Princess Butakusa of the Libitium Empire

Princess Butakusa of the Libitium Empire

佐崎 一路

# Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.

Read Now

Statistics

Chapters 347
Reading Time
55 min
Words 781,063
Sentences 56,353
Characters 1,530,664
Unique Words 34,353
1-Occurrence Words
11,527
Unique Kanji 3,269
1-Occurrence Kanji
254
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 13.9

Word List (34,353 words)

WordFrequencyDifficulty
謙遜74.25
大人びる74.24
随一74.45
しれっと74.34
泥人形75.12
聞こえよがし75.58
映し出す73.87
言いたげ74.45
ライス74.80
旅に出る74.50
未婚74.48
弁え74.20
我関せず74.72
ジロジロ74.69
捕らえる73.56
美73.44
そんなもん73.95
隠遁75.09
授業73.32
理解不能74.53
最愛74.24
悲鳴を上げる74.10
詰める73.86
城壁73.43
ぐっと73.80
麗らか75.13
廉73.50
余韻74.29
ずらす73.99
揺らぐ73.96
に加え73.96
放し74.10
演劇74.37
精緻74.62
響かせる73.93
災難74.47
出汁74.14
優先的74.42
割く73.98
目くじらを立てる75.39
番外74.34
労力74.13
愚物75.14
訳ではない73.38
憧れる73.97
トレーニング74.24
就く74.03
と来たら74.45
手を伸ばす73.83
吹き荒れる74.18
隔て74.67
節穴74.89
表示73.45
せっせと74.37
どうと74.62
たげ74.39
口付け74.38
肉食獣74.42
暗殺者73.69
そんな中73.55
取り掛かる74.09
長さ73.67
斟酌75.12
人徳74.91
突入73.63
にも関わらず73.64
延いては74.39
たい74.03
えーっ74.57
旧交75.48
野良74.43
何のこと73.95
死骸74.00
ポロリ74.86
苛む74.20
弟妹74.52
メイン73.56
栽培74.01
実技74.23
散らばる73.93
見当たる74.19
羽根74.08
先遣隊74.63
白黒74.23
だろうに74.05
民家74.31
お飾り74.52
区画73.72
殴り飛ばす74.31
温存74.23
激情74.25
劣等感74.57
格段74.07
朝靄75.25
学問74.35
付いてくる74.30
目に付く74.85
主だった74.41
黄組75.56
身のこなし74.40

Showing 8801 - 8900 of 34,353 words