Princess Butakusa of the Libitium Empire

Princess Butakusa of the Libitium Empire

佐崎 一路

# Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.

Read Now

Statistics

Chapters 347
Reading Time
55 min
Words 781,063
Sentences 56,353
Characters 1,530,664
Unique Words 34,353
1-Occurrence Words
11,527
Unique Kanji 3,269
1-Occurrence Kanji
254
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 13.9

Word List (34,353 words)

WordFrequencyDifficulty
圧縮93.90
枠93.79
死ね93.67
迫り来る94.20
ダメ出し94.75
組み合わせ93.68
数ヶ月94.05
影響力93.93
増して93.73
お気になさらず94.40
惜しげ94.86
押し付ける93.86
片足94.19
身分証94.37
中たる94.21
三位94.56
閃く94.18
案内役94.30
ゴリラ94.21
ふらふら94.01
脳天94.33
滂沱95.04
帰ってくる93.74
申請94.03
お見知りおき94.69
脳筋94.11
巣窟94.61
現われる94.49
迎え撃つ93.91
復帰94.04
汚い93.84
打ち解ける94.33
自由労働者96.57
そういうもの93.77
威厳93.92
前庭94.88
典型94.96
直感的94.52
家臣93.60
弾き返す94.44
羽織る93.89
可愛93.79
所持93.81
屈める94.47
ふらり94.42
変質94.21
待ち93.69
弊害94.39
ひょいと94.34
細93.97
御曹司94.56
斜め上94.35
独身94.28
大切に93.69
こんな風に93.80
装飾品94.06
自滅94.50
蒸気94.41
個々94.30
アホ93.68
凄く93.11
大まか94.07
戸惑い93.73
末裔94.36
火種94.29
平和的94.52
定める94.00
建設93.96
評す94.26
感無量94.97
古傷94.72
籠る93.91
閉まる94.04
転がす94.15
散見94.79
吠える93.84
証明93.41
撤退93.50
通り越す94.07
一箇所94.38
どっこい95.41
肩書94.42
右腕93.47
これより93.96
斜めに94.14
日中94.16
鎌93.96
流民94.72
ぶち93.86
農業94.00
買取94.39
勤め94.04
作中94.57
出自94.20
男たち93.49
厳重93.97
落ち着き93.71
右往左往94.51
編入94.51
物種94.60

Showing 7401 - 7500 of 34,353 words