Princess Butakusa of the Libitium Empire Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐崎 一路 # Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.
Statistics
Word List (34,353 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 私腹 | 1 | 5.34 |
| シロツメクサ | 1 | 5.87 |
| 荷造り | 1 | 4.87 |
| 含まれない | 1 | 5.08 |
| 借用 | 1 | 5.41 |
| スタート台 | 1 | 6.55 |
| 顔を覆う | 1 | 4.85 |
| 非の打ちどころ | 1 | 6.27 |
| 安全確認 | 1 | 5.07 |
| グッドラック | 1 | 5.94 |
| 不味 | 1 | 4.09 |
| ワクチン | 1 | 5.20 |
| 濡れ手に粟 | 1 | 6.10 |
| ツンツン | 1 | 4.64 |
| 腹立つ | 1 | 4.63 |
| お邪魔 | 1 | 4.08 |
| 原則 | 1 | 4.63 |
| 根菜 | 1 | 5.04 |
| 基石 | 1 | 5.58 |
| 額縁 | 1 | 4.99 |
| 頭巾 | 1 | 4.53 |
| 殿堂入り | 1 | 5.64 |
| 対話 | 1 | 4.22 |
| 魚醤 | 1 | 4.77 |
| 陥りやすい | 1 | 5.84 |
| 果敢 | 1 | 4.53 |
| 凌辱 | 1 | 5.08 |
| 上棟式 | 1 | 7.29 |
| 不釣合い | 1 | 5.61 |
| 船酔い | 1 | 4.86 |
| 助成 | 1 | 5.87 |
| 誓願 | 1 | 5.91 |
| 一点張り | 1 | 4.98 |
| 弧 | 1 | 4.41 |
| 初めは | 1 | 3.67 |
| 店長 | 1 | 3.99 |
| センター | 1 | 4.52 |
| 確率的 | 1 | 5.47 |
| 原始的 | 1 | 4.57 |
| 贈物 | 1 | 5.75 |
| 絹糸 | 1 | 4.97 |
| 週明け | 1 | 5.47 |
| ホットパンツ | 1 | 5.16 |
| 極楽 | 1 | 5.02 |
| 覗き窓 | 1 | 5.40 |
| 神格化 | 1 | 5.00 |
| アットホーム | 1 | 5.46 |
| 時価 | 1 | 5.52 |
| 治まり | 1 | 5.36 |
| 盛者必衰 | 1 | 5.91 |
| 降魔 | 1 | 4.71 |
| 贋物 | 1 | 5.70 |
| 日本酒 | 1 | 4.70 |
| すり合わせる | 1 | 5.60 |
| これはと | 1 | 5.67 |
| どういう風に | 1 | 4.61 |
| 遣り方 | 1 | 5.33 |
| 十回 | 1 | 4.77 |
| 薬学 | 1 | 4.75 |
| 力を貸す | 1 | 4.74 |
| 会す | 1 | 4.85 |
| 苦虫を嚙みつぶしたよう | 1 | 7.11 |
| 生活力 | 1 | 5.52 |
| 危険手当 | 1 | 5.59 |
| 度量衡 | 1 | 6.02 |
| 可搬性 | 1 | 6.31 |
| 小太り | 1 | 4.65 |
| 本道 | 1 | 5.33 |
| パーン | 1 | 4.58 |
| 驚いたことに | 1 | 4.63 |
| 永久保存 | 1 | 5.77 |
| 独房 | 1 | 4.99 |
| お灸を据える | 1 | 6.12 |
| 大鷲 | 1 | 5.03 |
| バケツ | 1 | 4.43 |
| 祝勝会 | 1 | 4.91 |
| サロン | 1 | 4.17 |
| ハイブリッド | 1 | 5.22 |
| 生活臭 | 1 | 5.91 |
| 離別 | 1 | 5.46 |
| 男嫌い | 1 | 5.24 |
| 罵り合う | 1 | 5.82 |
| 岩山 | 1 | 4.29 |
| 押され気味 | 1 | 5.16 |
| 大人の都合 | 1 | 5.94 |
| のん | 1 | 4.37 |
| 画像 | 1 | 3.99 |
| 毛深い | 1 | 5.23 |
| 知る由もない | 1 | 4.68 |
| 町医者 | 1 | 5.76 |
| 圧巻 | 1 | 4.65 |
| 鎬を削る | 1 | 5.94 |
| 敏腕 | 1 | 5.27 |
| アフラトキシン | 1 | 7.59 |
| くりくり | 1 | 4.78 |
| ３回 | 1 | 4.40 |
| 砂浜 | 1 | 4.07 |
| 減額 | 1 | 5.30 |
| 心事 | 1 | 6.51 |
| ずーっと | 1 | 4.52 |
Showing 4601 - 4700 of 34,353 words