Princess Butakusa of the Libitium Empire

Princess Butakusa of the Libitium Empire

佐崎 一路

# Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.

Read Now

Statistics

Chapters 347
Reading Time
55 min
Words 781,063
Sentences 56,353
Characters 1,530,664
Unique Words 34,353
1-Occurrence Words
11,527
Unique Kanji 3,269
1-Occurrence Kanji
254
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 13.9

Word List (34,353 words)

WordFrequencyDifficulty
場合2632.60
ねえ2622.74
かも知れません2623.08
皇国2583.44
少年2572.80
時間2562.25
以上2562.42
状況2552.49
わよ2552.78
2542.57
おお2542.89
2543.11
余り2522.47
メルト2514.23
全く2502.49
2502.24
全て2492.32
一瞬2492.69
それ2492.40
なのです2482.91
王女2482.99
すると2472.35
なんだ2462.26
背中2452.80
つもり2432.48
能力2422.61
エルフ2422.80
お前2422.16
もので2412.67
によって2402.54
2402.33
させる2402.36
以内2402.31
2392.61
侍女2393.20
2382.36
ふと2383.07
2372.44
かのように2363.02
庭内2362.27
立つ2352.58
2352.53
2352.51
状態2342.57
部屋2342.30
元々2342.91
ワタシ2333.91
考え2332.19
子供2302.60
それが2302.31
2302.64
女史2294.44
幾ど2292.84
付く2292.78
歩く2282.65
2282.85
必要2272.28
完全2272.65
行う2272.53
受け2262.61
別に2252.69
はっ2252.79
使える2242.62
笑み2242.60
ブタクサ2235.22
大陸2222.89
学園2222.98
僧尼2212.52
下土2212.58
より2192.31
2182.51
考える2172.30
どこか2172.70
参賀2162.47
んじゃ2162.56
2163.50
呼ぶ2162.52
ああああ2153.33
大丈夫2152.38
置く2142.56
そこ2142.66
思い出す2142.70
一人2142.46
普通2132.64
に取って2112.44
2112.60
2112.53
2102.62
背後2102.92
出る2092.34
貴女2093.21
コリン2074.62
2062.15
について2062.42
先ほど2062.88
どう2062.34
のでは2062.62
理解2062.49
2053.24
即座に2043.25

Showing 301 - 400 of 34,353 words