Princess Butakusa of the Libitium Empire

Princess Butakusa of the Libitium Empire

佐崎 一路

# Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.

Read Now

Statistics

Chapters 347
Reading Time
55 min
Words 781,063
Sentences 56,353
Characters 1,530,664
Unique Words 34,353
1-Occurrence Words
11,527
Unique Kanji 3,269
1-Occurrence Kanji
254
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 13.9

Word List (34,353 words)

WordFrequencyDifficulty
形見84.58
勘案85.04
最高位84.35
陸稲85.75
九割84.61
不器用84.12
タイム84.05
裏庭84.33
やり遂げる84.39
蓬髪85.51
通りすがり84.48
うわー84.19
せねば83.95
83.27
とされる83.76
耳打ち84.09
悪夢83.85
83.26
髪飾り84.07
総動員84.47
獲る84.06
薙ぐ84.23
宝探し84.97
出迎え83.74
水流84.08
正反対84.19
人知を超えた85.18
わねぇ84.24
84.57
目星84.64
除く83.78
居残る84.60
83.60
路地84.00
奉仕活動85.13
経営83.82
何時から83.95
構図84.32
お出で83.80
客室84.17
通じて84.12
意気込む84.35
学者84.07
教官83.68
引き起こす83.81
医術84.75
身柄84.20
能天気84.58
妄想83.81
点在84.35
威風堂々84.92
然り84.36
ジャム84.22
猛攻84.23
浮かれる84.03
夜空83.94
83.91
調理83.65
のう83.38
食い83.66
乗じる84.38
羽ばたく83.96
尽く84.10
市外85.65
霊峰84.77
躊躇う83.79
臭う84.69
もんか84.03
息災84.82
薬品84.35
裏門84.88
フリル84.45
お手玉85.16
吟味84.30
美味しそう83.73
温もり84.01
ふふ83.38
教養84.21
透り83.70
助っ人84.35
錯乱84.51
滅多に83.78
迂遠84.77
84.01
83.20
討つ83.74
技能83.58
構築83.58
有名人84.22
警護83.87
掌底84.51
沈め84.17
輝石84.68
主君83.99
変動84.32
真理84.25
繋がり83.49
業務83.94
決闘83.56
度胸84.18

Showing 8501 - 8600 of 34,353 words