Princess Butakusa of the Libitium Empire Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐崎 一路 # Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.
Statistics
Word List (34,353 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 熱す | 1 | 4.41 |
| 筋金入り | 1 | 4.91 |
| のけ反る | 1 | 4.94 |
| ぷるぷる | 1 | 4.81 |
| ようよう | 1 | 5.14 |
| 家の人 | 1 | 4.82 |
| 人目 | 1 | 3.91 |
| クリアー | 1 | 5.13 |
| スゴい | 1 | 5.08 |
| お冠 | 1 | 5.56 |
| 申し込み | 1 | 4.50 |
| 外様 | 1 | 5.17 |
| パパラッチ | 1 | 6.13 |
| 青臭い | 1 | 4.83 |
| お鉢が回ってくる | 1 | 6.00 |
| スズメ | 1 | 4.85 |
| 浜松 | 1 | 5.17 |
| 暖める | 1 | 4.66 |
| 一日千秋 | 1 | 5.65 |
| 上京 | 1 | 5.11 |
| 編集部 | 1 | 5.35 |
| アラフォー | 1 | 5.11 |
| 見ざる聞かざる言わざる | 1 | 6.69 |
| 切望 | 1 | 5.10 |
| 頬を染める | 1 | 4.82 |
| 画像 | 1 | 3.99 |
| けられ | 1 | 5.15 |
| 入村 | 1 | 5.75 |
| 馬賊 | 1 | 5.03 |
| 打ちひしがれる | 1 | 5.28 |
| 髙 | 1 | 6.14 |
| 交し合う | 1 | 5.77 |
| 饗 | 1 | 5.42 |
| 無限大 | 1 | 5.09 |
| 迂愚 | 1 | 4.74 |
| 女殺し | 1 | 6.05 |
| すうっと | 1 | 4.77 |
| 隆々 | 1 | 5.28 |
| 仮想敵国 | 1 | 5.29 |
| ソナー | 1 | 5.03 |
| 大金持ち | 1 | 4.97 |
| 泣きっ面 | 1 | 6.04 |
| 観光名所 | 1 | 5.05 |
| サイコパス | 1 | 5.27 |
| 均整の取れた | 1 | 5.22 |
| ダイオウイカ | 1 | 5.97 |
| 片仮名 | 1 | 5.77 |
| 切り結ぶ | 1 | 4.68 |
| 惚れた腫れた | 1 | 5.86 |
| 豪華絢爛 | 1 | 5.04 |
| ぽっこり | 1 | 5.44 |
| けり | 1 | 4.97 |
| ケチ臭い | 1 | 5.78 |
| 行動をとる | 1 | 4.83 |
| 利息 | 1 | 5.08 |
| 年内 | 1 | 5.33 |
| 組み方 | 1 | 5.70 |
| シャッフル | 1 | 5.36 |
| 二文字 | 1 | 4.79 |
| 度重なる | 1 | 4.55 |
| 轍を踏む | 1 | 5.58 |
| マリナーラ | 1 | 6.99 |
| ピョン | 1 | 4.94 |
| 占う | 1 | 4.82 |
| お花 | 1 | 4.22 |
| 長針 | 1 | 5.06 |
| 一人っ子 | 1 | 5.05 |
| ロースト | 1 | 5.10 |
| 馬齢を重ねる | 1 | 7.59 |
| レス | 1 | 3.92 |
| 感電 | 1 | 4.82 |
| 薄毛 | 1 | 6.04 |
| 澱む | 1 | 4.87 |
| ギリシア彫刻 | 1 | 6.99 |
| 空白期間 | 1 | 5.81 |
| 消し飛ばす | 1 | 4.81 |
| 軽い気持ち | 1 | 4.71 |
| 辛気 | 1 | 5.98 |
| 話題になる | 1 | 5.04 |
| 山彦 | 1 | 5.88 |
| 宿泊客 | 1 | 4.88 |
| 自由経済 | 1 | 6.69 |
| 手を合わせる | 1 | 4.96 |
| 弾正 | 1 | 4.81 |
| 体育館 | 1 | 4.32 |
| 旅の空 | 1 | 5.82 |
| 実施 | 1 | 4.35 |
| しんどい | 1 | 4.39 |
| カッコイイ | 1 | 4.38 |
| 青黒い | 1 | 4.93 |
| 世界的 | 1 | 4.55 |
| 目を凝らす | 1 | 4.60 |
| 鼻の頭 | 1 | 4.99 |
| 単純労働 | 1 | 5.87 |
| すり身 | 1 | 5.57 |
| 立ち木 | 1 | 5.53 |
| を介して | 1 | 4.40 |
| 一糸乱れぬ | 1 | 4.85 |
| 偏に | 1 | 4.91 |
| 使い倒す | 1 | 5.86 |
Showing 3501 - 3600 of 34,353 words