Princess Butakusa of the Libitium Empire

Princess Butakusa of the Libitium Empire

佐崎 一路

# Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.

Read Now

Statistics

Chapters 347
Reading Time
55 min
Words 781,063
Sentences 56,353
Characters 1,530,664
Unique Words 34,353
1-Occurrence Words
11,527
Unique Kanji 3,269
1-Occurrence Kanji
254
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 13.9

Word List (34,353 words)

WordFrequencyDifficulty
当たり前233.08
轟音233.79
大抵233.58
叩きつける233.45
紫233.52
階233.43
三十分234.12
大いに233.63
贈る233.63
一直線233.87
得ない233.43
無関係233.91
退避234.10
固め233.71
象徴233.85
感嘆233.80
だからと言って223.47
幅223.80
いつもの様に223.64
見送る223.37
制限223.52
滅ぼす223.50
飲み物223.74
雑魚223.80
神話223.86
血統224.35
敵意223.67
仔224.36
感動223.58
美味い223.39
暴れる223.33
痛く223.78
司会224.29
刻む223.37
宥める223.82
お友達223.90
ところから223.78
賢人224.52
裏切る223.46
戻り223.40
出かける223.56
恥ずかしい223.05
泡223.87
三日223.50
数百223.73
給仕223.97
そっくり223.72
二本223.56
誇り223.63
皮肉223.76
模様223.63
喧嘩223.40
点数224.44
巨体223.50
常識223.40
一際223.81
精一杯223.63
お世話223.59
指す223.83
尚も223.95
喝采224.56
外見223.45
経路224.15
上流階級224.49
部223.30
アナ223.80
降り注ぐ223.60
招く223.49
実感223.48
係る223.24
切羽詰る224.90
居心地224.01
必ず223.13
蘇る223.85
自分自身223.68
詰まるところ224.25
割合224.06
技量223.71
前回223.44
昼間223.71
多々223.95
喜ぶ223.26
察す223.55
盛り上がる223.64
お茶会223.81
化け物223.42
諦観224.62
権223.90
一巡225.13
苦々しい224.05
謹製224.78
これ程223.39
店内223.76
おかしな223.53
お待たせしました223.96
お姉ちゃん223.29
別れる223.63
流223.55
杯223.78
収束223.93

Showing 3701 - 3800 of 34,353 words