# Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 結論づける | 1 | 4.68 |
| 面倒臭がり屋 | 1 | 6.18 |
| 内裏 | 1 | 4.96 |
| サフラン | 1 | 5.15 |
| 標本 | 1 | 4.88 |
| 人の噂も七十五日 | 1 | 6.04 |
| 目の毒 | 1 | 5.18 |
| アニサキス | 1 | 5.47 |
| 一筆 | 1 | 5.06 |
| 世辞 | 1 | 4.84 |
| 固太り | 1 | 6.45 |
| フツー | 1 | 5.13 |
| 手を貸す | 1 | 4.58 |
| 高飛び | 1 | 5.75 |
| 織 | 1 | 4.43 |
| 暗殺未遂 | 1 | 4.80 |
| 我に返る | 1 | 4.34 |
| 戦争状態 | 1 | 5.12 |
| 悲願 | 1 | 4.50 |
| 成果主義 | 1 | 6.16 |
| 廃宅 | 1 | 5.44 |
| 時計回り | 1 | 5.14 |
| 牢名主 | 1 | 6.45 |
| かや | 1 | 4.88 |
| 万年雪 | 1 | 5.61 |
| 鰓呼吸 | 1 | 6.27 |
| そ知らぬふり | 1 | 6.29 |
| 居士 | 1 | 6.36 |
| コーンスープ | 1 | 5.42 |
| たこ焼き | 1 | 4.70 |
| ドクダミ | 1 | 5.22 |
| 出で立ち | 1 | 4.45 |
| スクール水着 | 1 | 5.27 |
| 満足のいく | 1 | 4.93 |
| 悠々自適 | 1 | 5.14 |
| 晩酌 | 1 | 5.08 |
| 使いっ走り | 1 | 5.43 |
| ノーカウント | 1 | 5.39 |
| 既刊 | 1 | 4.66 |
| 目ざわり | 1 | 6.18 |
| きめ細かい | 1 | 5.40 |
| 棲み分け | 1 | 5.61 |
| どり | 1 | 5.20 |
| 夜の街 | 1 | 4.89 |
| 手をかける | 1 | 4.45 |
| 鞣す | 1 | 5.08 |
| 特許申請 | 1 | 6.10 |
| 人生経験 | 1 | 4.89 |
| 骨盤 | 1 | 5.44 |
| 世間ずれ | 1 | 6.11 |
| 予断 | 1 | 5.24 |
| 後を追う | 1 | 4.30 |
| 即位 | 1 | 4.28 |
| 食欲旺盛 | 1 | 5.41 |
| ちわ | 1 | 5.91 |
| 気持ちを切り替える | 1 | 5.04 |
| 船頭 | 1 | 4.97 |
| 大器 | 1 | 4.08 |
| 熟読 | 1 | 5.40 |
| 一攫千金を夢見る | 1 | 6.19 |
| 集会所 | 1 | 4.95 |
| に就き | 1 | 5.29 |
| 動きが取れない | 1 | 5.91 |
| 交差点 | 1 | 4.88 |
| 検める | 1 | 4.90 |
| 言葉尻 | 1 | 4.99 |
| 甜菜 | 1 | 5.54 |
| 大ニュース | 1 | 5.61 |
| を以て | 1 | 3.98 |
| コータ | 1 | 4.26 |
| 複数個 | 1 | 5.27 |
| 世界人口 | 1 | 6.05 |
| 煙幕 | 1 | 4.43 |
| 話の種 | 1 | 5.40 |
| 向う脛 | 1 | 6.48 |
| ゴミクズ | 1 | 5.08 |
| 開かる | 1 | 6.57 |
| 会わせる | 1 | 4.33 |
| 伝票 | 1 | 5.17 |
| 青黒い | 1 | 4.93 |
| ショルダー | 1 | 5.33 |
| 子細 | 1 | 5.43 |
| あーー | 1 | 5.13 |
| 櫓 | 1 | 4.35 |
| 引っ張りだこ | 1 | 5.14 |
| 脳裏に浮かぶ | 1 | 4.67 |
| 溜まり | 1 | 4.19 |
| 剣を抜く | 1 | 4.46 |
| 取り消す | 1 | 4.75 |
| がっつり | 1 | 4.57 |
| と見られる | 1 | 4.77 |
| ゝ | 1 | 4.37 |
| 叩き斬る | 1 | 5.18 |
| 競馬 | 1 | 5.00 |
| 特例措置 | 1 | 6.04 |
| 春巻き | 1 | 5.66 |
| ほっつく | 1 | 5.22 |
| Tシャツ | 1 | 4.61 |
| 宿舎 | 1 | 4.16 |
| 差し止め | 1 | 5.75 |
Showing 6601 - 6700 of 34,353 words