Princess Butakusa of the Libitium Empire Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐崎 一路 # Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.
Statistics
Word List (34,353 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 勉学 | 1 | 4.46 |
| コンパクト | 1 | 4.82 |
| フェーズ | 1 | 4.90 |
| お目付け役 | 1 | 4.88 |
| 握りつぶし | 1 | 5.11 |
| 双つ | 1 | 6.25 |
| 悪循環 | 1 | 4.90 |
| 頼み | 1 | 3.67 |
| 熱帯 | 1 | 5.19 |
| 部活 | 1 | 4.01 |
| 射落とす | 1 | 6.17 |
| アライグマ | 1 | 5.69 |
| まやかし | 1 | 4.96 |
| ひと括り | 1 | 6.45 |
| 古風 | 1 | 4.98 |
| しっちゃかめっちゃか | 1 | 5.57 |
| 自惚 | 1 | 6.85 |
| 作り笑顔 | 1 | 5.19 |
| 見る目がない | 1 | 5.41 |
| 播遷 | 1 | 4.42 |
| フランスパン | 1 | 5.55 |
| オブジェクト | 1 | 4.79 |
| ダントツ | 1 | 5.10 |
| がくがく | 1 | 4.86 |
| 一人歩き | 1 | 5.20 |
| 煌びやか | 1 | 4.75 |
| どーにかなる | 1 | 7.29 |
| ダメダメ | 1 | 4.67 |
| シリンダー | 1 | 4.95 |
| 生殖 | 1 | 5.17 |
| 成り上がる | 1 | 4.61 |
| ぶち抜く | 1 | 5.25 |
| 暖房 | 1 | 4.78 |
| 開花 | 1 | 4.43 |
| 生娘 | 1 | 5.22 |
| 年鑑 | 1 | 5.82 |
| 電気的除細動 | 1 | 7.59 |
| 陰と陽 | 1 | 5.79 |
| セミロング | 1 | 4.98 |
| 元に戻る | 1 | 4.42 |
| 真裏 | 1 | 5.72 |
| 耳栓 | 1 | 5.08 |
| わあっ | 1 | 4.85 |
| 留守宅 | 1 | 6.55 |
| 難解 | 1 | 4.73 |
| 自他共に認める | 1 | 5.33 |
| 猛特訓 | 1 | 5.45 |
| 裏目にでる | 1 | 6.81 |
| 灼熱 | 1 | 4.12 |
| 死なば諸共 | 1 | 5.77 |
| 高得点 | 1 | 5.19 |
| お鉢が回ってくる | 1 | 6.00 |
| 入れ物 | 1 | 4.78 |
| 焙る | 1 | 5.49 |
| 彼なり | 1 | 4.67 |
| 恒温動物 | 1 | 6.39 |
| 五感 | 1 | 4.19 |
| 吾々 | 1 | 4.62 |
| 死因 | 1 | 4.50 |
| 弟分 | 1 | 4.78 |
| デッドコピー | 1 | 6.55 |
| 重い腰を上げる | 1 | 5.72 |
| 水飛沫 | 1 | 4.93 |
| 野中 | 1 | 3.48 |
| 夷 | 1 | 5.20 |
| 欠陥品 | 1 | 5.13 |
| 悪行 | 1 | 4.47 |
| モニョる | 1 | 7.29 |
| びくっと | 1 | 4.58 |
| デッドライン | 1 | 6.01 |
| 取り返す | 1 | 4.37 |
| 悪者 | 1 | 4.38 |
| この前 | 1 | 3.60 |
| 事情を話す | 1 | 5.01 |
| 不可欠 | 1 | 4.63 |
| 好印象 | 1 | 4.75 |
| 断然 | 1 | 4.47 |
| 求道 | 1 | 5.90 |
| シャットアウト | 1 | 4.94 |
| 暖 | 1 | 4.82 |
| 砂絵 | 1 | 6.75 |
| 気前良く | 1 | 5.69 |
| エロい | 1 | 4.47 |
| ３人 | 1 | 3.32 |
| 一席ぶつ | 1 | 6.81 |
| 箇条書き | 1 | 5.30 |
| 詮索 | 1 | 4.38 |
| 生臭い | 1 | 4.75 |
| アクティブ | 1 | 4.03 |
| 王制 | 1 | 5.33 |
| 伸べる | 1 | 4.82 |
| キチ | 1 | 5.06 |
| 熱射病 | 1 | 6.15 |
| お笑い芸人 | 1 | 5.74 |
| 当たり障り | 1 | 5.25 |
| 自愛 | 1 | 5.07 |
| 大きなお世話 | 1 | 5.26 |
| 癇癪を起こす | 1 | 5.54 |
| 明暗 | 1 | 5.23 |
| 血の汗 | 1 | 6.81 |
Showing 5501 - 5600 of 34,353 words