Princess Butakusa of the Libitium Empire

Princess Butakusa of the Libitium Empire

佐崎 一路

# Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.

Read Now

Statistics

Chapters 347
Reading Time
55 min
Words 781,063
Sentences 56,353
Characters 1,530,664
Unique Words 34,353
1-Occurrence Words
11,527
Unique Kanji 3,269
1-Occurrence Kanji
254
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 13.9

Word List (34,353 words)

WordFrequencyDifficulty
的外れ84.57
ふふ83.38
響き渡る83.85
頑84.23
初めから83.96
紹介状84.34
然り84.36
蹂躙83.73
大技84.46
掛け合う84.60
凍り付く84.25
783.26
身の程84.65
見る目83.98
丁寧83.39
支配者84.02
さえも83.68
塩梅84.93
雷光84.17
はしたない84.37
値82.50
女子力84.62
透り83.70
敗北83.56
一喝84.40
謁見83.70
及ばない84.09
赦す84.52
センス83.76
免疫84.73
悦85.00
モテない84.80
奉仕84.38
採る83.99
達し83.97
錯乱84.51
執行84.43
一敗83.30
四つ83.81
痛々しい84.24
業務83.94
大輪84.78
軽快84.31
ヨーロッパ84.34
強大83.66
二十七84.91
力量83.83
虚無84.37
阻む83.76
至近距離84.02
万歳84.32
お捻り85.51
眼鏡83.60
使い方83.53
作物84.02
譲り84.23
虎の子84.89
蛮族84.24
蝶83.96
おおよそ83.85
やり遂げる84.39
踵を返す84.55
酸素84.26
レリーフ84.88
一件83.59
業物84.67
作用84.01
対外的84.60
に限らず84.24
ぴったり83.91
身勝手84.25
逆らう83.71
むしゃむしゃ85.20
念入り84.29
職場84.10
ハーフエルフ84.28
サークレット85.09
一角獣84.88
キャラ83.48
そこはかとなく84.80
払拭84.33
五人組85.18
佳人85.56
汚名84.62
未知83.76
政治的84.00
かって83.68
親戚83.93
毎朝84.38
高楼85.86
走破84.91
沈め84.17
滅多に83.78
断じて84.14
場所柄85.53
主要84.10
所有83.86
打てば響く85.19
正規軍84.68
あやふや84.47

Showing 8001 - 8100 of 34,353 words