Princess Butakusa of the Libitium Empire Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐崎 一路 # Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.
Statistics
Word List (34,353 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ひと回り | 1 | 5.34 |
| 少 | 1 | 4.40 |
| ふわっと | 1 | 4.57 |
| 白昼夢 | 1 | 5.10 |
| 重要度 | 1 | 4.88 |
| 類型 | 1 | 5.81 |
| 嘘をつけ | 1 | 5.28 |
| 民風 | 1 | 6.55 |
| 末吉 | 1 | 5.96 |
| 生鮮食品 | 1 | 5.57 |
| 背びれ | 1 | 5.25 |
| にしてからが | 1 | 6.19 |
| 忘我 | 1 | 5.21 |
| 超展開 | 1 | 5.69 |
| 先制攻撃 | 1 | 4.51 |
| 私邸 | 1 | 5.36 |
| リアルタイム | 1 | 4.64 |
| 一兵卒 | 1 | 5.00 |
| 能力値 | 1 | 4.21 |
| 籾殻 | 1 | 5.89 |
| 階下 | 1 | 4.37 |
| 吾々 | 1 | 4.62 |
| 慥か | 1 | 3.82 |
| 夜会服 | 1 | 5.66 |
| 静脈注射 | 1 | 6.99 |
| 全能力 | 1 | 5.14 |
| 引火 | 1 | 4.89 |
| 好きになる | 1 | 4.51 |
| 立ち続け | 1 | 5.30 |
| 根を上げる | 1 | 5.72 |
| 対人戦 | 1 | 4.55 |
| 嘔吐く | 1 | 6.06 |
| 覆い被せる | 1 | 6.42 |
| 一発屋 | 1 | 6.21 |
| 高次 | 1 | 5.28 |
| 卑屈 | 1 | 4.54 |
| 素っ首 | 1 | 5.95 |
| 自衛団 | 1 | 5.83 |
| 制空権 | 1 | 5.13 |
| 刳り貫く | 1 | 5.79 |
| 湯水の如く | 1 | 5.65 |
| 当館 | 1 | 5.87 |
| 注意を払う | 1 | 4.95 |
| 外国人 | 1 | 4.44 |
| 独楽 | 1 | 5.22 |
| 掩う | 1 | 4.55 |
| ボディタッチ | 1 | 5.57 |
| 肉声 | 1 | 5.22 |
| 井戸端会議 | 1 | 5.26 |
| 当年 | 1 | 5.96 |
| 豪 | 1 | 4.24 |
| 狐狸 | 1 | 5.93 |
| 物は言いよう | 1 | 5.50 |
| に準じて | 1 | 5.59 |
| 与し易い | 1 | 5.52 |
| 暗視 | 1 | 4.56 |
| わが意を得たり | 1 | 6.43 |
| に拠る | 1 | 5.27 |
| 就職希望者 | 1 | 6.59 |
| 元鞘 | 1 | 5.99 |
| 求人 | 1 | 5.19 |
| 先物取引 | 1 | 5.60 |
| 温室育ち | 1 | 5.49 |
| 終わり頃 | 1 | 5.29 |
| 正常値 | 1 | 6.13 |
| 黙す | 1 | 4.76 |
| 跡形 | 1 | 4.89 |
| 株主 | 1 | 5.60 |
| 重力子 | 1 | 5.78 |
| 遺漏 | 1 | 6.39 |
| ってね | 1 | 4.21 |
| すっくと | 1 | 5.08 |
| 六角 | 1 | 4.55 |
| 思う壺 | 1 | 5.17 |
| 二枚目半 | 1 | 6.43 |
| 二更 | 1 | 4.25 |
| 痒み | 1 | 5.34 |
| 報道 | 1 | 4.65 |
| 興す | 1 | 4.79 |
| 連なり | 1 | 4.91 |
| 其の | 1 | 4.39 |
| 思い余る | 1 | 5.79 |
| 何方へ | 1 | 4.85 |
| 取り留めのない | 1 | 5.45 |
| 絶頂期 | 1 | 5.68 |
| 凄味 | 1 | 5.28 |
| 部室 | 1 | 4.28 |
| 舞踏 | 1 | 4.56 |
| 後援 | 1 | 5.22 |
| 火屋 | 1 | 6.85 |
| ボルテージ | 1 | 5.14 |
| 不逞の輩 | 1 | 5.48 |
| 猛特訓 | 1 | 5.45 |
| 葺く | 1 | 5.87 |
| 調整中 | 1 | 5.57 |
| 出歯亀 | 1 | 5.49 |
| 生半可 | 1 | 4.28 |
| ゴム | 1 | 4.14 |
| 再編 | 1 | 4.62 |
| サーコート | 1 | 5.29 |
Showing 9201 - 9300 of 34,353 words