Princess Butakusa of the Libitium Empire

Princess Butakusa of the Libitium Empire

佐崎 一路

# Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.

Read Now

Statistics

Chapters 347
Reading Time
55 min
Words 781,063
Sentences 56,353
Characters 1,530,664
Unique Words 34,353
1-Occurrence Words
11,527
Unique Kanji 3,269
1-Occurrence Kanji
254
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 13.9

Word List (34,353 words)

WordFrequencyDifficulty
口説く74.26
現役74.17
再開73.61
射る74.32
補佐73.71
たった一人73.82
穢多74.20
ジロジロ74.69
林業75.26
ゾンビ73.60
嘗74.42
気分転換74.36
とっとと73.96
いい事73.82
掣肘75.07
黒歴史74.40
感性74.27
老婆73.97
国主74.53
不滅74.27
壇上74.14
演技73.74
増やす73.56
体裁74.37
象74.41
斟酌75.12
暴虐74.45
保持74.11
麻痺73.54
遠ざかる73.90
捕らえる73.56
飛び込み74.37
正邪74.28
手間取る74.29
ころ73.59
アフタヌーンティー75.51
何としても74.14
一台74.30
山賊73.89
みだりに75.08
年月74.04
兄貴73.52
直属74.11
何事も73.93
大へん74.35
口を挟む74.16
裂ける74.11
如何なもの74.56
偽る74.21
緊迫74.42
亀73.74
ボロ74.47
数える73.87
枯れる73.98
惨劇74.48
草むら74.45
唯一無二74.28
引き摺り74.62
拘る74.18
壮健75.01
去年73.78
メイン73.56
ちらちら74.22
慎み74.90
ステップ73.86
疑わしい74.22
連れる74.37
覚める73.73
格安74.66
目に付く74.85
せっせと74.37
動乱74.77
だろうに74.05
後世74.31
たげ74.39
カーペット74.80
良心74.44
不備74.44
逃れ73.96
降る73.80
奇行74.54
肉親74.56
散らばる73.93
心強い73.94
気配り74.73
ゾロゾロ74.79
宝飾品74.67
落雷74.54
銘打つ74.96
動機74.23
冑75.14
悲哀74.71
秘める73.75
非力74.43
依存74.06
朝日74.14
恐慌74.40
当代74.42
創作74.36
何とやら74.92

Showing 9201 - 9300 of 34,353 words