# Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 作り笑顔 | 1 | 5.19 |
| そやつ | 1 | 4.83 |
| 神聖化 | 1 | 6.19 |
| 内名 | 1 | 7.29 |
| 荒業 | 1 | 5.05 |
| 淀みない | 1 | 5.28 |
| 名筆 | 1 | 7.11 |
| 殿堂入り | 1 | 5.64 |
| そ知らぬふり | 1 | 6.29 |
| 怒鳴り散らす | 1 | 5.16 |
| 脚気 | 1 | 5.43 |
| ギリシア彫刻 | 1 | 6.99 |
| 御機嫌よう | 1 | 5.34 |
| 慈悲深い | 1 | 4.85 |
| 切り詰める | 1 | 5.50 |
| 定評 | 1 | 4.78 |
| カラン | 1 | 4.65 |
| 萌豚 | 1 | 6.69 |
| 身に染みる | 1 | 5.47 |
| 国辱 | 1 | 6.49 |
| こじつけ | 1 | 5.23 |
| 特殊部隊 | 1 | 4.67 |
| 人手不足 | 1 | 4.63 |
| 並木道 | 1 | 5.51 |
| 公明正大 | 1 | 5.32 |
| 濃いめ | 1 | 5.27 |
| 聞き辛い | 1 | 5.86 |
| 燈り | 1 | 6.46 |
| 反りが合わない | 1 | 5.83 |
| 内憂 | 1 | 5.65 |
| 敵性 | 1 | 4.61 |
| 提携 | 1 | 5.04 |
| にゃお | 1 | 5.53 |
| 鳴りっぱなし | 1 | 5.14 |
| 兵員 | 1 | 4.92 |
| シャンと | 1 | 5.49 |
| 常日頃 | 1 | 4.52 |
| 蘊蓄 | 1 | 5.72 |
| 歴史家 | 1 | 5.06 |
| 使いすぎ | 1 | 4.90 |
| 病 | 1 | 3.69 |
| 客員 | 1 | 5.96 |
| 手を打つ | 1 | 4.62 |
| 仲働き | 1 | 7.19 |
| 扇動者 | 1 | 5.65 |
| 時限 | 1 | 5.10 |
| 耳垢 | 1 | 6.37 |
| ボディブロー | 1 | 5.40 |
| 増額 | 1 | 5.21 |
| 金字塔 | 1 | 6.05 |
| 遊び半分 | 1 | 5.19 |
| に関しちゃ | 1 | 5.29 |
| 今月中に | 1 | 5.60 |
| 塩水 | 1 | 4.96 |
| 専横 | 1 | 5.35 |
| 将兵 | 1 | 4.07 |
| 蓋付き | 1 | 5.81 |
| 候 | 1 | 4.09 |
| ばや | 1 | 6.02 |
| 盗み出す | 1 | 4.89 |
| 生半可 | 1 | 4.28 |
| 金の卵 | 1 | 5.47 |
| ご連絡 | 1 | 4.80 |
| 調子がいい | 1 | 5.04 |
| ハクション | 1 | 6.49 |
| こっちゃ | 1 | 4.76 |
| 防音 | 1 | 4.61 |
| コリント式 | 1 | 6.99 |
| 口数 | 1 | 4.67 |
| 龍脈 | 1 | 5.23 |
| ポロ | 1 | 5.19 |
| 修辞法 | 1 | 7.11 |
| マリナーラ | 1 | 6.99 |
| サロン | 1 | 4.17 |
| 児童公園 | 1 | 6.49 |
| 現場検証 | 1 | 5.64 |
| 広々とした | 1 | 4.57 |
| 弔辞 | 1 | 5.84 |
| いっそのこと | 1 | 4.29 |
| ヘアスタイル | 1 | 5.57 |
| 肩肘 | 1 | 5.26 |
| 生きがい | 1 | 5.00 |
| 工業 | 1 | 4.68 |
| 皇位継承 | 1 | 4.97 |
| 能のない | 1 | 5.28 |
| ラバー | 1 | 5.58 |
| 無くてはならない | 1 | 4.57 |
| 焼き鳥 | 1 | 4.50 |
| 同封 | 1 | 5.22 |
| 憑りつかれる | 1 | 6.39 |
| 英傑 | 1 | 4.75 |
| 宜しかったら | 1 | 5.12 |
| アルミ缶 | 1 | 6.12 |
| 袖の下 | 1 | 5.28 |
| 符号 | 1 | 5.40 |
| 要 | 1 | 3.50 |
| コク | 1 | 4.81 |
| ばね | 1 | 4.73 |
| ガラス越し | 1 | 5.32 |
| 気が早い | 1 | 4.93 |
Showing 4601 - 4700 of 34,353 words