# Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 牲 | 1 | 5.42 |
| 兵隊 | 1 | 4.07 |
| 水虫 | 1 | 5.60 |
| ハコ | 1 | 5.98 |
| 調整中 | 1 | 5.57 |
| ビラ | 1 | 5.11 |
| 冷戦 | 1 | 5.37 |
| 圧殺 | 1 | 4.82 |
| ワンパターン | 1 | 5.35 |
| 飲兵衛 | 1 | 5.59 |
| 不問 | 1 | 4.67 |
| 家督相続 | 1 | 5.63 |
| ジョー | 1 | 4.50 |
| 雑菌 | 1 | 5.29 |
| ウソつき | 1 | 5.23 |
| 痛恨 | 1 | 4.99 |
| 借金のかた | 1 | 5.91 |
| 傑 | 1 | 4.95 |
| 取り付く島がない | 1 | 6.34 |
| 旧い | 1 | 5.16 |
| セル | 1 | 3.85 |
| ったらありゃしない | 1 | 6.55 |
| 必 | 1 | 4.70 |
| ユニット | 1 | 4.26 |
| はれ | 1 | 4.69 |
| 引き立て | 1 | 4.71 |
| ウスターソース | 1 | 5.41 |
| 剣帯 | 1 | 5.16 |
| ポカン | 1 | 4.28 |
| 何時までも | 1 | 4.65 |
| 穢れのない | 1 | 5.90 |
| セーブ | 1 | 4.72 |
| あーー | 1 | 5.13 |
| 荼毘 | 1 | 5.45 |
| 物の見事に | 1 | 5.67 |
| 風呂釜 | 1 | 5.82 |
| コントラスト | 1 | 4.97 |
| ぼぼ | 1 | 5.09 |
| 建築家 | 1 | 5.42 |
| 独善主義 | 1 | 6.99 |
| 書き付け | 1 | 5.36 |
| 納税 | 1 | 4.94 |
| バトンタッチ | 1 | 5.25 |
| 烈火のごとく | 1 | 5.45 |
| 弦楽器 | 1 | 5.06 |
| 男湯 | 1 | 4.88 |
| 爪に火を点す | 1 | 6.89 |
| 手編み | 1 | 5.58 |
| ロッジ | 1 | 5.14 |
| 転職 | 1 | 4.02 |
| お歴々 | 1 | 5.20 |
| 受け渡し | 1 | 4.65 |
| 年越し | 1 | 4.81 |
| ウォームアップ | 1 | 6.22 |
| 割引 | 1 | 4.76 |
| 高邁 | 1 | 6.01 |
| 臥せる | 1 | 5.01 |
| 敵対的 | 1 | 4.71 |
| 反政府 | 1 | 5.53 |
| セルフ | 1 | 5.21 |
| 高説 | 1 | 5.32 |
| 状況把握 | 1 | 4.98 |
| 小隊長 | 1 | 4.14 |
| つれない | 1 | 4.64 |
| 歴代 | 1 | 4.13 |
| 出だし | 1 | 4.91 |
| 音量調節 | 1 | 6.78 |
| 気分一新 | 1 | 6.46 |
| 美食家 | 1 | 5.03 |
| 読み上げる | 1 | 4.50 |
| 早くても | 1 | 4.91 |
| 驚かせる | 1 | 4.66 |
| 総取り | 1 | 5.34 |
| 茶番劇 | 1 | 5.09 |
| 闘い | 1 | 4.16 |
| 自慢たらたら | 1 | 7.11 |
| 妖術 | 1 | 4.91 |
| つまみ出す | 1 | 5.41 |
| 立ち続け | 1 | 5.30 |
| コミュニケーション能力 | 1 | 5.07 |
| 同心円状 | 1 | 5.59 |
| 排水路 | 1 | 5.49 |
| 生活の糧 | 1 | 5.39 |
| 控えめ | 1 | 3.92 |
| 運動場 | 1 | 4.87 |
| 浜松 | 1 | 5.17 |
| 金庫 | 1 | 4.46 |
| 車両 | 1 | 4.08 |
| 目じり | 1 | 4.98 |
| インフラ | 1 | 4.91 |
| 史上に | 1 | 6.15 |
| 平皿 | 1 | 5.73 |
| 澱む | 1 | 4.87 |
| 縄抜け | 1 | 5.70 |
| 切り株 | 1 | 4.67 |
| 小旅行 | 1 | 5.45 |
| 校門 | 1 | 4.57 |
| 評議会 | 1 | 4.58 |
| 苛める | 1 | 4.48 |
| 手を貸す | 1 | 4.58 |
Showing 5701 - 5800 of 34,353 words