Princess Butakusa of the Libitium Empire Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐崎 一路 # Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.
Statistics
Word List (34,353 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 特殊部隊 | 1 | 4.67 |
| 狂犬 | 1 | 4.91 |
| コーヒー豆 | 1 | 5.25 |
| 電磁波 | 1 | 5.18 |
| シュチエーション | 1 | 6.51 |
| 筋の通った | 1 | 5.48 |
| 古城 | 1 | 4.68 |
| 大本営発表 | 1 | 6.39 |
| 旗幟 | 1 | 5.77 |
| 取り消し | 1 | 4.93 |
| 詰め掛ける | 1 | 5.37 |
| 基礎知識 | 1 | 5.13 |
| 一矢 | 1 | 4.62 |
| 掃きだめ | 1 | 6.29 |
| 千古不磨 | 1 | 7.59 |
| ちぇ | 1 | 4.85 |
| 肩代わり | 1 | 4.60 |
| 不倒 | 1 | 5.93 |
| 過敏 | 1 | 4.85 |
| 低品質 | 1 | 5.39 |
| 衣料品 | 1 | 5.57 |
| びしばし | 1 | 6.00 |
| 我慢ならない | 1 | 5.05 |
| 手勢 | 1 | 4.51 |
| どっこいしょ | 1 | 5.56 |
| すうっと | 1 | 4.77 |
| 図形 | 1 | 4.84 |
| オットセイ | 1 | 5.84 |
| 恵みの雨 | 1 | 5.76 |
| 適時 | 1 | 5.61 |
| ファイアー | 1 | 4.53 |
| 皸 | 1 | 5.78 |
| ボソン | 1 | 7.59 |
| 襟元 | 1 | 4.69 |
| 採択 | 1 | 5.61 |
| 無役 | 1 | 5.67 |
| 生活臭 | 1 | 5.91 |
| 秋田犬 | 1 | 5.92 |
| 軍事施設 | 1 | 5.18 |
| ぼろ儲け | 1 | 5.81 |
| 上げ膳据え膳 | 1 | 6.07 |
| 物見 | 1 | 4.68 |
| 企み | 1 | 4.33 |
| 制作者 | 1 | 5.11 |
| 軍学 | 1 | 5.59 |
| 呑兵衛 | 1 | 5.96 |
| 一石二鳥 | 1 | 4.55 |
| バンク | 1 | 5.07 |
| 引き続く | 1 | 5.34 |
| 何時からか | 1 | 4.86 |
| いても立ってもいられない | 1 | 5.96 |
| 巡り会わせ | 1 | 6.11 |
| 青龍 | 1 | 4.69 |
| 事実と異なる | 1 | 6.18 |
| ピチャピチャ | 1 | 5.95 |
| 砂利 | 1 | 4.60 |
| 小休憩 | 1 | 5.31 |
| 小遣い | 1 | 4.49 |
| 餓虎 | 1 | 5.05 |
| 舞台に立つ | 1 | 5.45 |
| 自動ドア | 1 | 5.00 |
| 関係がない | 1 | 4.52 |
| マグ | 1 | 5.27 |
| ガル | 1 | 3.89 |
| 趨勢 | 1 | 4.86 |
| 驚いたことに | 1 | 4.63 |
| 喚き声 | 1 | 5.53 |
| 両目 | 1 | 4.25 |
| バツの悪い | 1 | 5.60 |
| 独裁政権 | 1 | 5.94 |
| 撫で肩 | 1 | 6.37 |
| ウェディングベール | 1 | 7.29 |
| 予断 | 1 | 5.24 |
| 織る | 1 | 4.64 |
| モタモタ | 1 | 5.35 |
| 小知 | 1 | 7.59 |
| 永らえる | 1 | 5.11 |
| 当てにする | 1 | 5.21 |
| 善哉善哉 | 1 | 6.39 |
| 掘削 | 1 | 4.13 |
| 常夏 | 1 | 5.36 |
| 括約筋 | 1 | 6.34 |
| カチャカチャ | 1 | 5.08 |
| 片田舎 | 1 | 5.09 |
| フォーマル | 1 | 5.28 |
| 朝令暮改 | 1 | 6.57 |
| 幾世 | 1 | 4.37 |
| 電子レンジ | 1 | 5.11 |
| アホンダラ | 1 | 6.28 |
| 離別 | 1 | 5.46 |
| 要領よく | 1 | 5.64 |
| ハイブリッド | 1 | 5.22 |
| 薄紫色 | 1 | 4.95 |
| 安全対策 | 1 | 5.39 |
| バール | 1 | 4.26 |
| がぶる | 1 | 5.28 |
| コ | 1 | 4.67 |
| 大発見 | 1 | 5.05 |
| 寿退社 | 1 | 5.93 |
| 腕を振るう | 1 | 4.99 |
Showing 801 - 900 of 34,353 words