Princess Butakusa of the Libitium Empire

Princess Butakusa of the Libitium Empire

佐崎 一路

# Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.

Read Now

Statistics

Chapters 347
Reading Time
55 min
Words 781,063
Sentences 56,353
Characters 1,530,664
Unique Words 34,353
1-Occurrence Words
11,527
Unique Kanji 3,269
1-Occurrence Kanji
254
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 13.9

Word List (34,353 words)

WordFrequencyDifficulty
反応1402.69
みたいな1392.70
終わる1392.44
伯爵1392.86
代わりに1393.10
説明1392.63
友人1393.09
筈1392.97
さっさと1383.12
仕事1382.50
上げ1382.67
手紙1383.07
気配1382.79
さて1382.78
ならば1382.57
我1372.82
今後1373.04
用1372.75
はい1372.31
本来1373.09
門1373.00
儂1363.13
敵1362.44
少し1362.13
感想1363.18
皇1363.24
回る1352.52
普段1352.97
彼ら1352.47
魔女1353.19
炎1352.71
これで1342.58
出来1342.54
切る1342.91
修正1343.31
封印1343.23
皆さん1343.14
ものの1342.77
会う1342.62
腕1342.52
長い1332.68
内1332.69
数1332.61
準備1322.67
心配1322.58
帰る1322.52
空1322.69
もん1322.71
道1322.74
その後1322.80
もっと1322.63
法1313.21
抱く1312.83
法王1314.58
テーブル1313.02
ふむ1313.03
護衛1312.82
本人1312.96
血1312.71
中身1313.25
叩く1302.98
妙1303.13
受ける1302.66
消える1302.71
六1293.10
何となく1293.07
色1292.73
殿下1292.73
必死1292.99
馬鹿1292.99
十1292.98
書く1282.69
等1282.72
商人1283.03
貴様1272.99
次1272.53
無視1273.03
奴隷1272.87
我が1273.03
正直1272.91
恐らくは1273.44
心1272.57
挨拶1272.94
分かる1272.00
続いて1273.13
町1272.83
向ける1272.71
上げる1262.58
止め1262.78
余裕1262.89
月1262.91
雰囲気1262.89
近い1262.79
実際1253.06
それも1252.72
公女1254.49
傷1252.94
記憶1242.80
呟く1242.77
運ぶ1242.97

Showing 601 - 700 of 34,353 words