Princess Butakusa of the Libitium Empire

Princess Butakusa of the Libitium Empire

佐崎 一路

# Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.

Read Now

Statistics

Chapters 347
Reading Time
55 min
Words 781,063
Sentences 56,353
Characters 1,530,664
Unique Words 34,353
1-Occurrence Words
11,527
Unique Kanji 3,269
1-Occurrence Kanji
254
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 13.9

Word List (34,353 words)

WordFrequencyDifficulty
空間1092.91
殺す1092.63
一度1092.79
関係者1093.56
転移1092.83
感情1092.86
なれば1092.99
床1083.03
先ずは1082.86
調子1083.23
二佐1082.98
領1082.92
主1082.62
返す1082.90
襲う1082.75
小さい1072.69
ランク1072.85
珍しい1072.91
欲しい1072.46
それでは1073.06
将に1073.16
直接1073.02
綺麗1072.92
店1072.73
級1063.21
中たり1063.16
でもない1062.85
花1062.84
中心1063.08
代替1063.50
揃って1063.29
プリンセス1064.46
刹那1062.81
伸ばす1063.00
白い1052.82
鼻1053.23
奴1052.57
魔術師1053.09
外1042.73
続ける1042.56
村長1043.44
聖職者1044.08
ねー1042.79
効果1042.77
止める1042.80
城1042.75
半1043.51
張る1043.09
それにしても1033.12
直ぐに1032.43
武器1032.61
大きな1032.50
神官1033.11
そうした1033.31
その為1032.87
多少1033.02
えーと1033.59
今度1032.69
掛かる1033.07
で御座います1023.39
甲冑1023.70
傾げる1023.21
握る1023.01
本当1022.77
嫌1022.74
走る1022.77
一同1013.60
身体1012.49
つーか1013.86
吐く1002.90
こう言う1002.87
余計1003.16
ともかく1003.10
い1002.74
位置1002.95
なさい1002.85
出来れば1003.04
ずっと1002.68
メイ1003.86
促す1003.30
逃げる1002.85
そ1002.90
彼方1002.51
だったら1002.90
現れる992.76
王子992.76
ある程度993.05
噂992.96
開け983.07
構え983.16
警戒982.92
情報982.52
所へ983.57
かつて983.09
と言っても983.05
込める983.05
誰も972.77
言い放つ973.62
小さな972.71
簡単972.68

Showing 801 - 900 of 34,353 words