Princess Butakusa of the Libitium Empire Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐崎 一路 # Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.
Statistics
Word List (34,353 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 駄目人間 | 1 | 5.38 |
| 甘ったれ | 1 | 5.43 |
| 不法侵入 | 1 | 4.86 |
| 待ったなし | 1 | 5.38 |
| 一石二鳥 | 1 | 4.55 |
| ボストンバッグ | 1 | 5.45 |
| 養い親 | 1 | 5.91 |
| ボキャブラリー | 1 | 5.67 |
| 月とスッポン | 1 | 5.90 |
| 辱めを受ける | 1 | 5.93 |
| 小銭入れ | 1 | 5.81 |
| 痛手 | 1 | 4.41 |
| 空恐ろしい | 1 | 5.13 |
| 極光 | 1 | 4.81 |
| 項目 | 1 | 4.03 |
| 境 | 1 | 4.09 |
| 抹額 | 1 | 4.50 |
| ヌルヌル | 1 | 5.28 |
| 濡れタオル | 1 | 5.29 |
| 耐 | 1 | 3.11 |
| ＤＴ | 1 | 6.10 |
| 首級 | 1 | 5.10 |
| 筆舌 | 1 | 5.52 |
| 十割 | 1 | 5.34 |
| 罷免 | 1 | 5.36 |
| 台頭 | 1 | 4.80 |
| 爆発物 | 1 | 5.10 |
| 頭いい | 1 | 5.03 |
| 名古屋 | 1 | 5.07 |
| 感傷的 | 1 | 4.97 |
| 肢 | 1 | 5.19 |
| 仲いい | 1 | 4.99 |
| 破顔一笑 | 1 | 5.80 |
| ひと夏 | 1 | 6.02 |
| 煮詰め | 1 | 4.83 |
| ダンボール箱 | 1 | 5.66 |
| 目ざわり | 1 | 6.18 |
| 汲み出す | 1 | 5.70 |
| 改装 | 1 | 4.45 |
| バカ話 | 1 | 5.80 |
| 持込 | 1 | 5.73 |
| ほほ笑む | 1 | 4.65 |
| 収縮 | 1 | 4.71 |
| 真一文字 | 1 | 5.01 |
| 珍事 | 1 | 5.30 |
| 隠れ場所 | 1 | 5.38 |
| 刻みつける | 1 | 4.76 |
| プディング | 1 | 5.11 |
| 高級店 | 1 | 4.91 |
| そんだけ | 1 | 4.82 |
| 頭の固い | 1 | 5.26 |
| 独擅場 | 1 | 5.96 |
| 青地 | 1 | 5.75 |
| 鬩ぎ合い | 1 | 5.91 |
| 小手先 | 1 | 5.04 |
| 宝庫 | 1 | 4.88 |
| 時空連続体 | 1 | 6.64 |
| 脚光 | 1 | 5.72 |
| お世辞にも | 1 | 4.55 |
| 夜戦 | 1 | 5.20 |
| 根絶やし | 1 | 4.80 |
| 富士 | 1 | 5.23 |
| 一般ピープル | 1 | 6.48 |
| 鬼哭 | 1 | 5.95 |
| 耳目を集める | 1 | 5.79 |
| 鰯 | 1 | 5.58 |
| 無闇矢鱈 | 1 | 5.39 |
| ご馳走さまでした | 1 | 4.73 |
| 共同出資 | 1 | 5.80 |
| 良かろう | 1 | 4.45 |
| 指弾 | 1 | 5.19 |
| 村外れ | 1 | 5.45 |
| 草薮 | 1 | 6.81 |
| 勇敢 | 1 | 4.28 |
| 塀の中 | 1 | 5.69 |
| 喪女 | 1 | 4.85 |
| へら | 1 | 4.80 |
| 役立たず | 1 | 4.34 |
| 急先鋒 | 1 | 5.53 |
| 鋭 | 1 | 4.42 |
| 丸みを帯びた | 1 | 5.00 |
| 煮込み | 1 | 4.33 |
| 落っこちる | 1 | 4.82 |
| 昨日の今日 | 1 | 4.63 |
| 惨憺 | 1 | 5.22 |
| すぐ側 | 1 | 4.13 |
| 大観衆 | 1 | 5.55 |
| 粗を探す | 1 | 6.64 |
| 発電機 | 1 | 5.07 |
| 死力 | 1 | 4.78 |
| グロース | 1 | 5.73 |
| がぶる | 1 | 5.28 |
| グッドラック | 1 | 5.94 |
| マン | 1 | 3.70 |
| ワッ | 1 | 5.76 |
| 一糸乱れず | 1 | 5.75 |
| 水圧 | 1 | 4.91 |
| 世界線 | 1 | 5.31 |
| チーズトースト | 1 | 6.59 |
| ファイアー | 1 | 4.53 |
Showing 3401 - 3500 of 34,353 words