Princess Butakusa of the Libitium Empire

Princess Butakusa of the Libitium Empire

佐崎 一路

# Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.

Read Now

Statistics

Chapters 347
Reading Time
55 min
Words 781,063
Sentences 56,353
Characters 1,530,664
Unique Words 34,353
1-Occurrence Words
11,527
Unique Kanji 3,269
1-Occurrence Kanji
254
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 13.9

Word List (34,353 words)

WordFrequencyDifficulty
由来233.99
載せる233.79
積む233.41
疑念234.04
余地233.76
発見233.22
客233.29
暖炉234.19
西部234.15
羽蟻233.83
安全地帯234.52
多価233.57
一方的233.57
実在234.17
一時的233.62
解説233.79
古い233.58
尖る233.95
得ない233.43
気負い234.60
果実233.73
当たり前233.08
聖戦234.39
に当たって233.73
幼女233.61
固め233.71
けれども233.41
年頃233.81
細め233.57
文字233.20
伝統234.15
大いに233.63
クッキー233.81
開き233.45
特定233.61
正面から233.58
下町234.28
真祖234.58
行方234.03
長身234.01
精神的233.59
妥協234.09
この先233.52
木霊234.29
木剣233.92
瞬時233.67
絡む233.49
諦め233.28
精彩234.94
家庭233.90
基礎233.69
はいはい233.62
辛うじて233.67
最期233.91
悪戯233.83
呼びかけ233.81
大抵233.58
もう少し233.00
疲れた233.41
注文233.54
要求233.44
マスター233.10
戦慄234.05
欠ける233.99
已むなく234.78
おいて233.53
押さえる233.76
何人か233.53
不利233.45
無関係233.91
秘書官234.57
階233.43
轟音233.79
男装234.46
生憎233.80
初対面233.84
呻き声234.19
大空234.39
紫233.52
右233.20
悟る233.47
独立233.90
宿屋233.54
間近233.76
並233.70
灰色233.56
桜色234.55
だけあって233.64
随員235.24
騙す233.59
一直線233.87
貸し233.38
手応え234.02
相性233.63
全233.31
袖233.69
最後まで233.43
生気234.27
本音233.60
感嘆233.80

Showing 3601 - 3700 of 34,353 words