Princess Butakusa of the Libitium Empire

Princess Butakusa of the Libitium Empire

佐崎 一路

# Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.

Read Now

Statistics

Chapters 347
Reading Time
55 min
Words 781,063
Sentences 56,353
Characters 1,530,664
Unique Words 34,353
1-Occurrence Words
11,527
Unique Kanji 3,269
1-Occurrence Kanji
254
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 13.9

Word List (34,353 words)

WordFrequencyDifficulty
記事124.28
燃料124.07
つか123.81
名称124.01
収め123.80
果ては124.43
協議124.36
逆転124.08
小物124.09
パニック124.02
ひっくり返す124.14
123.85
形態123.93
お名前124.20
123.84
力任せ124.17
はあっ123.75
さらり124.08
幼い123.35
か弱い124.28
支持123.96
百花繚乱125.34
スピード123.52
知らせる123.79
125.55
早め123.69
参加者123.85
鼻を鳴らす124.37
アジト124.05
123.69
比々124.26
見せかけ124.27
結晶123.43
武闘124.16
ゴロゴロ124.13
夜間124.20
人材123.62
逸れる123.98
三枚114.26
気まずい113.71
寝る113.20
育てる113.68
不規則114.52
上等113.92
呻き114.36
114.49
真っ白い114.62
すげー114.21
十数113.78
騙る114.51
救助114.14
挫折114.60
かと思えば113.93
悪げ115.48
燃え尽きる114.38
畏れ多い114.81
気にするな113.91
善くぞ114.24
俺達112.62
絞める114.27
114.47
受け取り113.68
お母さん113.26
財宝114.20
すっぱり114.69
113.97
見かけ114.07
番兵115.05
上座114.50
回路114.12
煉瓦造り115.18
営業114.07
引退113.95
二度と113.48
争い113.58
徹底的113.87
113.98
栄光114.25
収まり114.23
跳ぶ113.78
すまん113.60
113.76
見知らぬ113.93
両方113.65
113.76
機微114.56
物陰114.28
風呂113.43
113.46
嫌がる113.66
向き合う113.73
ピンポイント114.51
討伐112.99
114.13
甲斐113.92
親しげ114.39
切り分ける114.12
胎児115.00
体つき114.32
旅行者115.04

Showing 6301 - 6400 of 34,353 words