Princess Butakusa of the Libitium Empire Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐崎 一路 # Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.
Statistics
Word List (34,353 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 黒毛 | 1 | 5.13 |
| 人恋しい | 1 | 5.43 |
| 血まみれ | 1 | 4.40 |
| 鶴亀鶴亀 | 1 | 6.99 |
| クリエイティブ | 1 | 5.95 |
| リアルタイム | 1 | 4.64 |
| 再現性 | 1 | 5.50 |
| 駄々漏れ | 1 | 5.29 |
| 住環境 | 1 | 5.51 |
| 強がり | 1 | 4.69 |
| ただでは | 1 | 4.39 |
| 新柄 | 1 | 7.19 |
| プレス | 1 | 4.91 |
| 装填 | 1 | 4.30 |
| ムカ | 1 | 4.61 |
| 別ける | 1 | 5.64 |
| 時の人 | 1 | 5.43 |
| 徳化 | 1 | 5.56 |
| アングロサクソン | 1 | 6.69 |
| 溜まり | 1 | 4.19 |
| 馬具 | 1 | 5.05 |
| 歯元 | 1 | 5.11 |
| 利権 | 1 | 4.41 |
| 伎 | 1 | 4.21 |
| ブレーキ | 1 | 4.57 |
| トップレベル | 1 | 5.26 |
| 開け放す | 1 | 5.66 |
| 席巻 | 1 | 4.97 |
| お稲荷さん | 1 | 5.64 |
| 勘繰り | 1 | 5.49 |
| 造り上げる | 1 | 4.87 |
| 心行くまで | 1 | 5.33 |
| 抱負 | 1 | 5.53 |
| 往査 | 1 | 5.40 |
| 吸い付く | 1 | 5.24 |
| 運任せ | 1 | 5.41 |
| 再来年 | 1 | 5.31 |
| テラフォーミング | 1 | 5.79 |
| 外端 | 1 | 4.98 |
| 優遇措置 | 1 | 5.54 |
| ヘマ | 1 | 4.75 |
| 起死回生 | 1 | 4.97 |
| スピーチ | 1 | 4.99 |
| 関心事 | 1 | 5.35 |
| とびっ切り | 1 | 4.80 |
| ガチャ | 1 | 4.48 |
| 軍門 | 1 | 5.20 |
| 薄い板 | 1 | 5.43 |
| ログ | 1 | 4.22 |
| 包み紙 | 1 | 5.18 |
| 煤ける | 1 | 5.00 |
| 惨事 | 1 | 5.03 |
| 剛健 | 1 | 5.65 |
| 外務大臣 | 1 | 4.99 |
| 可愛そう | 1 | 4.92 |
| 熱情 | 1 | 4.88 |
| 呉蓙 | 1 | 5.13 |
| 重力子 | 1 | 5.78 |
| 地回り | 1 | 5.91 |
| デバフ | 1 | 5.29 |
| 長崎 | 1 | 5.16 |
| 平たく言えば | 1 | 5.37 |
| 即座 | 1 | 5.23 |
| グビグビ | 1 | 5.74 |
| せねばならない | 1 | 4.30 |
| 変節 | 1 | 5.76 |
| 刃向かう | 1 | 5.12 |
| 屏風 | 1 | 5.27 |
| コンスタント | 1 | 5.58 |
| 秘奥 | 1 | 5.28 |
| 二世 | 1 | 4.30 |
| 北回り | 1 | 5.73 |
| サヨナラ | 1 | 5.31 |
| 当たりを付ける | 1 | 5.81 |
| 胎盤 | 1 | 5.94 |
| 公的 | 1 | 4.49 |
| 立候補 | 1 | 4.46 |
| ぶれる | 1 | 4.60 |
| 他の物 | 1 | 5.03 |
| 俊英 | 1 | 5.26 |
| 我鳴る | 1 | 4.62 |
| 寝転ぶ | 1 | 4.44 |
| 申し立て | 1 | 5.32 |
| 烈火のごとく | 1 | 5.45 |
| 主筆 | 1 | 6.78 |
| コンデション | 1 | 7.19 |
| どうしたら良い | 1 | 4.04 |
| 時系列 | 1 | 4.71 |
| 噴き出る | 1 | 5.05 |
| ＦＸ | 1 | 6.18 |
| 裏目にでる | 1 | 6.81 |
| 無い事無い事 | 1 | 6.42 |
| 融和路線 | 1 | 6.39 |
| ２日 | 1 | 3.98 |
| 緊縛 | 1 | 5.28 |
| 歯が抜ける | 1 | 6.46 |
| 斬り捨て | 1 | 4.73 |
| 有用 | 1 | 4.11 |
| 結び付き | 1 | 5.49 |
| お茶の子さいさい | 1 | 5.81 |
Showing 801 - 900 of 34,353 words