# Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 散らばる | 7 | 3.93 |
| 揺らぐ | 7 | 3.96 |
| 先天的 | 7 | 4.95 |
| お祝い | 7 | 3.97 |
| 怪我をした | 7 | 4.30 |
| 毒物 | 7 | 4.53 |
| その他大勢 | 7 | 5.04 |
| 安請け合い | 7 | 5.11 |
| 乱れ | 7 | 3.89 |
| けんもほろろ | 7 | 5.52 |
| 直属 | 7 | 4.11 |
| 暴虐 | 7 | 4.45 |
| ダラダラ | 7 | 4.55 |
| 一仕事 | 7 | 4.64 |
| 元老院 | 7 | 4.51 |
| 移民 | 7 | 4.48 |
| ハ | 7 | 4.11 |
| 早晩 | 7 | 5.16 |
| 青少年 | 7 | 4.96 |
| 畜生 | 7 | 3.83 |
| 保護者 | 7 | 3.96 |
| 悪態をつく | 7 | 4.80 |
| 貴公子 | 7 | 4.46 |
| 劣等感 | 7 | 4.57 |
| 案件 | 7 | 3.94 |
| 仮称 | 7 | 4.88 |
| 霊山 | 7 | 4.92 |
| 地下道 | 7 | 4.63 |
| 激情 | 7 | 4.25 |
| トレーニング | 7 | 4.24 |
| 規定 | 7 | 4.26 |
| そんな中 | 7 | 3.55 |
| 余計なお世話 | 7 | 4.58 |
| 不滅 | 7 | 4.27 |
| 僻み | 7 | 5.40 |
| コソコソ | 7 | 4.55 |
| 気の毒 | 7 | 4.08 |
| 可哀想 | 7 | 3.78 |
| 拘る | 7 | 4.18 |
| 一粒種 | 7 | 5.81 |
| 息苦しい | 7 | 4.27 |
| 強がる | 7 | 4.18 |
| 悪化 | 7 | 3.91 |
| 満場一致 | 7 | 4.84 |
| お役目 | 7 | 4.66 |
| 速い | 7 | 3.51 |
| 突っ伏す | 7 | 4.13 |
| 間柄 | 7 | 4.15 |
| 射る | 7 | 4.32 |
| プレイ | 7 | 3.85 |
| っぷり | 7 | 3.86 |
| 旅に出る | 7 | 4.50 |
| 手を出す | 7 | 3.90 |
| せっせと | 7 | 4.37 |
| チヤホヤ | 7 | 5.14 |
| 許婚 | 7 | 5.05 |
| アフタヌーンティー | 7 | 5.51 |
| 暇つぶし | 7 | 4.34 |
| 数歩 | 7 | 4.18 |
| 七千 | 7 | 4.94 |
| 蔓 | 7 | 4.24 |
| 持っていく | 7 | 3.97 |
| 疑わしい | 7 | 4.22 |
| おk | 7 | 3.71 |
| 稀代 | 7 | 4.73 |
| 隅々 | 7 | 4.37 |
| 子なし | 7 | 3.78 |
| 宣告 | 7 | 4.44 |
| すっ飛ぶ | 7 | 4.48 |
| 素質 | 7 | 4.07 |
| イライラ | 7 | 4.14 |
| 鬼気迫る | 7 | 4.55 |
| 試練 | 7 | 3.52 |
| 羽根 | 7 | 4.08 |
| 堅い | 7 | 4.07 |
| 遮蔽物 | 7 | 4.60 |
| 相棒 | 7 | 3.81 |
| オチ | 7 | 4.29 |
| 天候 | 7 | 4.30 |
| 通例 | 7 | 4.69 |
| 幸運 | 7 | 3.59 |
| 拾い | 7 | 4.12 |
| 打破 | 7 | 4.35 |
| 相場 | 7 | 4.08 |
| 犠牲者 | 7 | 4.13 |
| 慎み | 7 | 4.90 |
| 朝靄 | 7 | 5.25 |
| 試し | 7 | 3.38 |
| あぁ | 7 | 2.97 |
| 忍ぶ | 7 | 4.41 |
| 加賀 | 7 | 3.82 |
| 御身 | 7 | 4.44 |
| 観音開き | 7 | 5.31 |
| タコ殴り | 7 | 5.18 |
| 浮き上がる | 7 | 4.22 |
| ころ | 7 | 3.59 |
| 和 | 7 | 3.72 |
| シ | 7 | 3.79 |
| 習い | 7 | 4.30 |
| 解消 | 7 | 3.69 |
Showing 9001 - 9100 of 34,353 words