# Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 行動をとる | 1 | 4.83 |
| 兄弟喧嘩 | 1 | 5.55 |
| 勇往邁進 | 1 | 6.94 |
| 氷菓 | 1 | 5.37 |
| リュウゼツラン | 1 | 7.59 |
| 大前提 | 1 | 4.60 |
| パーティション | 1 | 5.90 |
| 骨盤 | 1 | 5.44 |
| 目下 | 1 | 4.47 |
| 百点満点 | 1 | 5.44 |
| ぱっくり | 1 | 5.18 |
| 手摺り | 1 | 5.38 |
| 神名 | 1 | 6.08 |
| 考古学 | 1 | 5.42 |
| アホンダラ | 1 | 6.28 |
| 腕相撲 | 1 | 5.00 |
| 健康そのもの | 1 | 5.23 |
| 独走 | 1 | 5.40 |
| 顔つなぎ | 1 | 5.53 |
| 千両 | 1 | 5.57 |
| 槿花一日 | 1 | 7.59 |
| 上げ膳据え膳 | 1 | 6.07 |
| 手落ち | 1 | 5.40 |
| 人嫌い | 1 | 5.14 |
| 急須 | 1 | 5.28 |
| 神経をすり減らす | 1 | 5.71 |
| 激憤 | 1 | 6.34 |
| かちり | 1 | 5.42 |
| 頭悪い | 1 | 5.34 |
| ガシャン | 1 | 4.92 |
| 予約 | 1 | 4.05 |
| お土産 | 1 | 3.83 |
| 可愛げ | 1 | 4.50 |
| アバズレ | 1 | 5.51 |
| ありがとうさん | 1 | 6.78 |
| 全高 | 1 | 4.96 |
| ルビを振る | 1 | 6.64 |
| 無駄口を叩く | 1 | 5.63 |
| 穴を空ける | 1 | 5.45 |
| 有り難さ | 1 | 5.34 |
| 編集部 | 1 | 5.35 |
| 証券取引所 | 1 | 6.45 |
| フレイル | 1 | 5.18 |
| 女中奉公 | 1 | 6.85 |
| 幸不幸 | 1 | 6.45 |
| いつだって | 1 | 3.91 |
| 翡翠 | 1 | 4.10 |
| 屏風 | 1 | 5.27 |
| 平屋造り | 1 | 6.64 |
| 葺く | 1 | 5.87 |
| 叱咤 | 1 | 4.34 |
| ベーシック | 1 | 5.79 |
| 腰が抜ける | 1 | 5.76 |
| 朴念仁 | 1 | 5.05 |
| 頭に入る | 1 | 6.09 |
| 眠り込む | 1 | 5.23 |
| 漬かる | 1 | 5.58 |
| 怪文書 | 1 | 5.66 |
| 両雄 | 1 | 5.62 |
| 繕う | 1 | 4.73 |
| 酸味 | 1 | 4.20 |
| 力及ばず | 1 | 5.24 |
| 中等 | 1 | 4.92 |
| 廃油 | 1 | 6.02 |
| 若いうち | 1 | 5.10 |
| 悪魔の証明 | 1 | 5.62 |
| 新兵 | 1 | 4.42 |
| バク転 | 1 | 5.33 |
| 手厚い | 1 | 4.63 |
| 泥水 | 1 | 4.85 |
| 開封 | 1 | 4.66 |
| 忠誠心 | 1 | 4.24 |
| 痛烈 | 1 | 4.85 |
| いい気持ち | 1 | 5.54 |
| 踏み分ける | 1 | 5.61 |
| 右左 | 1 | 5.75 |
| どっこいしょ | 1 | 5.56 |
| 部外 | 1 | 5.87 |
| 出合頭 | 1 | 6.43 |
| 何じゃそりゃ | 1 | 5.29 |
| 磁石 | 1 | 4.91 |
| 橙 | 1 | 4.67 |
| 灰皿 | 1 | 4.98 |
| 右半身 | 1 | 4.89 |
| 割鐘 | 1 | 7.29 |
| 人材不足 | 1 | 5.08 |
| 汗顔 | 1 | 6.06 |
| ヘラ | 1 | 4.71 |
| ピチャピチャ | 1 | 5.95 |
| 分布図 | 1 | 5.73 |
| 人間万事塞翁が馬 | 1 | 6.28 |
| とん | 1 | 4.43 |
| 矩形 | 1 | 6.40 |
| 爆発音 | 1 | 4.20 |
| 即位 | 1 | 4.28 |
| 辻褄が合う | 1 | 5.20 |
| ココナッツミルク | 1 | 5.86 |
| 馬具 | 1 | 5.05 |
| 美男 | 1 | 5.10 |
| 誠 | 1 | 3.95 |
Showing 9101 - 9200 of 34,353 words