Princess Butakusa of the Libitium Empire

Princess Butakusa of the Libitium Empire

佐崎 一路

# Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.

Read Now

Statistics

Chapters 347
Reading Time
55 min
Words 781,063
Sentences 56,353
Characters 1,530,664
Unique Words 34,353
1-Occurrence Words
11,527
Unique Kanji 3,269
1-Occurrence Kanji
254
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 13.9

Word List (34,353 words)

WordFrequencyDifficulty
括り83.98
オヤジ84.23
叱る83.72
政治83.69
お世辞84.48
初めから83.96
木綿85.00
ヒシヒシ85.28
階級83.80
見栄え84.43
木偶84.99
定か84.17
緩め84.04
さっぱり83.62
臭う84.69
業務83.94
垂れる84.07
乗じる84.38
前髪84.04
もうすぐ83.57
往々にして84.71
講義室84.83
形見84.58
浮つく84.70
断固84.70
刈り取る84.27
大げさ83.96
ボサボサ84.64
相対84.02
一角獣84.88
火山84.07
虚ろ84.12
煽る83.74
木桶85.10
虎の子84.89
甘んじる84.37
寝起き84.19
邪眼84.75
決戦83.75
のう83.38
外套83.81
晴れ晴れ84.79
マリー83.37
出向く83.83
大股84.69
目を白黒させる84.97
自発的84.62
ハンサム84.92
作用84.01
お手玉85.16
拉致84.18
吐き出す83.41
正反対84.19
バッサリ84.57
改善83.85
囚われ83.98
紗幕85.45
誰しも84.20
念入り84.29
ご主人83.91
げっ84.25
数多く83.89
路地84.00
賭ける83.99
減じる84.68
髪飾り84.07
鐘楼85.14
茫洋85.07
峡谷84.47
だろ82.69
鳴り響く83.83
旋回84.04
報復84.00
そいつ等83.96
直立84.58
樹海83.97
通し83.74
に伴って84.90
一流83.94
数倍84.22
羽ばたく83.96
点在84.35
主要84.10
蓬髪85.51
うわー84.19
ハーレム83.91
とも言う84.32
支族85.13
ネタ83.78
ぶっ殺す84.25
間中84.86
重畳84.82
知らない間に84.72
出て行く83.89
強制83.79
我が国83.61
散り84.34
丸め84.23
享受84.56
錯乱84.51

Showing 8101 - 8200 of 34,353 words