# Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 価格設定 | 1 | 5.46 |
| 零落 | 1 | 5.27 |
| 居城 | 1 | 4.37 |
| 差し替え | 1 | 5.37 |
| 腎臓結石 | 1 | 7.11 |
| 大型トラック | 1 | 5.37 |
| キッチン | 1 | 4.01 |
| 暖 | 1 | 4.82 |
| 足手纏い | 1 | 4.75 |
| ウイ | 1 | 4.90 |
| 予備軍 | 1 | 5.08 |
| 流れ出す | 1 | 4.50 |
| 教え込む | 1 | 5.15 |
| 噛み合わせる | 1 | 6.06 |
| 初めは | 1 | 3.67 |
| ガリ | 1 | 4.67 |
| 肉切り包丁 | 1 | 5.56 |
| ものは言いよう | 1 | 5.86 |
| 秘匿性 | 1 | 5.42 |
| 頑固親父 | 1 | 5.64 |
| 勢力下に | 1 | 5.58 |
| 胸一杯 | 1 | 5.63 |
| 散布 | 1 | 4.82 |
| キューピット | 1 | 5.73 |
| 索 | 1 | 4.28 |
| 天の使い | 1 | 5.99 |
| 盛りつけ | 1 | 5.02 |
| 二号 | 1 | 4.65 |
| 特殊性 | 1 | 5.11 |
| ジョイント | 1 | 5.65 |
| 専売特許 | 1 | 5.11 |
| 岩山 | 1 | 4.29 |
| 液体窒素 | 1 | 5.79 |
| 亜鉛 | 1 | 5.44 |
| 善い哉 | 1 | 5.79 |
| 急上昇 | 1 | 4.65 |
| 教科書 | 1 | 4.12 |
| 口幅ったい | 1 | 6.29 |
| 偽典 | 1 | 5.66 |
| 珍事 | 1 | 5.30 |
| 予期せぬ | 1 | 4.50 |
| 私邸 | 1 | 5.36 |
| 宿り | 1 | 4.63 |
| 革命的 | 1 | 5.49 |
| テンパる | 1 | 5.76 |
| 転入 | 1 | 4.96 |
| 類まれ | 1 | 5.08 |
| 象徴的 | 1 | 5.13 |
| 三本勝負 | 1 | 5.99 |
| セレクト | 1 | 4.58 |
| 十割 | 1 | 5.34 |
| 結合 | 1 | 4.57 |
| 蛮人 | 1 | 5.45 |
| 脂肪吸引 | 1 | 6.89 |
| 腰を折る | 1 | 5.29 |
| 社交ダンス | 1 | 5.49 |
| コール | 1 | 3.93 |
| 噛みしめる | 1 | 4.08 |
| 進出 | 1 | 4.33 |
| 日銭 | 1 | 5.18 |
| 同病相憐れむ | 1 | 6.72 |
| かの地 | 1 | 5.21 |
| 照れ屋 | 1 | 5.10 |
| ピント | 1 | 5.25 |
| 大暴れ | 1 | 4.58 |
| 気を使う | 1 | 4.60 |
| 度量衡 | 1 | 6.02 |
| 泡立ち | 1 | 5.31 |
| 素っ気ない | 1 | 4.50 |
| こすれ合う | 1 | 5.78 |
| 悪鬼 | 1 | 4.23 |
| 超音波検査 | 1 | 6.89 |
| 仁 | 1 | 2.82 |
| 三人三様 | 1 | 6.13 |
| 木片 | 1 | 4.63 |
| 資金繰り | 1 | 5.29 |
| あってこその | 1 | 4.99 |
| 頼み | 1 | 3.67 |
| 平屋造り | 1 | 6.64 |
| マントル | 1 | 5.68 |
| ギリシア | 1 | 5.46 |
| 両胸 | 1 | 5.98 |
| 朝起き | 1 | 4.88 |
| 眠り込む | 1 | 5.23 |
| 匠 | 1 | 4.27 |
| 体育館 | 1 | 4.32 |
| 鍬 | 1 | 4.50 |
| 獣毛 | 1 | 5.58 |
| スリリング | 1 | 5.52 |
| 反面教師 | 1 | 5.29 |
| 火照る | 1 | 4.55 |
| そう身 | 1 | 5.88 |
| 流行性感冒 | 1 | 6.72 |
| 思い人 | 1 | 5.01 |
| 肥沃 | 1 | 4.90 |
| 際限 | 1 | 4.96 |
| にやり | 1 | 4.54 |
| 駄犬 | 1 | 5.01 |
| 息子夫婦 | 1 | 5.40 |
| 快適さ | 1 | 5.37 |
Showing 4301 - 4400 of 34,353 words