Princess Butakusa of the Libitium Empire

Princess Butakusa of the Libitium Empire

佐崎 一路

# Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.

Read Now

Statistics

Chapters 347
Reading Time
55 min
Words 781,063
Sentences 56,353
Characters 1,530,664
Unique Words 34,353
1-Occurrence Words
11,527
Unique Kanji 3,269
1-Occurrence Kanji
254
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 13.9

Word List (34,353 words)

WordFrequencyDifficulty
尋常153.81
イーオン155.55
権威154.01
電撃154.08
興味津々154.06
見覚えのある154.02
全長154.06
ボコボコ154.26
正面153.68
焼き153.55
無念154.21
緩む153.73
余る153.72
等しく154.30
べ153.49
味噌154.18
ここに来て153.84
薄153.88
親愛154.36
室153.39
救い153.62
ホッと153.71
無知154.28
目指す153.30
駄154.54
縁談154.10
人気153.44
寒さ153.89
前半154.03
初代153.75
課題153.83
貴重153.50
動じる154.07
異国154.00
以って153.74
済まない153.32
可能性が高い153.61
破裂154.12
憶測154.34
膨大153.67
火薬154.16
職業153.37
平静154.08
無様153.95
塵153.82
大して153.81
嬉しそう153.06
ずつ153.48
お付き154.46
今朝153.77
こりゃ153.71
糾弾154.27
癖に153.34
瀟洒145.02
声高144.53
記者144.44
ちゃった143.01
四方八方144.38
一年前144.33
弾丸143.63
杞憂144.21
なんざ144.10
物なら143.68
冒険143.54
標榜145.26
逸話144.33
観念144.18
当の本人144.31
負担143.51
明かす143.95
打ち合わせ143.80
誰にともなく144.97
閉鎖144.32
二方144.43
背丈144.08
感じ取る143.58
あれだけ143.46
遮断143.36
硬貨144.31
頭越し145.32
うんざり144.02
日課144.28
不謹慎144.55
第五143.84
ぐらい142.70
部外者144.21
紫色143.86
弾む144.00
寛容144.40
猛者143.76
用件143.80
土着145.08
暗闇143.45
売淫143.60
お守り143.91
奴ら143.10
知らせ143.68
嗅ぐ143.86
身も蓋もない144.85
ぼんやり143.52

Showing 5201 - 5300 of 34,353 words