Princess Butakusa of the Libitium Empire

Princess Butakusa of the Libitium Empire

佐崎 一路

# Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.

Read Now

Statistics

Chapters 347
Reading Time
55 min
Words 781,063
Sentences 56,353
Characters 1,530,664
Unique Words 34,353
1-Occurrence Words
11,527
Unique Kanji 3,269
1-Occurrence Kanji
254
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 13.9

Word List (34,353 words)

WordFrequencyDifficulty
だが4641.83
ばかり4642.53
4642.48
貴族4682.46
殿4682.18
出切る4722.24
ここ4802.11
と言うか4822.68
4872.04
騎士4882.31
くれる4881.97
いや4892.14
私たち4902.76
4921.97
4982.19
向かう5022.31
まま5202.40
行く5201.99
なの5212.22
んだ5211.80
5232.23
様子5262.34
冒険者5332.35
そして5341.87
5341.96
ですか5362.36
殊に5372.16
にして5502.30
視線5512.32
5542.02
帝国5612.71
5662.05
だろう5671.78
ところで5692.57
魔力5712.17
これ5742.15
あり5742.26
でしょうか5932.77
6011.87
彼女6121.98
表情6142.35
にも6192.03
持つ6222.02
6232.64
6252.30
聖女6313.12
へと6342.14
なら6352.00
聞く6411.95
てる6541.65
魔術6562.65
見る6592.00
6681.96
前に6692.25
の様に6752.34
自分6821.91
分け6832.31
6842.11
あの6932.00
巫女7073.28
言葉7081.96
7082.82
人間7152.21
7382.38
相手7422.18
歩度7652.23
7782.13
7801.89
7891.97
ても7971.96
8391.96
8521.99
あっ8591.98
とは8631.95
わね8762.77
まあ8772.23
哭く8822.05
8921.86
をして9132.06
そんな9301.84
9382.04
のか9491.74
さん9571.77
セラヴィ9624.61
もの9671.96
まで9831.84
クララ9854.20
他地9861.90
だった1,0531.58
とか1,1402.08
として1,1471.89
って1,1541.78
1,1611.95
けど1,1881.79
でしょう1,2032.49
ですが1,2092.62
弟子1,2102.49
でも1,2531.70
1,2701.71
ルーク1,3053.63

Showing 34201 - 34300 of 34,353 words