Princess Butakusa of the Libitium Empire

Princess Butakusa of the Libitium Empire

佐崎 一路

# Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.

Read Now

Statistics

Chapters 347
Reading Time
55 min
Words 781,063
Sentences 56,353
Characters 1,530,664
Unique Words 34,353
1-Occurrence Words
11,527
Unique Kanji 3,269
1-Occurrence Kanji
254
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 13.9

Word List (34,353 words)

WordFrequencyDifficulty
74.11
小耳74.86
上階74.70
ボケナス75.78
出回る74.12
堅い74.07
引き取る73.89
胃袋74.25
不滅74.27
予告74.50
目を輝かせる74.61
いい事73.82
やけに73.73
真意74.00
順当74.53
74.77
暇つぶし74.34
覚えず75.02
と金74.40
ライス74.80
単独で73.96
忸怩75.61
たった73.33
懐疑的74.79
かすり傷74.62
朝靄75.25
きゃっ74.36
73.86
爆発的74.23
背伸び74.30
気を付けて73.90
ビックリ74.14
優遇74.30
に付き73.90
国主74.53
下馬評75.69
増やす73.56
七千74.94
伝播74.53
何もかも73.55
同年代74.12
泊まる73.62
安請け合い75.11
茶目っ気74.73
習い74.30
一仕事74.64
聳え立つ74.87
せざるを得ない74.15
去年73.78
観音開き75.31
試練73.52
隔てる74.48
生肉74.70
置物74.48
喧騒74.09
忍ぶ74.41
揉め74.21
何人も73.85
シスター73.96
身支度74.30
ぶつかり合い74.45
格安74.66
ラーメン74.02
全般74.44
降る73.80
一帯73.90
凶器74.38
どく73.97
検討73.86
過激74.25
温存74.23
割って入る74.50
冷やかし74.72
坊や74.18
ポロリ74.86
射る74.32
秘める73.75
通例74.69
ビッチ74.53
手掛かり74.29
厚顔75.49
小言74.42
泥人形75.12
たった一人73.82
珍獣74.63
掻き分ける74.47
破門74.96
飢え74.04
人脈74.34
照れ73.61
信念74.23
後片付け74.42
目くじらを立てる75.39
香草74.02
式典74.04
併せ持つ74.59
花火74.08
人前74.27
探査73.88
じりじり74.23

Showing 8901 - 9000 of 34,353 words