Princess Butakusa of the Libitium Empire

Princess Butakusa of the Libitium Empire

佐崎 一路

# Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.

Read Now

Statistics

Chapters 347
Reading Time
55 min
Words 781,063
Sentences 56,353
Characters 1,530,664
Unique Words 34,353
1-Occurrence Words
11,527
Unique Kanji 3,269
1-Occurrence Kanji
254
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 13.9

Word List (34,353 words)

WordFrequencyDifficulty
土下座213.89
様だ213.55
プリンス215.05
筋213.68
正しい213.12
固有213.59
祈る213.47
数十213.58
立ち止まる213.61
鷹揚214.32
新213.32
ご存知213.90
変貌214.07
亀裂213.94
法衣214.36
眼213.16
屈む214.24
異様213.64
静かに213.02
至る213.38
熱213.20
ご挨拶214.10
よし212.94
追撃213.60
小212.99
お手伝い213.83
木製213.89
濃い213.52
留学214.19
減る213.15
東部214.06
暫定214.76
うんうん213.82
菓子213.59
応用213.85
兄212.88
コメント214.11
どんどん213.33
お嬢213.75
殺気213.54
錯覚213.81
パン213.28
分かれ213.55
立て213.46
担い213.71
貧民街214.49
民212.99
唯でさえ213.72
性質213.54
龍神214.06
関与214.10
悄然214.98
極213.68
従者213.46
二重214.10
参考213.77
恋人213.51
分身213.81
ご免なさい213.18
崩壊213.51
俺たち212.60
団213.18
生命力213.12
であ214.98
杭214.00
勝利212.88
永久214.27
優雅213.54
圧倒213.78
後ろ盾214.11
醤油213.98
折る213.64
漫画213.68
意思213.20
操作213.18
じ213.54
反動213.82
蛞蝓215.36
迂闊213.83
ω214.11
霊213.53
崩れる213.63
庶民213.84
寿命213.81
ひょっとすると214.55
方向性214.10
台所213.99
偉い213.69
ちょっ213.80
多少なりとも214.15
粗末214.18
情けない213.50
実績213.87
生命213.56
公認214.58
埋める213.40
雷撃213.92
刺刀213.16
述べる213.41
信仰213.64

Showing 3901 - 4000 of 34,353 words