Princess Butakusa of the Libitium Empire

Princess Butakusa of the Libitium Empire

佐崎 一路

# Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.

Read Now

Statistics

Chapters 347
Reading Time
55 min
Words 781,063
Sentences 56,353
Characters 1,530,664
Unique Words 34,353
1-Occurrence Words
11,527
Unique Kanji 3,269
1-Occurrence Kanji
254
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 13.9

Word List (34,353 words)

WordFrequencyDifficulty
襲名75.40
株74.41
我関せず74.72
交換留学生75.95
煌々74.54
パクパク74.43
御身74.44
眉をひそめる74.39
主流74.40
取って返す75.20
様方74.27
解釈73.86
良心74.44
貧弱74.40
下郎75.08
落雷74.54
綺麗さっぱり74.75
物体73.75
咳74.39
亀73.74
アフタヌーンティー75.51
麗らか75.13
野73.86
咀嚼74.15
偽る74.21
お見事74.52
宝飾品74.67
手を出す73.90
聞こえよがし75.58
阿呆らしい75.27
伝手74.17
夜目73.39
世帯73.83
暴虐74.45
純金75.22
秘める73.75
恨めしい74.22
同類74.30
稀代74.73
生肉74.70
就く74.03
信念74.23
ワゴン74.56
同調73.95
ダラダラ74.55
擁護74.47
気を付けて73.90
ボケナス75.78
強烈73.55
不滅74.27
苦しみ73.82
相棒73.81
与太話74.98
引っかけ74.59
非力74.43
光を放つ74.32
肩越し74.44
悪態をつく74.80
立ち上る74.21
一式74.25
仕舞い74.41
強がる74.18
失せる74.31
非合法74.72
先天的74.95
惜しむ73.95
意志73.40
明け73.88
気配り74.73
飛び込み74.37
美73.44
成り74.01
喜色満面74.90
豪華73.71
随一74.45
おk73.71
球体73.81
引き離す74.03
葬る74.21
迎え入れる74.01
水溜り74.95
閑散74.63
遭難73.37
坊や74.18
ボロ74.47
笑73.83
至難の業74.69
直向74.71
憚る74.83
蝋燭74.24
忸怩75.61
持っていく73.97
ドロドロ74.44
見舞う74.15
苦言74.46
模造品75.18
狂73.65
式典74.04
乗り込む73.56
実権74.67

Showing 9001 - 9100 of 34,353 words