Princess Butakusa of the Libitium Empire

Princess Butakusa of the Libitium Empire

佐崎 一路

# Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.

Read Now

Statistics

Chapters 347
Reading Time
55 min
Words 781,063
Sentences 56,353
Characters 1,530,664
Unique Words 34,353
1-Occurrence Words
11,527
Unique Kanji 3,269
1-Occurrence Kanji
254
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 13.9

Word List (34,353 words)

WordFrequencyDifficulty
お言葉93.77
孤児94.00
惜しげ94.86
新興94.65
何それ93.89
曲がる93.96
一回転94.41
籠る93.91
生真面目94.37
観客93.64
一回93.50
価格93.97
ニヤリ93.76
威厳93.92
日中94.16
後日93.87
生徒会長94.01
逃走93.94
自滅94.50
牧場94.17
94.50
その足で94.53
に至っては93.87
お気になさらず94.40
肩透かし94.85
帰ってくる93.74
代価94.57
太鼓判94.77
怯え93.52
どちらかと言うと93.93
古傷94.72
身体能力93.57
五女95.67
悪しからず95.43
玄関先94.69
惑星93.98
合格93.85
搭載94.04
農業94.00
93.66
賞賛94.01
現実逃避94.17
可愛93.79
放逐94.74
口角94.11
囚われる94.19
問い93.36
未練94.06
開陳95.48
巣窟94.61
建設93.96
アピール93.80
究極94.13
S級93.95
長々94.26
吹き94.04
家人93.99
最前95.04
ジョッキ94.36
間違っても94.20
ふんだんに94.39
仕掛ける93.51
おこがましい94.55
路傍95.02
細身94.01
93.80
声をかける93.47
先行き94.90
イベント93.27
心細い94.40
シーツ94.21
死んでいる94.02
傾く93.86
焚く94.35
ナンパ94.35
散見94.79
画家94.30
典型94.96
肩書94.42
ドーム94.31
自慢げ94.25
94.07
何処にでも94.30
離宮94.10
閉まる94.04
誤認94.72
接近93.45
矢先94.25
ぶち93.86
屈める94.47
土煙94.12
崩御94.88
ダメ出し94.75
ぱっと94.17
参った94.01
霧雨95.22
近づける93.66
実行委員94.88
工作93.94
へらへら94.67

Showing 7601 - 7700 of 34,353 words