Princess Butakusa of the Libitium Empire

Princess Butakusa of the Libitium Empire

佐崎 一路

# Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.

Read Now

Statistics

Chapters 347
Reading Time
55 min
Words 781,063
Sentences 56,353
Characters 1,530,664
Unique Words 34,353
1-Occurrence Words
11,527
Unique Kanji 3,269
1-Occurrence Kanji
254
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 13.9

Word List (34,353 words)

WordFrequencyDifficulty
法衣214.36
木製213.89
引き213.23
筋213.68
折れる213.58
無数213.32
眼213.16
反動213.82
コメント214.11
分身213.81
貧民街214.49
子供達213.31
動作213.43
ご挨拶214.10
畔213.52
デザイン213.62
正しい213.12
公認214.58
お代わり214.39
異母214.80
ヘッド214.47
減る213.15
処分213.72
変態213.55
好意213.72
露骨213.94
パン213.28
物腰214.42
あれで213.75
新213.32
源213.84
ご存知213.90
やれ213.27
錯覚213.81
目配せ214.15
不自然213.62
理性203.79
見慣れる203.67
揺れ203.49
焦る203.35
祝福203.35
幸いにして204.35
そうになる203.49
例203.74
兼ねて203.83
親しい203.82
騎獣204.15
殺到203.95
守護203.40
未熟203.88
これ見よがし204.52
物言い203.78
責任者203.92
千年203.80
前もって204.27
反対側203.76
哺203.45
素っ203.58
構いません203.56
砕け203.75
幻影203.74
ホント203.58
第四203.82
ドヤ顔204.12
壊滅203.76
互角204.02
差し物204.48
半信半疑204.35
殊勝204.50
天然203.94
逃れる203.70
ボク203.12
バケモノ204.47
反省203.53
関係ない203.45
顰める203.81
綴じる204.51
懇願203.92
もの凄い204.29
遅く203.46
気に入る203.24
帯びる203.63
繊細203.91
荷車203.82
造り203.84
併用204.22
六十204.04
一口203.65
癖203.79
容赦203.63
花冠204.91
雇う203.53
胸を張る204.25
自負204.05
熱い203.28
立ち向かう203.92
寄せる203.71
唐突203.52
予想通り203.69
商203.78

Showing 4001 - 4100 of 34,353 words