Princess Butakusa of the Libitium Empire Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐崎 一路 # Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.
Statistics
Word List (34,353 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 軍部 | 1 | 4.37 |
| 青龍 | 1 | 4.69 |
| 摘まむ | 1 | 5.45 |
| 抽象的 | 1 | 4.78 |
| 静けさ | 1 | 4.37 |
| 付属 | 1 | 4.61 |
| お色直し | 1 | 5.60 |
| 権勢 | 1 | 4.62 |
| 番茶 | 1 | 5.69 |
| 呼び起こす | 1 | 4.54 |
| 足を踏み出す | 1 | 4.87 |
| 送り届ける | 1 | 4.23 |
| カッコイイ | 1 | 4.38 |
| チキンレース | 1 | 5.66 |
| 物は言いよう | 1 | 5.50 |
| 親しみやすい | 1 | 5.05 |
| オン・オフ | 1 | 6.20 |
| フレアスカート | 1 | 5.55 |
| スットコドッコイ | 1 | 6.37 |
| 米糠 | 1 | 6.21 |
| 平定 | 1 | 4.67 |
| 学習用 | 1 | 6.64 |
| 蔵書 | 1 | 4.58 |
| 金切声 | 1 | 5.74 |
| 運動量 | 1 | 5.05 |
| 三者 | 1 | 4.75 |
| 遊びに行く | 1 | 4.54 |
| 人道 | 1 | 5.08 |
| リーダーシップ | 1 | 5.17 |
| 一班 | 1 | 5.28 |
| 弱さ | 1 | 4.17 |
| 上級国民 | 1 | 6.53 |
| 残 | 1 | 4.37 |
| 長大 | 1 | 4.40 |
| ハッピー | 1 | 4.77 |
| 愚昧 | 1 | 5.68 |
| 涜神 | 1 | 6.69 |
| 植毛 | 1 | 6.42 |
| 降下 | 1 | 4.04 |
| ドーム球場 | 1 | 5.99 |
| 美学 | 1 | 4.91 |
| 付帯条件 | 1 | 6.48 |
| 取り外す | 1 | 4.84 |
| 手芸 | 1 | 4.89 |
| 採り方 | 1 | 6.10 |
| 当選 | 1 | 4.99 |
| スケベ | 1 | 4.91 |
| 極秘 | 1 | 4.66 |
| 独占禁止法 | 1 | 6.14 |
| 忝くも | 1 | 7.11 |
| モニョる | 1 | 7.29 |
| 全会一致 | 1 | 5.43 |
| よりもまだ | 1 | 5.63 |
| 社会勉強 | 1 | 5.38 |
| 掃き手 | 1 | 5.69 |
| 累 | 1 | 5.04 |
| 内助の功 | 1 | 5.89 |
| 窓辺 | 1 | 4.57 |
| 中ば | 1 | 4.93 |
| 目の保養 | 1 | 4.95 |
| 心配ご無用 | 1 | 5.49 |
| 存在価値 | 1 | 5.00 |
| 常夏 | 1 | 5.36 |
| 大剣 | 1 | 3.44 |
| リュウゼツラン | 1 | 7.59 |
| 宿舎 | 1 | 4.16 |
| 見どころ | 1 | 5.06 |
| また借り | 1 | 5.23 |
| 首席 | 1 | 4.51 |
| 左利き | 1 | 5.45 |
| 有志連合 | 1 | 6.09 |
| 転がり落ちる | 1 | 5.03 |
| コラーゲン | 1 | 5.85 |
| 厚顔無恥 | 1 | 5.22 |
| グロース | 1 | 5.73 |
| 課外授業 | 1 | 5.32 |
| 大荒れ | 1 | 5.57 |
| 悶着 | 1 | 5.37 |
| 助け合い | 1 | 5.14 |
| 烈火のごとく | 1 | 5.45 |
| 薬になる | 1 | 5.26 |
| 千代 | 1 | 4.53 |
| いう通り | 1 | 4.93 |
| 乗り換える | 1 | 4.78 |
| ブレーキ | 1 | 4.57 |
| 二十六 | 1 | 4.84 |
| 言葉にする | 1 | 4.43 |
| 待ったをかける | 1 | 5.12 |
| ウィル | 1 | 3.79 |
| アニサキス | 1 | 5.47 |
| プロフィール | 1 | 4.96 |
| 思わしくない | 1 | 5.05 |
| 直系血族 | 1 | 6.45 |
| クスクス | 1 | 4.25 |
| 髄 | 1 | 5.48 |
| 引っ越す | 1 | 4.68 |
| 勇敢さ | 1 | 5.46 |
| うつ状態 | 1 | 7.29 |
| 少なくなる | 1 | 4.46 |
| 退屈しのぎ | 1 | 5.31 |
Showing 5401 - 5500 of 34,353 words