Princess Butakusa of the Libitium Empire Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐崎 一路 # Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.
Statistics
Word List (34,353 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 有効打 | 1 | 4.73 |
| 割り振り | 1 | 4.71 |
| 人道支援 | 1 | 6.16 |
| 出身者 | 1 | 4.50 |
| はめる | 1 | 4.38 |
| 事細かに | 1 | 4.77 |
| 一糸乱れず | 1 | 5.75 |
| 名演技 | 1 | 5.83 |
| 能のない | 1 | 5.28 |
| 硝煙 | 1 | 5.30 |
| 見繕う | 1 | 4.37 |
| 人気がある | 1 | 4.50 |
| 劣勢 | 1 | 4.26 |
| ボウル | 1 | 4.64 |
| 散り散り | 1 | 4.60 |
| 漏洩 | 1 | 4.97 |
| 狩 | 1 | 3.99 |
| 超能力 | 1 | 4.66 |
| クス | 1 | 3.88 |
| 目もと | 1 | 4.88 |
| 員数 | 1 | 5.56 |
| 煮えくりかえる | 1 | 5.86 |
| ダウジング | 1 | 5.36 |
| 顔面偏差値 | 1 | 5.33 |
| 低温 | 1 | 5.00 |
| お灸を据える | 1 | 6.12 |
| 逼塞 | 1 | 5.94 |
| 促進 | 1 | 4.60 |
| 制空 | 1 | 5.64 |
| 宛てのない | 1 | 5.83 |
| 殿堂入り | 1 | 5.64 |
| 絵姿 | 1 | 5.08 |
| 豪華絢爛 | 1 | 5.04 |
| 明晰夢 | 1 | 5.56 |
| 砕片 | 1 | 5.85 |
| スイカ | 1 | 4.57 |
| 半熟 | 1 | 5.13 |
| 筆使い | 1 | 6.48 |
| 核融合炉 | 1 | 5.61 |
| 無きにしも非ず | 1 | 5.32 |
| メガホン | 1 | 5.70 |
| 訪問先 | 1 | 5.63 |
| 笑うべき | 1 | 5.99 |
| 小宇宙 | 1 | 5.86 |
| 慈姑 | 1 | 6.69 |
| 血縁者 | 1 | 4.84 |
| ペシャンコ | 1 | 5.80 |
| 右側 | 1 | 3.97 |
| 立食 | 1 | 5.03 |
| 早い話が | 1 | 4.85 |
| また借り | 1 | 5.23 |
| デッドライン | 1 | 6.01 |
| 提携 | 1 | 5.04 |
| 自分のことのように | 1 | 4.98 |
| 共同井戸 | 1 | 6.36 |
| 勝ち取る | 1 | 4.29 |
| 古典 | 1 | 4.95 |
| 手を携えて | 1 | 5.55 |
| 一頭立て | 1 | 6.25 |
| 刻み付ける | 1 | 5.10 |
| 省エネ | 1 | 5.27 |
| 職神 | 1 | 7.29 |
| 汗臭い | 1 | 5.10 |
| 後ろ肢 | 1 | 6.27 |
| サメ | 1 | 4.61 |
| スイッチが入る | 1 | 5.66 |
| バラック | 1 | 5.41 |
| 口幅ったい | 1 | 6.29 |
| 召抱える | 1 | 5.70 |
| 内輪揉め | 1 | 5.50 |
| てんで | 1 | 4.92 |
| 一石三鳥 | 1 | 5.61 |
| 逃げ惑う | 1 | 4.41 |
| 籍 | 1 | 4.51 |
| 暮れなずむ | 1 | 5.79 |
| 宝庫 | 1 | 4.88 |
| 放任主義 | 1 | 5.33 |
| 満員御礼 | 1 | 5.44 |
| ウイ | 1 | 4.90 |
| 親身 | 1 | 5.08 |
| ノーリアクション | 1 | 5.79 |
| ナヨナヨ | 1 | 5.91 |
| 時化 | 1 | 5.85 |
| 後編 | 1 | 4.91 |
| 交し合う | 1 | 5.77 |
| 思い込む | 1 | 3.91 |
| 瓜実顔 | 1 | 6.69 |
| 金魚すくい | 1 | 5.69 |
| 一汗 | 1 | 5.97 |
| 壮とする | 1 | 5.20 |
| 迂愚 | 1 | 4.74 |
| お鉢 | 1 | 5.54 |
| 冗長 | 1 | 5.51 |
| その調子 | 1 | 4.64 |
| 灰皿 | 1 | 4.98 |
| かぶりを振る | 1 | 5.37 |
| 商う | 1 | 5.24 |
| 悪魔の証明 | 1 | 5.62 |
| グッと | 1 | 4.23 |
| 一斑 | 1 | 7.29 |
Showing 6601 - 6700 of 34,353 words