Princess Butakusa of the Libitium Empire Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐崎 一路 # Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.
Statistics
Word List (34,353 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 撃ち破る | 1 | 5.67 |
| 覆いつくす | 1 | 5.43 |
| 名ノリ | 1 | 5.22 |
| アイデンティティー | 1 | 5.63 |
| 品々 | 1 | 4.42 |
| 合縁奇縁 | 1 | 6.72 |
| 揺さぶり | 1 | 4.71 |
| だだっ広い | 1 | 4.77 |
| 九重 | 1 | 5.00 |
| まさかとは思うが | 1 | 4.84 |
| ラスク | 1 | 5.36 |
| 失す | 1 | 4.93 |
| 中二 | 1 | 4.66 |
| 第三国 | 1 | 5.44 |
| ラッシュガード | 1 | 6.14 |
| 洞穴 | 1 | 4.29 |
| リアルタイム | 1 | 4.64 |
| 正直者 | 1 | 5.14 |
| さわさわ | 1 | 5.23 |
| 絶交 | 1 | 5.29 |
| 老いる | 1 | 4.47 |
| 一軍 | 1 | 4.38 |
| インターネット | 1 | 4.73 |
| 放射 | 1 | 4.42 |
| 病み上がり | 1 | 4.74 |
| いても立ってもいられない | 1 | 5.96 |
| 先立つ | 1 | 4.98 |
| 何時ぞや | 1 | 4.53 |
| 尉官 | 1 | 5.56 |
| どや顔 | 1 | 5.20 |
| リセマラ | 1 | 6.40 |
| 発情期 | 1 | 4.86 |
| 絶妙 | 1 | 4.07 |
| 剪定 | 1 | 5.06 |
| 日毎に | 1 | 5.54 |
| こくり | 1 | 4.23 |
| 心臓が止まる | 1 | 5.13 |
| 増築 | 1 | 4.23 |
| 誤作動 | 1 | 5.24 |
| 鑢 | 1 | 5.13 |
| 天然石 | 1 | 5.78 |
| 新都 | 1 | 6.18 |
| 兄矢 | 1 | 4.52 |
| ショートショート | 1 | 5.68 |
| 自惚 | 1 | 6.85 |
| 蜜月 | 1 | 5.29 |
| 一人っ子 | 1 | 5.05 |
| 打倒 | 1 | 4.17 |
| セロトニン | 1 | 6.53 |
| 行動に移る | 1 | 4.92 |
| ババア | 1 | 4.47 |
| 隊商宿 | 1 | 7.59 |
| 重要案件 | 1 | 5.57 |
| ホームルーム | 1 | 4.82 |
| 騎兵隊 | 1 | 4.36 |
| 殺傷力 | 1 | 4.83 |
| ポケットマネー | 1 | 5.25 |
| 反骨精神 | 1 | 5.60 |
| 副王 | 1 | 5.81 |
| 素知らぬ | 1 | 5.69 |
| ただでは | 1 | 4.39 |
| 衷心 | 1 | 6.07 |
| そなた | 1 | 3.57 |
| お土産 | 1 | 3.83 |
| 別れを惜しむ | 1 | 5.28 |
| お久 | 1 | 5.30 |
| 顔の広い | 1 | 5.81 |
| 跨ぐ | 1 | 4.36 |
| 眠り込む | 1 | 5.23 |
| 湿布薬 | 1 | 6.18 |
| しっちゃかめっちゃか | 1 | 5.57 |
| 薄毛 | 1 | 6.04 |
| 到る | 1 | 3.77 |
| ぴくぴく動く | 1 | 6.21 |
| 半狂乱 | 1 | 4.91 |
| 生きていく | 1 | 3.95 |
| 立ち姿 | 1 | 4.64 |
| 討幕 | 1 | 6.43 |
| クランペット | 1 | 7.59 |
| 皮膜 | 1 | 4.93 |
| 下手の横好き | 1 | 5.98 |
| サイコキネシス | 1 | 5.45 |
| ラッパ | 1 | 4.78 |
| 住民登録 | 1 | 5.79 |
| 例に漏れず | 1 | 4.80 |
| 知悉 | 1 | 5.45 |
| 病む | 1 | 4.31 |
| チャンピオンベルト | 1 | 6.55 |
| 隅っこ | 1 | 4.42 |
| 暮らしぶり | 1 | 5.21 |
| 百聞 | 1 | 5.75 |
| 三原色 | 1 | 6.25 |
| 小遣い | 1 | 4.49 |
| 頭身 | 1 | 5.09 |
| ツインテール | 1 | 4.42 |
| ケルベロス | 1 | 4.22 |
| 蒸らす | 1 | 5.32 |
| 奇想天外 | 1 | 5.36 |
| 凡才 | 1 | 5.50 |
| 超特大 | 1 | 5.78 |
Showing 701 - 800 of 34,353 words