Princess Butakusa of the Libitium Empire

Princess Butakusa of the Libitium Empire

佐崎 一路

# Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.

Read Now

Statistics

Chapters 347
Reading Time
55 min
Words 781,063
Sentences 56,353
Characters 1,530,664
Unique Words 34,353
1-Occurrence Words
11,527
Unique Kanji 3,269
1-Occurrence Kanji
254
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 13.9

Word List (34,353 words)

WordFrequencyDifficulty
迎撃143.60
進化143.48
手伝い143.54
再起動144.48
トイレ143.70
抓む144.80
九々144.10
礼儀143.89
大貴族144.13
早速143.13
呑み込む144.00
胃143.81
重視143.78
薄暗い143.70
示し合わせる144.71
たどり着く143.62
中央部144.32
無骨144.30
用件143.80
一蹴144.31
精気144.88
ばっかり143.54
縄張り144.10
不足143.57
誰にともなく144.97
発達144.08
ウインク144.43
またもや144.18
変わり143.44
イ144.17
配る143.69
追い詰める143.64
開催143.90
捩る144.69
屋台143.39
落ち着ける143.66
同盟143.51
不味い143.21
片膝144.23
閉鎖144.32
背丈144.08
欠航143.74
現世144.11
嗅ぐ143.86
声高144.53
庇う143.56
鞄143.64
体格143.64
落った143.58
一個143.78
体型143.99
連発144.24
ちゃった143.01
慰め143.79
魔神143.55
絞る143.81
王様143.37
剥ぐ144.02
明かす143.95
例外143.62
メモ143.86
馬鹿みたい144.29
知性143.96
押し込む143.92
屋143.36
感じ取る143.58
花椿146.39
のみならず143.98
物なら143.68
服装143.58
反駁145.12
道理143.95
暗黒143.92
器用143.03
当の本人144.31
捌く144.09
産業144.21
誘導143.59
両者143.67
頭越し145.32
恭順144.73
杞憂144.21
銃143.38
ぐらい142.70
記者144.44
泣き143.33
半径144.21
第五143.84
トンズラ145.35
不謹慎144.55
働き143.64
弾む144.00
長女144.16
学校143.04
転生143.23
霧散143.98
拍手143.71
亭143.67
燐光144.55
ぐったり144.04

Showing 5401 - 5500 of 34,353 words