Princess Butakusa of the Libitium Empire Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐崎 一路 # Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.
Statistics
Word List (34,353 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 憑りつかれる | 1 | 6.39 |
| ぶっ掛け | 1 | 4.86 |
| 葬祭 | 1 | 6.01 |
| メンズ | 1 | 5.70 |
| 肆 | 1 | 5.05 |
| 物の見事に | 1 | 5.67 |
| 皹 | 1 | 5.28 |
| 畑違い | 1 | 5.48 |
| 居城 | 1 | 4.37 |
| 暗示 | 1 | 4.45 |
| 叔母 | 1 | 4.22 |
| 伺 | 1 | 4.88 |
| 遜色のない | 1 | 5.19 |
| 羽ペン | 1 | 4.76 |
| ムシャムシャ | 1 | 5.48 |
| 連れていく | 1 | 4.26 |
| ボコる | 1 | 5.59 |
| ドングリの背比べ | 1 | 6.25 |
| 絶え間ない | 1 | 5.24 |
| 真っ黒け | 1 | 6.05 |
| 灰皿 | 1 | 4.98 |
| いつだって | 1 | 3.91 |
| パンパン | 1 | 4.46 |
| 粒揃い | 1 | 6.00 |
| 品等 | 1 | 5.54 |
| 躯 | 1 | 4.35 |
| 名を連ねる | 1 | 4.93 |
| スペア | 1 | 5.06 |
| 土木工事 | 1 | 5.04 |
| 覗き窓 | 1 | 5.40 |
| 星明り | 1 | 5.47 |
| 胸をなで下ろす | 1 | 5.41 |
| 身を案じる | 1 | 5.20 |
| 振り込め詐欺 | 1 | 6.48 |
| 押され気味 | 1 | 5.16 |
| 奉公人 | 1 | 4.87 |
| 小ばかにする | 1 | 6.29 |
| 説き伏せる | 1 | 4.89 |
| 悪影響を及ぼす | 1 | 5.32 |
| モノリス | 1 | 4.86 |
| いだ | 1 | 4.46 |
| 背水の陣 | 1 | 5.28 |
| ペシャンコ | 1 | 5.80 |
| 一揃い | 1 | 5.61 |
| 曳く | 1 | 4.59 |
| 枠外 | 1 | 5.77 |
| 扇動者 | 1 | 5.65 |
| だのに | 1 | 4.87 |
| 長大 | 1 | 4.40 |
| 便り | 1 | 4.55 |
| 参拝客 | 1 | 5.46 |
| 最新作 | 1 | 5.47 |
| 肯定的 | 1 | 4.80 |
| カサコソ | 1 | 6.37 |
| 大損 | 1 | 5.09 |
| 為人 | 1 | 5.34 |
| 権謀術数 | 1 | 5.22 |
| 水門 | 1 | 4.95 |
| 衣装合わせ | 1 | 5.67 |
| 危機一髪 | 1 | 5.34 |
| 裏づけ | 1 | 5.68 |
| ワニ | 1 | 4.49 |
| 翳り | 1 | 5.06 |
| ヤクザ者 | 1 | 5.90 |
| 仇やおろそか | 1 | 6.75 |
| 投げ入れる | 1 | 4.88 |
| 幕僚 | 1 | 4.96 |
| 超越的 | 1 | 5.44 |
| 転び出る | 1 | 6.45 |
| 恒久 | 1 | 5.75 |
| 盛りつけ | 1 | 5.02 |
| こざっぱり | 1 | 5.50 |
| 工場 | 1 | 3.99 |
| お越しになる | 1 | 5.82 |
| 知らん顔 | 1 | 5.08 |
| 電気 | 1 | 4.05 |
| 九官鳥 | 1 | 6.69 |
| 辱め | 1 | 4.89 |
| 旧姓 | 1 | 5.39 |
| ゴロ | 1 | 5.48 |
| 運が良い | 1 | 4.75 |
| 生活力 | 1 | 5.52 |
| 報恩 | 1 | 6.15 |
| 雌黄 | 1 | 5.32 |
| 老いぼれる | 1 | 5.60 |
| トボトボ | 1 | 5.03 |
| ＳＯＳ | 1 | 5.64 |
| 初顔合わせ | 1 | 5.24 |
| 多芸多才 | 1 | 6.48 |
| ハマ | 1 | 5.20 |
| 通り道 | 1 | 4.66 |
| 一頭立て | 1 | 6.25 |
| 御覧なさい | 1 | 5.41 |
| ラッパ | 1 | 4.78 |
| 公称 | 1 | 5.61 |
| クリエイティブ | 1 | 5.95 |
| 寸分 | 1 | 4.92 |
| 気分が悪い | 1 | 4.71 |
| 白っぽい | 1 | 4.74 |
| 決勝戦 | 1 | 4.42 |
Showing 8301 - 8400 of 34,353 words