Princess Butakusa of the Libitium Empire

Princess Butakusa of the Libitium Empire

佐崎 一路

# Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.

Read Now

Statistics

Chapters 347
Reading Time
55 min
Words 781,063
Sentences 56,353
Characters 1,530,664
Unique Words 34,353
1-Occurrence Words
11,527
Unique Kanji 3,269
1-Occurrence Kanji
254
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 13.9

Word List (34,353 words)

WordFrequencyDifficulty
同一人物104.50
甚だ104.61
ご案内104.31
美醜105.16
清潔104.26
遥か彼方104.79
お返し104.00
手渡す103.71
公平104.30
名子104.16
健在104.06
彷彿104.39
傷つける103.50
上下関係104.68
伏して104.44
理知的104.62
重量103.65
くすぐる104.17
移行104.06
頑張り104.10
日本人103.58
叱責104.17
食らう103.56
公国103.71
お昼103.71
カエル104.21
失念104.40
防壁103.77
根も葉もない105.02
赴く103.65
生粋104.40
鳩尾104.36
移植104.77
真に104.02
拠点103.29
目視104.25
鉈目104.24
合104.16
黄色い103.95
凍りつく104.02
伺い104.41
ご飯103.33
ぼやき104.56
ふんぞり返る104.49
動き出す103.46
拮抗104.16
即興104.73
初恋104.27
非103.89
幾重にも104.31
死神103.73
数日103.33
ござる103.83
塗装103.70
珍味105.06
等しい103.70
平104.03
可能であれば104.74
憤然105.06
吹き込む104.23
裂帛104.27
考えられない103.83
お似合い104.18
年配104.40
言及104.20
そんな馬鹿な104.31
宇宙103.71
分ける103.85
照れる103.93
作法104.09
恩人104.10
謂れ103.88
ド103.66
過酷104.02
Χ103.56
下らん104.69
些細103.89
じゃった103.78
化け104.37
稀103.91
剥がす103.97
事もなげに104.78
それ故に103.87
無謀103.84
ついつい104.02
お祭り騒ぎ104.64
仲良く103.30
本質103.95
臨戦態勢104.35
中腰104.94
出産104.07
紫陽花105.11
非常識104.07
うら若い104.99
揺ら揺ら104.28
視点103.59
大気103.87
甲斐甲斐しい104.72
次女104.50
敵味方104.42

Showing 7101 - 7200 of 34,353 words