Princess Butakusa of the Libitium Empire Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐崎 一路 # Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.
Statistics
Word List (34,353 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 宿主 | 1 | 4.51 |
| 妬ましい | 1 | 4.79 |
| 未来永劫 | 1 | 4.83 |
| 人の噂も七十五日 | 1 | 6.04 |
| 宙返り | 1 | 4.73 |
| 受験 | 1 | 4.33 |
| 万年 | 1 | 4.66 |
| ざる | 1 | 4.97 |
| 木靴 | 1 | 5.87 |
| 抜本的 | 1 | 5.60 |
| ならず者 | 1 | 4.66 |
| 小突く | 1 | 4.26 |
| 天丼 | 1 | 5.24 |
| 三人三様 | 1 | 6.13 |
| ため息を吐く | 1 | 4.26 |
| 舞踏 | 1 | 4.56 |
| 古代文字 | 1 | 5.01 |
| 底魚 | 1 | 6.89 |
| 質の悪い | 1 | 4.92 |
| 腫れ物扱い | 1 | 5.81 |
| 翼を広げる | 1 | 5.15 |
| 乗り手 | 1 | 4.58 |
| 連名 | 1 | 5.06 |
| アラフォー | 1 | 5.11 |
| 浮沈 | 1 | 5.68 |
| 審問 | 1 | 4.74 |
| 平謝り | 1 | 4.97 |
| 春風 | 1 | 4.23 |
| 何ヶ月か | 1 | 5.47 |
| 同期生 | 1 | 5.60 |
| 一体に | 1 | 4.71 |
| 凌辱 | 1 | 5.08 |
| 予備役 | 1 | 5.35 |
| 浴びせ倒し | 1 | 7.11 |
| 身奇麗 | 1 | 5.63 |
| アール | 1 | 4.20 |
| 手を変え品を変え | 1 | 5.71 |
| 踝 | 1 | 5.11 |
| 不具 | 1 | 5.03 |
| マグロ | 1 | 4.54 |
| 薄ぼんやり | 1 | 5.10 |
| ソシャゲ | 1 | 5.74 |
| 気押される | 1 | 6.42 |
| 熱風 | 1 | 4.67 |
| 荒む | 1 | 5.09 |
| 盗撮 | 1 | 4.98 |
| 情念 | 1 | 5.09 |
| 悪鬼 | 1 | 4.23 |
| 複雑怪奇 | 1 | 4.94 |
| マーラ | 1 | 5.76 |
| ホームグランド | 1 | 6.55 |
| イタリアン | 1 | 5.04 |
| 絞め殺す | 1 | 5.14 |
| 剛健 | 1 | 5.65 |
| 耳を貸す | 1 | 5.18 |
| 届け物 | 1 | 5.10 |
| 轟き | 1 | 4.78 |
| 心配無用 | 1 | 5.01 |
| どーにかなる | 1 | 7.29 |
| 渓 | 1 | 4.82 |
| 資金繰り | 1 | 5.29 |
| 立脚 | 1 | 6.22 |
| 病巣 | 1 | 5.57 |
| 口が軽い | 1 | 5.44 |
| マーマレード | 1 | 5.71 |
| 埋め込み | 1 | 5.43 |
| 遊び半分 | 1 | 5.19 |
| 福祉 | 1 | 5.16 |
| 兵装 | 1 | 4.23 |
| 煙たい | 1 | 5.61 |
| 技術的 | 1 | 4.50 |
| 誤診 | 1 | 6.05 |
| 救いようがない | 1 | 5.24 |
| 達磨 | 1 | 4.96 |
| 小手先 | 1 | 5.04 |
| ライフ | 1 | 4.24 |
| 習うより慣れよ | 1 | 6.89 |
| 愛読 | 1 | 4.60 |
| 睨みが利く | 1 | 6.99 |
| 本作 | 1 | 4.59 |
| 自分の事を棚に上げる | 1 | 6.75 |
| 名残惜しい | 1 | 4.26 |
| 第６ | 1 | 4.65 |
| 四つ足 | 1 | 5.03 |
| 複製品 | 1 | 5.40 |
| 愛情表現 | 1 | 4.94 |
| 大根おろし | 1 | 5.32 |
| 氏族 | 1 | 3.41 |
| 頑固親父 | 1 | 5.64 |
| 救貧院 | 1 | 5.50 |
| いかる | 1 | 5.13 |
| 肺活量 | 1 | 5.52 |
| 両家 | 1 | 4.53 |
| 南庭 | 1 | 5.28 |
| 凝る | 1 | 4.54 |
| いっせーの | 1 | 6.08 |
| かき抱く | 1 | 5.76 |
| 飾り気 | 1 | 5.03 |
| 奇蹟的 | 1 | 6.36 |
| 登り | 1 | 4.18 |
Showing 7801 - 7900 of 34,353 words