Princess Butakusa of the Libitium Empire Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐崎 一路 # Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.
Statistics
Word List (34,353 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| セール | 1 | 5.15 |
| 嘘くさい | 1 | 5.21 |
| こらえ性 | 1 | 5.74 |
| 利発 | 1 | 4.51 |
| 有意義 | 1 | 4.32 |
| 機敏 | 1 | 4.52 |
| 学級 | 1 | 5.45 |
| 煮っ転がし | 1 | 6.19 |
| 大福帳 | 1 | 6.75 |
| 営業時間 | 1 | 5.11 |
| 他界 | 1 | 4.84 |
| 目を光らせる | 1 | 5.17 |
| 人間界 | 1 | 4.44 |
| ３枚 | 1 | 4.45 |
| 愛読者 | 1 | 5.08 |
| 搦手 | 1 | 5.69 |
| 存分に | 1 | 3.83 |
| 寸断 | 1 | 4.89 |
| やぶ蚊 | 1 | 6.37 |
| 会わせる | 1 | 4.33 |
| フルに | 1 | 4.89 |
| ポーカーフェイス | 1 | 4.63 |
| 圧巻 | 1 | 4.65 |
| こげ茶色 | 1 | 5.34 |
| 拾い上げる | 1 | 4.11 |
| 連れ歩く | 1 | 5.30 |
| 欠かせない | 1 | 4.45 |
| 寸分 | 1 | 4.92 |
| 手妻 | 1 | 6.01 |
| フェードアウト | 1 | 5.23 |
| 上滑り | 1 | 5.75 |
| 自然毒 | 1 | 6.85 |
| 毒虫 | 1 | 5.13 |
| 鈍痛 | 1 | 4.99 |
| 要衝 | 1 | 4.92 |
| 不許 | 1 | 7.11 |
| すとん | 1 | 5.56 |
| 寇 | 1 | 5.44 |
| 何くれとなく | 1 | 5.84 |
| 買って出る | 1 | 5.44 |
| 堪ったもんじゃない | 1 | 4.97 |
| 憲法 | 1 | 5.24 |
| 遊撃 | 1 | 4.28 |
| 犇く | 1 | 4.97 |
| 人恋しい | 1 | 5.43 |
| 舐めプ | 1 | 5.66 |
| ジャスミン茶 | 1 | 6.51 |
| ディストピア | 1 | 5.65 |
| 出ておいで | 1 | 5.49 |
| 秀 | 1 | 4.59 |
| ツイード | 1 | 6.66 |
| 五世 | 1 | 4.94 |
| 訳あり | 1 | 4.91 |
| 重戦車 | 1 | 5.56 |
| 集中講義 | 1 | 6.69 |
| ５倍 | 1 | 4.62 |
| 調伏 | 1 | 5.43 |
| 紛う | 1 | 5.44 |
| すかす | 1 | 5.42 |
| 投げ売り | 1 | 6.02 |
| 魚醤 | 1 | 4.77 |
| 世界最大 | 1 | 4.95 |
| 捕る | 1 | 4.56 |
| 秘薬 | 1 | 4.56 |
| 被う | 1 | 5.12 |
| 並べ立てる | 1 | 4.82 |
| 新撰組 | 1 | 5.23 |
| 食感 | 1 | 4.06 |
| 山岳信仰 | 1 | 6.61 |
| 一房 | 1 | 4.91 |
| 有人 | 1 | 4.97 |
| 口の利き方 | 1 | 5.00 |
| 翳り | 1 | 5.06 |
| 高徳 | 1 | 6.69 |
| 制空権 | 1 | 5.13 |
| 火が点く | 1 | 6.06 |
| ガジガジ | 1 | 5.59 |
| サツマイモ | 1 | 4.92 |
| 酒太り | 1 | 7.11 |
| 和気藹藹 | 1 | 6.55 |
| バズーカ砲 | 1 | 6.00 |
| 整髪料 | 1 | 5.63 |
| 過多 | 1 | 4.72 |
| センセーショナル | 1 | 5.72 |
| 末永く | 1 | 4.82 |
| 登り | 1 | 4.18 |
| 原付 | 1 | 5.71 |
| ナポリタン | 1 | 5.15 |
| お邪魔 | 1 | 4.08 |
| 先に立つ | 1 | 5.20 |
| 張りあい | 1 | 6.31 |
| ゴマ油 | 1 | 5.91 |
| 猟師 | 1 | 4.39 |
| 山狩り | 1 | 5.18 |
| 一面識 | 1 | 6.51 |
| 一歩先 | 1 | 5.20 |
| 町医者 | 1 | 5.76 |
| 臨場感 | 1 | 5.16 |
| 遊撃手 | 1 | 5.50 |
| 歩き続ける | 1 | 4.70 |
Showing 8401 - 8500 of 34,353 words