Princess Butakusa of the Libitium Empire Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐崎 一路 # Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.
Statistics
Word List (34,353 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 置きっぱなし | 1 | 5.04 |
| 早さ | 1 | 4.22 |
| 空中浮揚 | 1 | 6.89 |
| 波及効果 | 1 | 6.29 |
| 駅 | 1 | 3.98 |
| 長大 | 1 | 4.40 |
| 名演技 | 1 | 5.83 |
| 文学書 | 1 | 6.89 |
| シャットアウト | 1 | 4.94 |
| はーーい | 1 | 5.91 |
| 神がかり | 1 | 5.63 |
| 大切な人 | 1 | 4.14 |
| 脈あり | 1 | 5.73 |
| ぱっくり | 1 | 5.18 |
| 帰り支度 | 1 | 4.91 |
| 低品質 | 1 | 5.39 |
| 取りまとめる | 1 | 5.10 |
| 引責辞任 | 1 | 6.64 |
| お父 | 1 | 4.88 |
| 理髪 | 1 | 6.27 |
| ヤジを飛ばす | 1 | 6.26 |
| ぶるぶる | 1 | 4.57 |
| 進出 | 1 | 4.33 |
| 二束三文 | 1 | 5.18 |
| 原種 | 1 | 5.16 |
| 連合体 | 1 | 5.82 |
| 飛び去る | 1 | 5.19 |
| ドクダミ | 1 | 5.22 |
| 殴り殺す | 1 | 5.70 |
| つんと | 1 | 4.62 |
| 信頼度 | 1 | 5.04 |
| 実務経験 | 1 | 5.74 |
| 写し取る | 1 | 5.02 |
| 突飛 | 1 | 4.66 |
| 性格が良い | 1 | 5.91 |
| 召し使い | 1 | 5.85 |
| ブチまける | 1 | 6.45 |
| 代謝 | 1 | 5.26 |
| あざ笑う | 1 | 4.71 |
| 能力主義 | 1 | 5.79 |
| 本領発揮 | 1 | 5.16 |
| 金庫 | 1 | 4.46 |
| 三春 | 1 | 6.19 |
| 仲働き | 1 | 7.19 |
| 無碍 | 1 | 4.78 |
| 重力子 | 1 | 5.78 |
| η | 1 | 6.61 |
| フリーハンド | 1 | 5.90 |
| 連帯 | 1 | 5.17 |
| 首をひねる | 1 | 4.77 |
| バレッタ | 1 | 3.82 |
| 貨幣 | 1 | 4.19 |
| 鉄器時代 | 1 | 7.29 |
| チェックメイト | 1 | 4.95 |
| 好戦的 | 1 | 4.29 |
| 前者 | 1 | 4.06 |
| 野垂れ死に | 1 | 5.33 |
| 参入 | 1 | 4.79 |
| アイロニカル | 1 | 7.11 |
| 甘ったれ | 1 | 5.43 |
| ネル | 1 | 3.61 |
| 喧嘩別れ | 1 | 5.41 |
| 吹きすさぶ | 1 | 5.09 |
| 北側 | 1 | 4.14 |
| 深部 | 1 | 4.62 |
| 錘 | 1 | 5.00 |
| 旗幟 | 1 | 5.77 |
| 付属 | 1 | 4.61 |
| 立ち姿 | 1 | 4.64 |
| 作り替える | 1 | 4.87 |
| 経済指標 | 1 | 7.29 |
| 跳ね上げる | 1 | 4.84 |
| お年寄り | 1 | 5.07 |
| 俊英 | 1 | 5.26 |
| 成婚 | 1 | 5.18 |
| ぼつぼつ | 1 | 5.76 |
| 大祖 | 1 | 6.55 |
| 裸身 | 1 | 4.79 |
| 算出 | 1 | 4.85 |
| 蚕食 | 1 | 5.62 |
| お花 | 1 | 4.22 |
| 死人に口なし | 1 | 5.76 |
| 褒めそやす | 1 | 5.05 |
| 括れ | 1 | 5.04 |
| 引っ掻き傷 | 1 | 5.77 |
| 甘露 | 1 | 5.17 |
| 医務 | 1 | 4.74 |
| 蕪 | 1 | 5.29 |
| 勢揃い | 1 | 4.72 |
| メデューサ | 1 | 4.86 |
| 伝票 | 1 | 5.17 |
| ウィッグ | 1 | 5.27 |
| 寄りかかる | 1 | 4.29 |
| お近づきになる | 1 | 6.04 |
| 思い人 | 1 | 5.01 |
| 二連 | 1 | 4.91 |
| 泥まみれ | 1 | 5.04 |
| 乱離 | 1 | 5.28 |
| 特筆 | 1 | 4.89 |
| 私語 | 1 | 5.10 |
Showing 801 - 900 of 34,353 words