# Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| サークル | 1 | 4.28 |
| 匠 | 1 | 4.27 |
| 交ざる | 1 | 5.06 |
| 両方とも | 1 | 4.46 |
| 墨染め | 1 | 6.72 |
| 予約 | 1 | 4.05 |
| 醸す | 1 | 4.97 |
| 建造 | 1 | 4.10 |
| 不法入居者 | 1 | 7.29 |
| 居住区 | 1 | 4.36 |
| プロフィール | 1 | 4.96 |
| かぶりを振る | 1 | 5.37 |
| 誇らしい | 1 | 4.18 |
| 写実主義者 | 1 | 7.59 |
| 揚げ足取り | 1 | 5.76 |
| 何せ | 1 | 3.29 |
| 天下太平 | 1 | 6.59 |
| 労働時間 | 1 | 5.69 |
| 捲れる | 1 | 4.92 |
| 叩き込み | 1 | 4.67 |
| 飛び付く | 1 | 4.87 |
| 掘削機 | 1 | 5.45 |
| 焦げ付く | 1 | 5.08 |
| 謀る | 1 | 4.68 |
| 嚇怒 | 1 | 6.20 |
| お国自慢 | 1 | 6.53 |
| 怠り | 1 | 5.51 |
| 激レア | 1 | 5.46 |
| 接収 | 1 | 4.74 |
| 神名 | 1 | 6.08 |
| 拾い物 | 1 | 5.28 |
| ジェントルマン | 1 | 5.68 |
| 閉会式 | 1 | 5.35 |
| 顔を売る | 1 | 5.91 |
| お世辞にも | 1 | 4.55 |
| 乙女心 | 1 | 4.77 |
| 眼圧 | 1 | 6.81 |
| 口幅ったい | 1 | 6.29 |
| 仏智 | 1 | 5.60 |
| 気を散らす | 1 | 6.07 |
| 楔形 | 1 | 6.04 |
| 奨励 | 1 | 5.11 |
| ひじ掛け | 1 | 5.84 |
| 錯乱状態 | 1 | 5.53 |
| 耳くそ | 1 | 6.78 |
| 口車 | 1 | 5.05 |
| 縁石 | 1 | 6.07 |
| 言いだす | 1 | 4.48 |
| 一人用 | 1 | 5.09 |
| 温度調整 | 1 | 5.38 |
| 八朔 | 1 | 4.70 |
| 殺し文句 | 1 | 5.55 |
| 積み上げる | 1 | 4.49 |
| 横笛 | 1 | 5.15 |
| 持ち越し | 1 | 4.97 |
| 栄養補給 | 1 | 5.35 |
| 深追い | 1 | 4.87 |
| ビリビリ | 1 | 4.51 |
| バカも休み休み言え | 1 | 6.30 |
| 冷んやり | 1 | 4.32 |
| 押し通る | 1 | 5.33 |
| 金目 | 1 | 5.11 |
| 欠陥品 | 1 | 5.13 |
| 粗大ゴミ | 1 | 5.78 |
| 伝来 | 1 | 5.21 |
| 文句のつけようがない | 1 | 5.60 |
| バレンタイン | 1 | 4.48 |
| 地軸 | 1 | 6.09 |
| こうやって | 1 | 3.68 |
| 思いあまる | 1 | 6.31 |
| 祝す | 1 | 4.95 |
| グロース | 1 | 5.73 |
| 面倒を見る | 1 | 4.46 |
| 家屋 | 1 | 4.17 |
| 幸せ者 | 1 | 4.84 |
| 円錐 | 1 | 4.92 |
| 利息 | 1 | 5.08 |
| ハロウィン | 1 | 4.79 |
| 釣られる | 1 | 4.51 |
| 動脈硬化 | 1 | 6.36 |
| 反り | 1 | 4.89 |
| 無国籍 | 1 | 5.99 |
| 姉貴 | 1 | 4.12 |
| 素知らぬ | 1 | 5.69 |
| クリアー | 1 | 5.13 |
| 鎮める | 1 | 4.54 |
| 男所帯 | 1 | 5.56 |
| ささやき声 | 1 | 5.50 |
| 洞穴 | 1 | 4.29 |
| 新芽 | 1 | 5.26 |
| よく考えたら | 1 | 4.56 |
| 便宜を図る | 1 | 5.23 |
| 追跡 | 1 | 3.63 |
| 螺 | 1 | 5.32 |
| 幾らも | 1 | 4.97 |
| 供える | 1 | 5.29 |
| 二足の草鞋 | 1 | 5.95 |
| 膝元 | 1 | 5.25 |
| 大任 | 1 | 5.33 |
| アイスピック | 1 | 5.85 |
Showing 6401 - 6500 of 34,353 words