# Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 白黒 | 7 | 4.23 |
| 赤ちゃん | 7 | 4.00 |
| 差し手 | 7 | 3.97 |
| そんなもん | 7 | 3.95 |
| 三十代 | 7 | 4.51 |
| 夫妻 | 7 | 3.84 |
| 疑心暗鬼 | 7 | 4.68 |
| 吹雪 | 7 | 4.24 |
| 如何なもの | 7 | 4.56 |
| 矢面 | 7 | 4.79 |
| 多彩 | 7 | 4.51 |
| 博愛 | 7 | 5.30 |
| 忍ぶ | 7 | 4.41 |
| 小道 | 7 | 4.62 |
| 放し | 7 | 4.10 |
| 一まとめ | 7 | 4.99 |
| 腰砕け | 7 | 5.25 |
| と言うもの | 7 | 4.29 |
| 年月 | 7 | 4.04 |
| 再開 | 7 | 3.61 |
| 同年輩 | 7 | 6.00 |
| 立ち上る | 7 | 4.21 |
| 飲める | 7 | 3.94 |
| ふー | 7 | 4.13 |
| 好ましい | 7 | 3.95 |
| 坩堝 | 7 | 4.87 |
| 分間 | 7 | 4.47 |
| お役目 | 7 | 4.66 |
| 仰天 | 7 | 4.60 |
| 電光石火 | 7 | 5.00 |
| 隔てる | 7 | 4.48 |
| 上手 | 7 | 3.75 |
| 溜飲 | 7 | 4.79 |
| トレーニング | 7 | 4.24 |
| 稀代 | 7 | 4.73 |
| 三分の一 | 7 | 4.40 |
| 茶目っ気 | 7 | 4.73 |
| 押しかけ | 7 | 4.37 |
| 手に入れる | 7 | 3.71 |
| 打ち身 | 7 | 5.05 |
| 応接セット | 7 | 5.26 |
| 下品 | 7 | 4.27 |
| 拘る | 7 | 4.18 |
| 弁え | 7 | 4.20 |
| 良心 | 7 | 4.44 |
| 精密 | 7 | 3.79 |
| 悪化 | 7 | 3.91 |
| 痕 | 7 | 4.18 |
| 窪む | 7 | 4.98 |
| 意味がある | 7 | 3.88 |
| 黄組 | 7 | 5.56 |
| 生き埋め | 7 | 4.89 |
| 降る | 7 | 3.80 |
| 嘗 | 7 | 4.42 |
| 住み着く | 7 | 4.41 |
| 喧騒 | 7 | 4.09 |
| 咀嚼 | 7 | 4.15 |
| 執着 | 7 | 3.98 |
| 華奢 | 7 | 4.05 |
| 夜目 | 7 | 3.39 |
| 威圧感 | 7 | 3.89 |
| 国主 | 7 | 4.53 |
| 例年 | 7 | 4.53 |
| それより | 7 | 3.35 |
| 危惧 | 7 | 4.45 |
| 信念 | 7 | 4.23 |
| 取り掛かる | 7 | 4.09 |
| 詰める | 7 | 3.86 |
| 飛び込み | 7 | 4.37 |
| はた迷惑 | 7 | 5.07 |
| 憧れる | 7 | 3.97 |
| 造作もない | 7 | 4.67 |
| 一台 | 7 | 4.30 |
| 一粒種 | 7 | 5.81 |
| 高笑い | 7 | 4.26 |
| 開口一番 | 7 | 4.41 |
| 攻撃的 | 7 | 4.32 |
| ジロジロ | 7 | 4.69 |
| 拝む | 7 | 4.28 |
| 浮いた | 7 | 4.17 |
| 煌々 | 7 | 4.54 |
| 何事 | 7 | 4.06 |
| 遮蔽物 | 7 | 4.60 |
| 惜しむ | 7 | 3.95 |
| 便乗 | 7 | 4.40 |
| 水溜り | 7 | 4.95 |
| 膨れ | 7 | 3.99 |
| 出張る | 7 | 4.40 |
| 連れる | 7 | 4.37 |
| 体液 | 7 | 4.22 |
| 演劇 | 7 | 4.37 |
| 我関せず | 7 | 4.72 |
| とでも言うよう | 7 | 4.29 |
| だよね | 7 | 3.23 |
| 重苦しい | 7 | 4.29 |
| 秘める | 7 | 3.75 |
| アレルギー | 7 | 4.86 |
| 山山 | 7 | 5.95 |
| 伝播 | 7 | 4.53 |
| 買い | 7 | 3.70 |
Showing 9101 - 9200 of 34,353 words