Princess Butakusa of the Libitium Empire

Princess Butakusa of the Libitium Empire

佐崎 一路

# Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.

Read Now

Statistics

Chapters 347
Reading Time
55 min
Words 781,063
Sentences 56,353
Characters 1,530,664
Unique Words 34,353
1-Occurrence Words
11,527
Unique Kanji 3,269
1-Occurrence Kanji
254
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 13.9

Word List (34,353 words)

WordFrequencyDifficulty
身の程知らず84.88
逆らう83.71
そうすれば83.65
強大83.66
ネタ83.78
自宅83.82
一室83.82
走破84.91
紛れ込む84.21
凝然85.62
作用84.01
有名人84.22
処ではない84.43
もんか84.03
安全装置84.84
毀れる84.50
柳眉85.09
熟成84.42
おおよそ83.85
群83.62
掛かり84.10
薙ぐ84.23
ないで84.00
値82.50
苦痛83.71
革83.66
広がり83.86
もうすぐ83.57
身柄84.20
見かねる84.32
作成83.47
憎む84.00
経営83.82
賊83.73
調節84.33
頑84.23
もがく84.18
表明84.26
バッサリ84.57
学者84.07
警護83.87
青春84.22
然り84.36
引き起こす83.81
歯に衣着せぬ85.37
憂鬱84.20
がな83.14
一秒84.11
瞬間的84.27
のう83.38
虚ろ84.12
亭主84.68
聖なる84.10
身を乗り出す84.51
編む84.02
逃げ回る84.31
叱る83.72
業腹85.07
親戚83.93
遂に83.82
問わず84.02
虹色84.18
国境線84.62
酔狂84.67
華美84.56
発端84.37
スイッチ83.98
悲鳴をあげる84.63
男子高校生85.04
醜態84.40
十倍84.40
頑張れ83.70
一存84.70
圧勝84.52
市外85.65
783.26
樹海83.97
眼中84.75
ジャム84.22
ふふ83.38
間中84.86
居残る84.60
島83.06
立ち並ぶ84.08
決め込む84.45
刈り取る84.27
場所柄85.53
屈託のない84.64
堂84.00
初めから83.96
断固84.70
切り上げる84.34
色々あって84.33
馴染む83.96
何とかして83.87
猛攻84.23
防具83.36
後天的84.86
憤懣84.95
万歳84.32

Showing 8101 - 8200 of 34,353 words