Princess Butakusa of the Libitium Empire

Princess Butakusa of the Libitium Empire

佐崎 一路

# Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.

Read Now

Statistics

Chapters 347
Reading Time
55 min
Words 781,063
Sentences 56,353
Characters 1,530,664
Unique Words 34,353
1-Occurrence Words
11,527
Unique Kanji 3,269
1-Occurrence Kanji
254
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 13.9

Word List (34,353 words)

WordFrequencyDifficulty
一巡225.13
仔224.36
点数224.44
居心地224.01
喝采224.56
表向き223.98
頑丈223.66
恥ずかしい223.05
囁き224.04
誇り223.63
制限223.52
復讐223.69
暗い223.20
紋章223.71
アナ223.80
手近224.30
出会い223.65
指す223.83
一際223.81
昼間223.71
本能223.70
杯223.78
美味い223.39
上流階級224.49
刻む223.37
その代わり223.75
店内223.76
見送る223.37
司会224.29
にしろ223.62
多々223.95
剣技223.92
ご免223.00
レース223.92
外見223.45
実感223.48
三日223.50
自分自身223.68
そうなんですか223.91
お酒223.70
誤解223.50
幅223.80
裏切る223.46
施術224.81
考えてみれば223.87
女官223.79
隊商224.22
シルエット224.26
垣間見る224.13
散る223.52
控える223.77
飲み物223.74
切羽詰る224.90
二十代224.20
精一杯223.63
立ち止まる213.61
法衣214.36
節213.95
了い213.04
減る213.15
正気213.67
どんだけ213.90
そうだね213.30
正しい213.12
露骨213.94
情けない213.50
兎213.61
捲る213.89
新213.32
担い213.71
ご存知213.90
源213.84
信じられない213.47
優雅213.54
迂闊213.83
運び213.76
判明213.66
あれで213.75
美少年214.35
延ばす214.50
書籍版214.29
都合213.56
処分213.72
ちょっ213.80
定期的213.83
ご免なさい213.18
明後日213.81
追撃213.60
編集長215.31
子供達213.31
折る213.64
信仰213.64
一点213.74
立て213.46
折れる213.58
コメント214.11
お代わり214.39
圧倒213.78
醤油213.98
辛辣214.37

Showing 3801 - 3900 of 34,353 words