5.26 |
| 狭に | 1 | 4.84 |
| 弾頭 | 1 | 4.49 |
| 給付 | 1 | 6.01 |
| 震撼 | 1 | 4.94 |
| 無我 | 1 | 5.26 |
| 見本市 | 1 | 5.64 |
| 核融合炉 | 1 | 5.61 |
| 膨らます | 1 | 4.97 |
| 進取 | 1 | 6.48 |
| 牡鹿 | 1 | 5.46 |
| 木肌 | 1 | 5.85 |
| ハッピー | 1 | 4.77 |
| セルフ | 1 | 5.21 |
| 血の雨 | 1 | 5.11 |
| 一口大 | 1 | 5.08 |
| 力いっぱい | 1 | 4.61 |
| 彷徨く | 1 | 4.73 |
| 豪農 | 1 | 5.57 |
| 寝食 | 1 | 5.03 |
| 行動を取る | 1 | 4.59 |
| 差し押さえる | 1 | 6.00 |
| 一房 | 1 | 4.91 |
| 金字塔 | 1 | 6.05 |
| 綺麗事 | 1 | 4.80 |
| 素潜り | 1 | 4.61 |
| 咽せる | 1 | 4.51 |
| 旧い | 1 | 5.16 |
| ウインドウ | 1 | 4.71 |
| 整理券 | 1 | 5.50 |
| 打ちひしがれる | 1 | 5.28 |
| 振う | 1 | 5.42 |
| なんちゃら | 1 | 5.00 |
| 放射 | 1 | 4.42 |
| フェルミオン | 1 | 7.42 |
| ウィル | 1 | 3.79 |
| ボロカス | 1 | 5.98 |
| 投げ返す | 1 | 5.45 |
| 退学 | 1 | 4.44 |
| 通販 | 1 | 5.02 |
| 利付 | 1 | 5.02 |
| パドック | 1 | 6.26 |
| ペアを組む | 1 | 5.91 |
| 足を止める | 1 | 4.17 |
| 弁慶の泣き所 | 1 | 6.29 |
| 数ヵ月 | 1 | 5.11 |
| 準拠 | 1 | 5.18 |
| ヒューマニズム | 1 | 6.64 |
| 蚊帳の外 | 1 | 4.69 |
| 案内図 | 1 | 5.72 |
| 連れ込み | 1 | 5.52 |
| 頭の良い | 1 | 4.92 |
| 生活用品 | 1 | 5.02 |
| 手すり | 1 | 4.45 |
| 引き攣り | 1 | 5.04 |
| 禁句 | 1 | 5.03 |
| 名手 | 1 | 4.77 |
| DNA | 1 | 5.27 |
| 大胆不敵 | 1 | 5.40 |
| がぶり | 1 | 5.05 |
| トーク | 1 | 4.69 |
| 早さ | 1 | 4.22 |
| バツ印 | 1 | 5.43 |
| 知らんぷり | 1 | 5.19 |
| 論評 | 1 | 5.48 |
| シッシッ | 1 | 5.64 |
| 邪道 | 1 | 4.63 |
Showing 34001 - 34100 of 34,353 words