Princess Butakusa of the Libitium Empire

Princess Butakusa of the Libitium Empire

佐崎 一路

# Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.

Read Now

Statistics

Chapters 347
Reading Time
55 min
Words 781,063
Sentences 56,353
Characters 1,530,664
Unique Words 34,353
1-Occurrence Words
11,527
Unique Kanji 3,269
1-Occurrence Kanji
254
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 13.9

Word List (34,353 words)

WordFrequencyDifficulty
妖しい124.20
集合体124.55
モンスター122.62
統率124.09
ご馳走124.05
正統124.66
顔見知り124.10
果ては124.43
体調123.59
減らす123.57
名称124.01
生き延びる123.88
大声123.45
やるせない124.65
世俗125.12
豆腐124.44
タコ124.20
E124.08
どちらか123.67
失神124.47
端から124.07
物足りない124.14
目に見える124.29
自分の分124.56
等々124.16
本名124.20
差別124.04
変装124.02
頭を抱える124.29
段々123.84
追及124.06
語り掛ける124.63
満面124.31
速さ123.57
冷徹124.22
確執124.59
ゴロゴロ124.13
態124.05
等間隔114.61
投げ遣り115.81
例え113.46
火花113.94
気にしないで113.81
好評114.17
ショートカット114.41
できる限り114.09
伝令113.86
土砂114.34
愉しげ115.04
畳む114.31
議論113.98
栄光114.25
先入観114.63
謹厳115.54
一階113.78
呼吸法114.80
変人114.21
目線113.61
気概114.39
立て板に水115.44
異変113.77
勃発114.51
人外114.05
軽食114.32
お目114.07
重鎮114.16
速攻114.15
解析113.69
固唾114.42
一向に113.92
砕く113.46
引き裂く113.93
全面的114.23
に当たり114.02
蹲る114.33
我が身114.29
丸っきり114.62
呻き114.36
守113.83
怯える113.71
直轄114.45
掠める114.04
スマイル114.50
防ぐ113.23
面積114.20
十八114.14
二番目114.31
臨む114.12
それでいて113.72
採取113.58
反射113.76
心地よい113.92
当114.11
律儀114.18
滑る113.72
別物114.20
パーセント114.11
収まり114.23
非道114.37
タイトル113.97

Showing 6301 - 6400 of 34,353 words