# Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 取巻き | 1 | 5.65 |
| 白眼視 | 1 | 5.79 |
| ぼぼ | 1 | 5.09 |
| 立ち続け | 1 | 5.30 |
| 基石 | 1 | 5.58 |
| 軍規 | 1 | 5.02 |
| スリリング | 1 | 5.52 |
| 持つべきものは友人 | 1 | 6.69 |
| 滴り落ちる | 1 | 5.03 |
| 投げ槍 | 1 | 5.15 |
| 死に物狂い | 1 | 4.66 |
| 民族紛争 | 1 | 6.49 |
| 夫神 | 1 | 5.44 |
| 公道 | 1 | 5.30 |
| コントラスト | 1 | 4.97 |
| 貴国 | 1 | 4.60 |
| 肉食魚 | 1 | 5.80 |
| パドック | 1 | 6.26 |
| ナイスジョーク | 1 | 6.39 |
| 話を切り出す | 1 | 5.04 |
| 道場破り | 1 | 5.16 |
| ウイ | 1 | 4.90 |
| コニー | 1 | 4.88 |
| 覆水盆に返らず | 1 | 6.10 |
| 短小 | 1 | 6.29 |
| 町長 | 1 | 4.32 |
| 最小 | 1 | 4.68 |
| どーにかなる | 1 | 7.29 |
| 戸部 | 1 | 4.62 |
| マジックテープ | 1 | 6.27 |
| 大天使 | 1 | 4.79 |
| 芳しい | 1 | 4.50 |
| まな板 | 1 | 4.72 |
| 下見 | 1 | 4.57 |
| 快調 | 1 | 5.18 |
| 最新作 | 1 | 5.47 |
| 惜しみなく | 1 | 4.67 |
| からすれば | 1 | 3.47 |
| ベーシック | 1 | 5.79 |
| 闇雲 | 1 | 4.55 |
| 雨露 | 1 | 5.67 |
| に文字 | 1 | 4.58 |
| 小魚 | 1 | 4.66 |
| 仕分け | 1 | 4.86 |
| 傲慢不遜 | 1 | 6.07 |
| 急転直下 | 1 | 5.56 |
| 大都 | 1 | 4.93 |
| 捨て置く | 1 | 4.55 |
| 混乱状態 | 1 | 4.98 |
| 頭首 | 1 | 5.30 |
| からめ手 | 1 | 5.91 |
| お世辞にも | 1 | 4.55 |
| 強制労働 | 1 | 5.00 |
| 休暇 | 1 | 4.04 |
| 何としてでも | 1 | 4.41 |
| 建築現場 | 1 | 5.73 |
| 水入らず | 1 | 5.06 |
| 寿退社 | 1 | 5.93 |
| つっかえる | 1 | 4.92 |
| 苦も無く | 1 | 5.18 |
| 複雑怪奇 | 1 | 4.94 |
| しゃしゃり出る | 1 | 5.06 |
| 烈火のごとく | 1 | 5.45 |
| 安逸 | 1 | 6.25 |
| 心配ご無用 | 1 | 5.49 |
| 土蔵 | 1 | 5.72 |
| シッシッ | 1 | 5.64 |
| 全会一致 | 1 | 5.43 |
| ガール | 1 | 4.32 |
| 瑕 | 1 | 5.87 |
| 作業台 | 1 | 4.57 |
| 手が足りない | 1 | 5.03 |
| 寒々 | 1 | 5.55 |
| 哀愁漂う | 1 | 5.50 |
| ドロワーズ | 1 | 5.79 |
| 一瞬間 | 1 | 5.43 |
| 私財 | 1 | 4.94 |
| 生もの | 1 | 5.32 |
| サイクロン | 1 | 5.52 |
| 似せる | 1 | 4.63 |
| せっつく | 1 | 4.86 |
| ガサッ | 1 | 5.60 |
| 疲れ果て | 1 | 4.70 |
| マテ茶 | 1 | 5.60 |
| 化外の地 | 1 | 6.45 |
| 親離れ | 1 | 5.42 |
| メッキ | 1 | 5.03 |
| もぬけの殻 | 1 | 4.99 |
| 覚めやらぬ | 1 | 6.01 |
| 灌木 | 1 | 5.09 |
| デジタル | 1 | 5.23 |
| ブーム | 1 | 4.78 |
| せえ | 1 | 4.65 |
| 傷害 | 1 | 5.30 |
| 紛糾 | 1 | 5.01 |
| むかつく | 1 | 4.56 |
| 振込み | 1 | 6.34 |
| 気持ちよい | 1 | 4.24 |
| アクティブソナー | 1 | 6.31 |
| ぶちかます | 1 | 4.91 |
Showing 6001 - 6100 of 34,353 words