Princess Butakusa of the Libitium Empire

Princess Butakusa of the Libitium Empire

佐崎 一路

# Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.

Read Now

Statistics

Chapters 347
Reading Time
55 min
Words 781,063
Sentences 56,353
Characters 1,530,664
Unique Words 34,353
1-Occurrence Words
11,527
Unique Kanji 3,269
1-Occurrence Kanji
254
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 13.9

Word List (34,353 words)

WordFrequencyDifficulty
手探り104.60
探索103.12
小考106.42
断つ104.07
職務104.20
恨み103.70
汚物104.49
執務104.04
後々103.94
浸かる104.01
フン104.00
重なる103.65
104.16
対して103.82
脱力104.18
建てる104.02
生首104.59
如何なる103.97
陰口104.53
青空104.06
当日103.91
疾く105.06
昆虫104.24
迫力103.80
と言ってもいい103.85
妨害103.80
激怒104.16
それに加えて104.20
数日103.33
さりとて104.74
同一人物104.50
恫喝104.67
照れる103.93
うら若い104.99
104.56
目方105.74
手渡す103.71
抓み104.18
前向き104.08
無謀103.84
期せずして105.15
104.04
彩る104.04
差し上げる104.01
高まる103.87
審判104.06
ぶちまける104.24
だんだん103.78
A級104.45
家事104.03
慟哭104.57
ライバル103.75
無傷103.76
103.78
鉈目104.24
権力者104.16
や否や104.06
習得103.45
鳩尾104.36
微風104.94
百万104.28
察するに104.10
八十103.96
この上104.54
強調104.04
彷彿104.39
山々104.26
103.77
背中合わせ104.85
いやあ103.96
牛乳104.15
宇宙103.71
神の子104.90
毛布103.89
最高峰104.38
言い分103.87
順番103.86
心苦しい104.22
食材103.30
効率的104.08
ぞろぞろ104.26
思わせる103.71
資金103.71
摘む104.02
物珍しい104.36
柔らかい103.35
広さ103.71
食らう103.56
失念104.40
意表104.53
憔悴104.54
傾向103.77
動き出す103.46
費やす104.01
市街104.57
金輪際105.10
崩落104.19
増長104.61
冒涜104.61
水分104.04

Showing 7101 - 7200 of 34,353 words