Princess Butakusa of the Libitium Empire

Princess Butakusa of the Libitium Empire

佐崎 一路

# Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.

Read Now

Statistics

Chapters 347
Reading Time
55 min
Words 781,063
Sentences 56,353
Characters 1,530,664
Unique Words 34,353
1-Occurrence Words
11,527
Unique Kanji 3,269
1-Occurrence Kanji
254
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 13.9

Word List (34,353 words)

WordFrequencyDifficulty
最後2042.63
名2032.55
ついでに2033.19
なるほど2032.67
ほぼ2023.03
そう言う2022.36
微妙2013.20
何処2002.58
アシ2005.04
座る2002.78
とする2002.60
今回2002.47
特に1992.62
での1992.60
無理1992.63
両手1992.91
聖1983.04
詰まり1982.59
娘1982.68
地面1972.67
緋1973.78
氏1963.39
ては1962.43
と言った1952.53
だけど1932.44
体1932.15
全身1932.97
え1932.39
身1922.54
髪1922.71
尚1913.00
最初1912.54
居る1912.39
師匠1913.07
関係1912.73
振る1912.80
竜1902.40
結果1902.73
みたい1902.65
何で1902.52
時1892.26
途端1893.59
意味1882.49
仕様1882.43
眺め1873.05
とりあえず1872.73
思い1872.61
耳1862.73
見た目1853.08
なんです1842.80
と言うのは1842.57
ここに1832.60
動き1832.57
たる1833.17
過ぎる1832.60
食べる1832.42
以外1822.55
待つ1822.41
立場1822.93
扉1812.66
慌てる1812.84
音1812.39
腰1802.88
そう言えば1802.80
エステル1804.07
本当に1802.34
ため息1793.17
高い1782.51
気持ち1772.61
無言1773.22
それでも1762.43
ちゃん1762.24
感じる1762.58
見せる1752.38
攻撃1752.34
馬車1742.74
姫様1743.47
剔1742.60
姿勢1743.32
かなり1732.54
どうやら1732.64
獣1732.86
地1722.92
なぁ1722.56
確か1722.92
波動1722.63
辺境伯1723.42
答える1712.69
その儘1712.51
先1712.68
付け1712.69
魔法1711.91
理由1702.47
如何にも1703.22
卿1693.26
名前1692.51
言える1692.62
取り出す1682.90
ヴィオラ1684.04
克く1682.46

Showing 401 - 500 of 34,353 words