# Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 喫緊 | 1 | 5.32 |
| 出し切る | 1 | 4.90 |
| 雨が多い | 1 | 5.90 |
| 離れ離れになる | 1 | 5.29 |
| ロースカツ | 1 | 5.58 |
| 目の当たりにする | 1 | 4.76 |
| 長者 | 1 | 5.58 |
| ロールキャベツ | 1 | 5.50 |
| 製造販売 | 1 | 5.91 |
| モヒカン | 1 | 4.48 |
| 絵図 | 1 | 4.90 |
| 遠隔 | 1 | 4.52 |
| 甲乙つけがたい | 1 | 5.78 |
| ピクピク | 1 | 4.52 |
| 第八 | 1 | 4.33 |
| バク転 | 1 | 5.33 |
| パクリ | 1 | 4.83 |
| 聞いての通り | 1 | 5.33 |
| スポット | 1 | 4.63 |
| 打ちあがる | 1 | 6.31 |
| フンコロガシ | 1 | 6.21 |
| 味方につける | 1 | 5.26 |
| おめでとさん | 1 | 5.78 |
| 剛毅 | 1 | 5.05 |
| 脾臓 | 1 | 6.05 |
| 東京 | 1 | 4.04 |
| 糞爺 | 1 | 5.33 |
| 赤貧 | 1 | 6.16 |
| 惜しみない | 1 | 4.96 |
| げす | 1 | 4.61 |
| 複雑骨折 | 1 | 5.56 |
| 不真面目 | 1 | 4.93 |
| 企業秘密 | 1 | 5.27 |
| いがみ合う | 1 | 4.96 |
| 平年並み | 1 | 6.51 |
| 救助隊 | 1 | 5.27 |
| 俗臭 | 1 | 7.29 |
| 連合体 | 1 | 5.82 |
| 磐石 | 1 | 5.44 |
| 幾世 | 1 | 4.37 |
| ドリア | 1 | 4.82 |
| 磁石 | 1 | 4.91 |
| 百点満点 | 1 | 5.44 |
| 覆い隠す | 1 | 4.66 |
| データベース | 1 | 4.78 |
| ポークソテー | 1 | 6.57 |
| 所帯 | 1 | 5.31 |
| コーン | 1 | 4.46 |
| 矢面に立つ | 1 | 5.31 |
| 阿諛追従 | 1 | 6.20 |
| ノロマ | 1 | 5.43 |
| 淡紅色 | 1 | 6.36 |
| ヨーグルト | 1 | 4.95 |
| 漢服 | 1 | 6.48 |
| 低品質 | 1 | 5.39 |
| ヴァチカン市国 | 1 | 7.29 |
| 中層 | 1 | 4.40 |
| 不平不満 | 1 | 4.99 |
| 蕩尽 | 1 | 5.93 |
| ラスク | 1 | 5.36 |
| 百戦錬磨 | 1 | 4.88 |
| 炬燵記事 | 1 | 7.59 |
| 電磁気力 | 1 | 6.59 |
| 遊撃 | 1 | 4.28 |
| ごほん | 1 | 4.61 |
| 食あたり | 1 | 5.62 |
| 時間通り | 1 | 5.09 |
| 玉葱 | 1 | 5.20 |
| そっぽを向く | 1 | 4.68 |
| 肉体美 | 1 | 5.37 |
| かもしれん | 1 | 3.52 |
| ミックスフライ | 1 | 6.29 |
| 春風駘蕩 | 1 | 6.69 |
| 取って食う | 1 | 6.09 |
| よいしょ | 1 | 4.60 |
| オーバードライブ | 1 | 5.18 |
| 風音 | 1 | 3.16 |
| 定義 | 1 | 4.23 |
| 桑 | 1 | 4.28 |
| 基底 | 1 | 5.29 |
| 凝り固まる | 1 | 4.83 |
| 土地柄 | 1 | 5.00 |
| 何々 | 1 | 4.30 |
| 採択 | 1 | 5.61 |
| 好きになる | 1 | 4.51 |
| 名刀 | 1 | 5.04 |
| 夥しい | 1 | 4.39 |
| お前が言うな | 1 | 5.01 |
| 外部コマンド | 1 | 7.59 |
| 現職 | 1 | 5.50 |
| 伸び放題 | 1 | 5.31 |
| 公道 | 1 | 5.30 |
| 悪影響を及ぼす | 1 | 5.32 |
| 出来心 | 1 | 5.18 |
| 行き詰り | 1 | 6.59 |
| 軍部 | 1 | 4.37 |
| 連れていく | 1 | 4.26 |
| 侮辱罪 | 1 | 5.61 |
| 言づけ | 1 | 6.18 |
| 厄災 | 1 | 4.67 |
Showing 9401 - 9500 of 34,353 words