# Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 女性関係 | 1 | 5.01 |
| 先人 | 1 | 4.62 |
| ぽろぽろ | 1 | 4.70 |
| グーパン | 1 | 5.68 |
| 悪名は無名に勝る | 1 | 7.19 |
| 水飛沫 | 1 | 4.93 |
| 暴食 | 1 | 4.24 |
| 頭悪い | 1 | 5.34 |
| アクションシーン | 1 | 6.25 |
| 一呼吸 | 1 | 4.59 |
| 代弁者 | 1 | 5.12 |
| リュウゼツラン | 1 | 7.59 |
| ご多分に漏れず | 1 | 5.61 |
| 下手すると | 1 | 4.55 |
| 必要とする | 1 | 4.13 |
| コンデション | 1 | 7.19 |
| 絶望視 | 1 | 5.80 |
| 年寄 | 1 | 5.39 |
| 租税 | 1 | 5.33 |
| 間口 | 1 | 5.42 |
| 漬け込む | 1 | 4.82 |
| フォト | 1 | 5.34 |
| 鼠輩 | 1 | 7.59 |
| 陋 | 1 | 6.23 |
| 賞味期限 | 1 | 5.33 |
| タネ | 1 | 4.74 |
| 顔料 | 1 | 5.35 |
| 接客 | 1 | 4.38 |
| 側溝 | 1 | 5.49 |
| 掌を返す | 1 | 5.95 |
| 搔き | 1 | 5.38 |
| シク | 1 | 5.03 |
| 取引所 | 1 | 5.79 |
| 興す | 1 | 4.79 |
| 解けない | 1 | 4.63 |
| 発足 | 1 | 4.78 |
| 一突き | 1 | 4.75 |
| ランクダウン | 1 | 5.71 |
| 洋の東西を問わず | 1 | 6.10 |
| 供出 | 1 | 5.00 |
| 整理券 | 1 | 5.50 |
| 餓える | 1 | 5.29 |
| 達磨ストーブ | 1 | 6.81 |
| 受け持つ | 1 | 4.15 |
| 支障 | 1 | 3.99 |
| 人生設計 | 1 | 5.60 |
| 糜爛性 | 1 | 7.59 |
| 早いもので | 1 | 5.29 |
| 絡み酒 | 1 | 5.58 |
| ひび | 1 | 4.67 |
| ぶるっと | 1 | 5.20 |
| 熱射病 | 1 | 6.15 |
| なんちゃら | 1 | 5.00 |
| スクープ | 1 | 5.53 |
| 山肌 | 1 | 4.89 |
| 楔形 | 1 | 6.04 |
| フロック・コート | 1 | 7.42 |
| 友達以上 | 1 | 5.80 |
| 跡目 | 1 | 5.28 |
| 短距離 | 1 | 4.61 |
| 殻に閉じこもる | 1 | 6.23 |
| 特設 | 1 | 4.71 |
| 大型トラック | 1 | 5.37 |
| 見覚え | 1 | 4.11 |
| フレンドリーファイア | 1 | 5.46 |
| セキュリティ | 1 | 4.58 |
| 覇道 | 1 | 4.95 |
| 痴漢行為 | 1 | 6.19 |
| 受験 | 1 | 4.33 |
| 報恩 | 1 | 6.15 |
| 突き合わせる | 1 | 5.28 |
| 身元保証 | 1 | 5.81 |
| 自分のことのように | 1 | 4.98 |
| 根っから | 1 | 4.73 |
| 仕儀 | 1 | 5.50 |
| 落とし子 | 1 | 5.43 |
| 手ブレ | 1 | 6.21 |
| 遺漏 | 1 | 6.39 |
| 専門学校 | 1 | 5.27 |
| 課外授業 | 1 | 5.32 |
| あわあわ | 1 | 4.94 |
| 心を動かす | 1 | 5.35 |
| 酒癖の悪い | 1 | 6.40 |
| あっという間 | 1 | 4.47 |
| あーーー | 1 | 5.18 |
| 太りすぎ | 1 | 6.26 |
| オムツ | 1 | 4.99 |
| 伝説上 | 1 | 5.19 |
| 取るに足らない | 1 | 4.12 |
| 何くれ | 1 | 5.95 |
| クリーム色 | 1 | 4.91 |
| 自衛団 | 1 | 5.83 |
| 鎖かたびら | 1 | 5.48 |
| ガリ | 1 | 4.67 |
| 黙す | 1 | 4.76 |
| 柩 | 1 | 4.44 |
| 薯蕷 | 1 | 5.17 |
| 朝菌 | 1 | 7.59 |
| 所帯 | 1 | 5.31 |
| 隕石 | 1 | 4.27 |
Showing 8101 - 8200 of 34,353 words