Princess Butakusa of the Libitium Empire Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐崎 一路 # Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.
Statistics
Word List (34,353 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ナノ | 1 | 5.35 |
| 太后 | 1 | 4.63 |
| 積荷 | 1 | 4.95 |
| 昼頃 | 1 | 4.75 |
| バトンタッチ | 1 | 5.25 |
| 登城 | 1 | 4.64 |
| 真ん丸 | 1 | 4.98 |
| 鳴りっぱなし | 1 | 5.14 |
| 自虐的 | 1 | 4.97 |
| 凶漢 | 1 | 6.99 |
| フレアスカート | 1 | 5.55 |
| 協力関係 | 1 | 4.58 |
| 大胆不敵 | 1 | 5.40 |
| 蔓延 | 1 | 4.55 |
| 漬かる | 1 | 5.58 |
| 無暗に | 1 | 4.45 |
| 見当外れ | 1 | 5.51 |
| 明記 | 1 | 4.82 |
| 連合体 | 1 | 5.82 |
| チャンピオンフラッグ | 1 | 7.59 |
| 野人 | 1 | 5.01 |
| 担ぎ出す | 1 | 5.39 |
| 見当がつかない | 1 | 4.95 |
| 鮫 | 1 | 4.45 |
| ぽいっ | 1 | 6.03 |
| 穴があったら入りたい | 1 | 5.35 |
| 土代 | 1 | 5.51 |
| 遊女屋 | 1 | 6.45 |
| 遣り切れない | 1 | 6.16 |
| 射撃 | 1 | 3.75 |
| セーブ | 1 | 4.72 |
| 痛手 | 1 | 4.41 |
| 風に乗る | 1 | 5.70 |
| 労働階級 | 1 | 6.35 |
| 蹄鉄 | 1 | 5.12 |
| 生存者 | 1 | 4.48 |
| 咄す | 1 | 4.99 |
| 海側 | 1 | 5.07 |
| し得る | 1 | 4.39 |
| ウホウホ | 1 | 6.31 |
| 掘っ建て小屋 | 1 | 5.90 |
| 大型トラック | 1 | 5.37 |
| 絶頂 | 1 | 4.90 |
| 槿花一日 | 1 | 7.59 |
| 内裏 | 1 | 4.96 |
| 理想像 | 1 | 5.31 |
| 灼熱 | 1 | 4.12 |
| 家を空ける | 1 | 5.41 |
| 予定外 | 1 | 4.65 |
| 空白期間 | 1 | 5.81 |
| ここを先途と | 1 | 6.75 |
| 施行 | 1 | 5.10 |
| さや当て | 1 | 6.55 |
| 伎 | 1 | 4.21 |
| どうしたら良い | 1 | 4.04 |
| 一言一句 | 1 | 4.96 |
| 一口大 | 1 | 5.08 |
| 締結 | 1 | 4.60 |
| 処理速度 | 1 | 5.37 |
| 二本差し | 1 | 6.05 |
| 剥がれる | 1 | 4.79 |
| 口口に | 1 | 6.04 |
| 受講生 | 1 | 5.68 |
| ろう | 1 | 4.51 |
| 橋渡し | 1 | 4.94 |
| ハウスメイド | 1 | 5.86 |
| 栓 | 1 | 4.83 |
| かくかく | 1 | 5.67 |
| 錆色 | 1 | 5.08 |
| Ｔシャツ | 1 | 4.61 |
| 地域差 | 1 | 5.88 |
| 主義主張 | 1 | 5.08 |
| 使用可能 | 1 | 4.45 |
| 女物 | 1 | 4.98 |
| 証券取引所 | 1 | 6.45 |
| 教え込む | 1 | 5.15 |
| ゆらり | 1 | 5.08 |
| 化学合成 | 1 | 6.61 |
| 憂ふ | 1 | 6.99 |
| 当たり散らす | 1 | 5.26 |
| 兵員 | 1 | 4.92 |
| 大器 | 1 | 4.08 |
| 押っ付け | 1 | 5.94 |
| 囚人服 | 1 | 5.67 |
| 走者 | 1 | 5.48 |
| すり傷 | 1 | 5.82 |
| 別料金 | 1 | 5.25 |
| 心拍数 | 1 | 5.08 |
| 軽業 | 1 | 4.22 |
| 精算 | 1 | 4.73 |
| 出ていく | 1 | 3.96 |
| １階 | 1 | 4.48 |
| ユニット | 1 | 4.26 |
| 急報 | 1 | 5.16 |
| 解決方法 | 1 | 4.87 |
| 実質上 | 1 | 5.52 |
| マタタビ | 1 | 5.28 |
| 褐炭 | 1 | 5.11 |
| 土楼 | 1 | 6.69 |
| はみ出る | 1 | 4.89 |
Showing 7401 - 7500 of 34,353 words