Princess Butakusa of the Libitium Empire

Princess Butakusa of the Libitium Empire

佐崎 一路

# Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.

Read Now

Statistics

Chapters 347
Reading Time
55 min
Words 781,063
Sentences 56,353
Characters 1,530,664
Unique Words 34,353
1-Occurrence Words
11,527
Unique Kanji 3,269
1-Occurrence Kanji
254
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 13.9

Word List (34,353 words)

WordFrequencyDifficulty
自室93.70
ダメ出し94.75
典型94.96
養母94.85
弟93.14
薄情94.54
新興94.65
火種94.29
ハッタリ94.60
いけ93.59
歩93.66
機関93.92
ひょいと94.34
昏倒94.39
そこいら94.89
何とかなる93.77
ぶち93.86
装置93.56
年ぶり94.41
片脚95.49
馬鹿馬鹿しい94.27
困難93.56
死んでいる94.02
禁断94.62
先行き94.90
実行委員94.88
脅し93.90
間違っても94.20
ピン94.44
恩93.82
最古94.60
転がす94.15
全域94.38
お見知りおき94.69
菫色95.16
画家94.30
組み合わせ93.68
流民94.72
ろくな94.24
空白94.17
伝う93.97
端正94.47
茶菓子94.55
閃く94.18
満喫94.22
斜めに94.14
先方94.50
打ち解ける94.33
金額93.59
居並ぶ94.49
へらへら94.67
孤児94.00
捌き94.09
朝食93.36
石畳93.96
惜しげ94.86
社交界94.02
迫り来る94.20
ズレ94.23
奥方94.10
実態94.31
ありったけ94.44
照明94.16
生贄94.01
文句を言う94.18
弾き返す94.44
自慢げ94.25
古来94.50
嗜み94.57
ジョッキ94.36
誓って94.19
右往左往94.51
親切94.00
異なる93.27
側面93.80
ご機嫌94.03
煉瓦94.34
共鳴94.24
精度94.06
帆船94.55
簀巻き94.84
脱線94.48
逃げ場94.17
後日93.87
休め94.11
だけでなく93.27
根性94.07
連携93.36
家人93.99
買取94.39
潤す94.51
社93.80
農業94.00
子弟94.42
瞠目94.62
抗争94.64
鎌93.96
一片94.49
忠誠93.94
蒸気94.41

Showing 7501 - 7600 of 34,353 words