Princess Butakusa of the Libitium Empire Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐崎 一路 # Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.
Statistics
Word List (34,353 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 女性関係 | 1 | 5.01 |
| 六月 | 1 | 4.60 |
| 周回 | 1 | 4.56 |
| 鉢物 | 1 | 7.42 |
| すり傷 | 1 | 5.82 |
| 腹に溜まる | 1 | 5.96 |
| 天蓋 | 1 | 4.69 |
| 渦巻 | 1 | 5.53 |
| 入信 | 1 | 5.20 |
| 吹き下ろす | 1 | 5.99 |
| 謙譲の美徳 | 1 | 6.75 |
| おこ | 1 | 5.01 |
| 引っつかむ | 1 | 5.25 |
| 立ち消え | 1 | 5.38 |
| 絵空事 | 1 | 5.25 |
| 陶磁器 | 1 | 5.31 |
| 駆り立てる | 1 | 4.74 |
| 出しっぱなし | 1 | 5.33 |
| 事ができる | 1 | 3.96 |
| 鍬 | 1 | 4.50 |
| どちら様 | 1 | 4.69 |
| つかえる | 1 | 4.94 |
| 聖像 | 1 | 6.43 |
| なさいます | 1 | 4.40 |
| 哨吶 | 1 | 4.87 |
| 最後通牒 | 1 | 5.39 |
| 活版印刷 | 1 | 5.32 |
| 落第点 | 1 | 5.77 |
| 補助的 | 1 | 5.18 |
| キッチン | 1 | 4.01 |
| インテリア | 1 | 5.12 |
| 冷遇 | 1 | 4.68 |
| 再編成 | 1 | 4.86 |
| ウォッカ | 1 | 5.39 |
| サイコキネシス | 1 | 5.45 |
| 言葉を返す | 1 | 4.25 |
| 尾根 | 1 | 4.61 |
| 凍餒 | 1 | 6.53 |
| 状況によって | 1 | 4.75 |
| 特設 | 1 | 4.71 |
| 人並 | 1 | 5.49 |
| 寝泊まり | 1 | 4.40 |
| コテコテ | 1 | 6.09 |
| 坐視 | 1 | 5.56 |
| 行き詰り | 1 | 6.59 |
| 薄毛 | 1 | 6.04 |
| 不明瞭 | 1 | 4.70 |
| 阿呆陀羅 | 1 | 6.31 |
| 黄色っぽい | 1 | 5.62 |
| ぶれる | 1 | 4.60 |
| 顔を顰める | 1 | 4.58 |
| トロトロ | 1 | 5.26 |
| デッドライン | 1 | 6.01 |
| 水を打ったよう | 1 | 5.18 |
| 当意即妙 | 1 | 6.40 |
| 磐石 | 1 | 5.44 |
| 人間的 | 1 | 4.85 |
| 大口を叩く | 1 | 5.87 |
| 幸不幸 | 1 | 6.45 |
| 楔形 | 1 | 6.04 |
| 王位継承 | 1 | 4.79 |
| これでもかと言うほど | 1 | 5.15 |
| 軽佻浮薄 | 1 | 6.36 |
| 雪の結晶 | 1 | 5.31 |
| 南西部 | 1 | 5.06 |
| 好きになる | 1 | 4.51 |
| 堆積物 | 1 | 6.01 |
| 紛う | 1 | 5.44 |
| 負け組 | 1 | 5.46 |
| ＵＦＯ | 1 | 5.30 |
| 延び | 1 | 4.67 |
| 万更 | 1 | 4.87 |
| 野花 | 1 | 5.21 |
| 手付き | 1 | 4.93 |
| 横紋筋融解症 | 1 | 7.59 |
| 戦意高揚 | 1 | 5.56 |
| 鶏がらスープ | 1 | 6.19 |
| グンと | 1 | 5.34 |
| 難しさ | 1 | 4.76 |
| 連れ歩く | 1 | 5.30 |
| 口を出す | 1 | 4.49 |
| という訳だ | 1 | 3.52 |
| 立体的 | 1 | 4.79 |
| 打ちどころ | 1 | 5.81 |
| 感覚器 | 1 | 5.09 |
| ごみごみ | 1 | 5.86 |
| 袖すり合うも他生の縁 | 1 | 6.75 |
| 防空壕 | 1 | 5.94 |
| コーン | 1 | 4.46 |
| 全面戦争 | 1 | 4.99 |
| 融和路線 | 1 | 6.39 |
| 俘虜 | 1 | 5.38 |
| 欠員 | 1 | 5.20 |
| 三男坊 | 1 | 5.02 |
| 時期的 | 1 | 4.96 |
| コイル | 1 | 5.16 |
| 凡愚 | 1 | 5.54 |
| 埃っぽい | 1 | 5.02 |
| 独房 | 1 | 4.99 |
| 冷や冷や | 1 | 4.87 |
Showing 6901 - 7000 of 34,353 words