# Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 死に逝く | 1 | 5.79 |
| 配信 | 1 | 4.47 |
| 脳卒中 | 1 | 6.30 |
| 真に受ける | 1 | 5.25 |
| 其処 | 1 | 4.24 |
| 顎鬚 | 1 | 5.00 |
| 腕っ節 | 1 | 4.93 |
| 可もなく不可もなく | 1 | 5.52 |
| 医療器具 | 1 | 5.60 |
| 狭苦しい | 1 | 5.06 |
| 上級国民 | 1 | 6.53 |
| 海螺 | 1 | 5.22 |
| 竜眼 | 1 | 5.36 |
| 加担 | 1 | 4.48 |
| ヒエラルキー | 1 | 5.23 |
| 挿げ替える | 1 | 5.89 |
| 亡き後 | 1 | 5.00 |
| クリーム色 | 1 | 4.91 |
| 話題を振る | 1 | 5.14 |
| 打ち込み | 1 | 4.66 |
| 剪む | 1 | 5.18 |
| 筋道 | 1 | 5.10 |
| 整髪料 | 1 | 5.63 |
| 細道 | 1 | 5.30 |
| レミング | 1 | 6.55 |
| 時間制限 | 1 | 4.70 |
| 人嫌い | 1 | 5.14 |
| お皿 | 1 | 4.30 |
| 発注 | 1 | 4.43 |
| ハーブティー | 1 | 4.65 |
| 最高機密 | 1 | 5.63 |
| 突込み | 1 | 5.44 |
| 奇人 | 1 | 5.16 |
| 痛恨 | 1 | 4.99 |
| 符合 | 1 | 5.26 |
| 控えめ | 1 | 3.92 |
| 解散 | 1 | 3.87 |
| 出張所 | 1 | 4.95 |
| 適す | 1 | 4.33 |
| 誉れ高い | 1 | 5.40 |
| 嘘八百 | 1 | 5.38 |
| 血の通った | 1 | 5.55 |
| 跳ねっ返り | 1 | 5.51 |
| 握りつぶし | 1 | 5.11 |
| カクカク | 1 | 5.40 |
| 門出 | 1 | 4.71 |
| 生もと | 1 | 6.26 |
| 惜しげなく | 1 | 5.97 |
| ダダ漏れ | 1 | 5.05 |
| 再従兄妹 | 1 | 5.41 |
| おかん | 1 | 4.95 |
| 回分 | 1 | 4.81 |
| 居城 | 1 | 4.37 |
| 矩形 | 1 | 6.40 |
| 名無し | 1 | 3.62 |
| ウザ絡み | 1 | 6.15 |
| 誇り高い | 1 | 4.76 |
| 武威 | 1 | 4.85 |
| 本年 | 1 | 4.96 |
| ネットワーク | 1 | 4.44 |
| 双葉 | 1 | 5.44 |
| 分布図 | 1 | 5.73 |
| 泥炭 | 1 | 4.56 |
| 金糸雀 | 1 | 5.15 |
| 脳神経 | 1 | 5.72 |
| 差し押さえる | 1 | 6.00 |
| 既知 | 1 | 4.80 |
| 令 | 1 | 4.47 |
| 支店長 | 1 | 4.92 |
| 腐乱 | 1 | 5.58 |
| 後を絶たない | 1 | 4.98 |
| トランザム | 1 | 7.29 |
| 感情論 | 1 | 5.10 |
| 数多い | 1 | 4.96 |
| 渡り廊下 | 1 | 4.78 |
| 選択的 | 1 | 5.83 |
| ドロワーズ | 1 | 5.79 |
| 駄菓子 | 1 | 5.30 |
| 驚かせる | 1 | 4.66 |
| 時雨 | 1 | 4.02 |
| 一献 | 1 | 5.48 |
| 生息環境 | 1 | 6.46 |
| これっきり | 1 | 5.24 |
| 若気の至り | 1 | 5.19 |
| マーマレード | 1 | 5.71 |
| 難聴 | 1 | 5.47 |
| 素っぴん | 1 | 5.31 |
| ご心配なく | 1 | 4.74 |
| 潔斎 | 1 | 6.72 |
| 空き部屋 | 1 | 4.81 |
| 絵空事 | 1 | 5.25 |
| 算盤勘定 | 1 | 6.69 |
| 変節 | 1 | 5.76 |
| 証人席 | 1 | 6.36 |
| 減額 | 1 | 5.30 |
| 寝所 | 1 | 4.51 |
| 陣頭指揮 | 1 | 5.05 |
| 狂騒 | 1 | 5.23 |
| 畢生 | 1 | 6.99 |
| 切り結ぶ | 1 | 4.68 |
Showing 6801 - 6900 of 34,353 words