Princess Butakusa of the Libitium Empire

Princess Butakusa of the Libitium Empire

佐崎 一路

# Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.

Read Now

Statistics

Chapters 347
Reading Time
55 min
Words 781,063
Sentences 56,353
Characters 1,530,664
Unique Words 34,353
1-Occurrence Words
11,527
Unique Kanji 3,269
1-Occurrence Kanji
254
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 13.9

Word List (34,353 words)

WordFrequencyDifficulty
顔をしかめる84.38
苦痛83.71
高額84.14
一度も83.58
木桶85.10
一流83.94
不器用84.12
立ち竦む85.04
正規84.13
持ち直す84.35
横合い84.35
ツッコミどころ満載85.68
通じて84.12
煮込む84.08
劇的84.22
五人組85.18
圧勝84.52
我知らず84.97
沈め84.17
力一杯84.67
悦85.00
調節84.33
御名83.60
耳打ち84.09
所有83.86
創る83.84
水場84.36
作物84.02
応84.55
見栄え84.43
赤裸々85.19
日常会話85.12
シュークリーム84.99
後者83.86
結婚式83.69
教官83.68
違いない83.16
亡くす84.05
掛かり84.10
知らない間に84.72
からいって84.79
783.26
数倍84.22
着地83.51
思い切って84.40
外套83.81
引き寄せる83.72
ロス84.01
蹂躙83.73
二兎83.75
辞退84.30
晴れ晴れ84.79
遭う83.72
そいつ等83.96
遂に83.82
生存84.05
秀麗85.01
もうすぐ83.57
螺旋84.18
雑音84.63
ジャム84.22
住まう84.00
不気味83.60
ガラス83.67
火山84.07
悪夢83.85
ああ言う83.88
に連れ83.76
顕現84.03
蝶83.96
直線的84.72
聞き耳84.38
さえも83.68
紛れ込む84.21
乗り気84.20
天災84.48
方式84.22
目星84.64
有耶無耶84.86
興味本位84.58
生理的84.55
晒84.33
広範囲83.93
川83.27
虚無84.37
温もり84.01
見かける83.59
咳払い83.92
貴人84.50
一件83.59
読み書き84.28
羽ばたく83.96
華美84.56
処ではない84.43
石壁84.28
見劣り84.61
眠い83.83
塩梅84.93
吟遊詩人84.35
肩書き84.28

Showing 8601 - 8700 of 34,353 words